23,434 matches
-
alin. (6) și anexa 4 a Protocolului la acesta, întrucât: (1) Autorizațiile CEMT valabile în Austria trebuie să permită tranzitul liber prin Austria, (2) Sunt necesare reguli clare pentru anularea ecocardurilor. Utilizarea ecocardurilor este necesară în scopuri statistice. (3) Utilizarea optimă a ecopunctelor electronice se obține cel mai bine prin distribuirea acestora de câteva ori pe an. (4) Un vehicul care descarcă sau încarcă o încărcătură completă în Austria trebuie considerat ca efectuând un transport bilateral, indiferent de traseul urmat de
jrc4665as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89831_a_90618]
-
înainte de a se încrede în calitarea, exactitatea și comparabilitatea informațiilor transmise de statele membre, informații pe care le colaționează și compilează în vederea elaborării rapoartelor Comunității Europene, trebuie să contribuie financiar la acțiunile care susțin realizarea programului de supraveghere conform normelor optime. Este necesar ca în special testele regulate de competență a laboratoarelor și reexaminarea și elaborarea liniilor directive referitoare la procedurile de control al calității efectuate cu ocazia reuniunilor regulate ale experților să facă obiectul unei susțineri financiare. (5) Este importantă
jrc4669as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89835_a_90622]
-
Obiectivul principal al planurilor menționate la alin. (1) este includerea tuturor etapelor de producție și comercializare. Aceste planuri includ în special următoarele: - o îmbunătățire substanțială a calității produselor pe perioada păstrării lor pe nave sau pe perioada cultivării lor; - menținerea optimă a calității pe perioada, după caz, a capturării, descărcării, extracției, manipulării, transportului și comercializării produselor; - aplicarea tehnicilor și cunoștințelor corespunzătoare pentru atingerea obiectivelor menționate anterior; - o descriere a măsurilor planificate, inclusiv studii prealabile, pregătire profesională și investiții. 3. Statele membre
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
ar trebui tranșate drept, iar sferturile anterioare și sferturile posterioare ar trebui definite ca cele cu cinci coaste și respectiv cu opt coaste, pentru reducerea la minimum a numărului de tranșe și resturi de carne fără os și pentru valorificarea optimă a produselor obținute. (7) Pentru a preveni specula care ar putea denatura situația reală a pieței, ar trebui ca părțile interesate să aibă posibilitatea de a prezenta o singură ofertă pentru fiecare categorie ca răspuns la fiecare invitație la licitație
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
da naștere la rezultate pozitive false. Procedura CLIP în fază inversă exclude această posibilitate. 8.4.2. Înainte de executarea procedurii CLIP în fază inversă, trebuie optimizate condițiile de gradient. Un timp de retenție de 26 ± 2 minute pentru GMPA este optim pentru sistemele gradient cu un volum total de aproximativ 6 ml (volumul din punctul la care solvenții se apropie de volumul inelului injectorului, inclusiv). Sistemele gradient cu un volum total mai redus ar trebui să utilizeze un timp de retenție
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
pentru sistemele gradient cu un volum total de aproximativ 6 ml (volumul din punctul la care solvenții se apropie de volumul inelului injectorului, inclusiv). Sistemele gradient cu un volum total mai redus ar trebui să utilizeze un timp de retenție optim de 22 minute. Se iau soluții din eșantioanele standard (pct. 5.4) fără și cu 50% zer închegat. Se injectează 100 µl de supernatant sau lichid rezultat în urma filtrării (pct. 8.3.3) în aparatura CLIP acționându-se în condițiile
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
sunt utilizate ca un control al repetabilității. Dacă diferența absolută dintre două rezultate pentru S pentru toate cele cinci formule ale trigliceridelor nu depășește limitele de repetabilitate r din tabelul 6, atunci cerința de repetabilitate este îndeplinită. Pentru controlul condițiilor optime ale cromatografiei cu gaze și în special al calității coloanei, se garantează că, la zece operări repetate, diferența dintre valorile lui S maxime și minime pentru toate cele cinci formule ale trigliceridelor nu depășește limita x · r (x = 1,58
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
regulamente financiare sau de a le modifica în cazul în care consideră că acestea sunt incompatibile cu principiile enunțate în regulamentele financiare ale Organizației. Articolul III Funcții 1. Scopul Comisiei este de a promova dezvoltarea, conservarea, gestionarea rațională și utilizarea optimă a resurselor marine vii precum și dezvoltarea durabilă a acvaculturii în regiune, în acest sens Comisia având următoarele funcții și responsabilități: (a) să urmărească în permanență starea acestor resurse, inclusiv abundența și nivelul lor de exploatare precum și starea tipurilor de pescuit
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
avantaje speciale tinerilor producători poate facilita nu numai instalarea, dar și adaptarea structurală a exploatării după prima instalare; ca urmare, acești producători trebuie să poată beneficia în mod gratuit de drepturile care rezultă din rezerve; (21) pentru a garanta utilizarea optimă a resurselor și pentru a adapta mai bine oferta la cerere, este important ca drepturile de plantare să fie utilizate de titularii lor într-un termen rezonabil sau, în lipsa acestora, să fie atribuite sau reatribuite rezervelor; din aceleași motive, este
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
tuturor vinurilor obținute prin folosirea strugurilor recoltați de pe parcela sau suprafața respectivă cultivată cu viță de vie. C. Metode de cultivare 1. Fiecare stat membru vizat trebuie să adopte dispoziții adecvate privind metodele de cultivare necesare în vederea asigurării unei calități optime pentru un v.c.p.r.d. 2. Într-o zonă viticolă, irigarea se poate efectua numai în măsura în care statul membru respectiv autorizează această acțiune. Autorizarea poate fi acordată numai dacă este justificată de condițiile ecologice existente. D. Zone de prelucrare
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
asupra riscurilor privind sănătatea pe care le implică activitatea lor, - a aplica dispozițiile art. 10 personalului feminin. TITLUL VIII APLICAREA RADIOPROTECȚIEI POPULAȚIEI ÎN CONDIȚII NORMALE Articolul 43 Principii de bază Fiecare stat membru creează condițiile necesare pentru a asigura protecția optimă a populației, pe baza principiilor stabilite la art. 6, și pentru a aplica principiile fundamentale care reglementează protecția operațională a populației. Articolul 44 Condiții de autorizare a practicilor care implică riscul expunerii la radiații ionizante a populației Protecția operațională a
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
întreprinderilor responsabile de activitățile prevăzute la art. 2 să desfășoare aceste activități în spiritul principiilor de protecție a sănătății populației în domeniul radioprotecției, în special să ia următoarele măsuri în cadrul instalațiilor care le aparțin: (a) obținerea și menținerea unui nivel optim de protecție a mediului și a populației, (b) verificarea eficienței dispozitivelor tehnice de protecție a mediului și a populației, (c) autorizarea, conform principiilor de supraveghere ale radioprotecției, a echipamentelor și procedurilor de măsurare și evaluare, după caz, a expunerii sau
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
donatori, în special cu țările membre. 6. Comisia veghează la evidențierea caracterului comunitar al ajutorului acordat în baza prezentului regulament . 7. Pentru a realiza obiectivele de consecvență și complementaritate la care face referire Tratatul și în scopul garantării unei eficacități optime a tuturor acestor acțiuni, Comisia poate lua toate măsurile necesare de coordonare, și în special: (a) crearea unui sistem pentru schimbul de informații și analiza sistematică a acestora referitor la acțiunile finanțate și cele pe care Comunitatea și statele membre
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
în curs de dezvoltare. 8. Materialele necesare provin din statele membre, țara beneficiară sau alte țări în curs de dezvoltare. Atunci când se justifică, furniturile pot proveni și din altă sursă. 9. Se acordă o atenție deosebită: - realizării unui raport cost-eficiență optim și a unui impact susținut în elaborarea proiectelor, - definirii clare și monitorizării obiectivelor și indicațiilor de realizare la toate proiectele. Articolul 10 1. Comisia este asistată de un comitet, înființat potrivit unor criterii geografice, cu competențe în materie de dezvoltare
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
temperatura aerului să nu depășească 325 K (52 C) înainte de introducerea gazelor de evacuare in tunelul de diluare; - poate fi izolată. - DT Tunel de diluare (fig. 4-12) Tunelul de diluare: - trebuie să aibă o lungime destul de mare ca să permită amestecarea optimă a gazului de evacuare cu aerul de diluare in condițiile unui debit instabil; - trebuie construit din oțel inoxidabil cu: - un raport între grosime și diametru de 0,025 sau mai mic pentru tunelul de diluare cu diametru interior mai mare
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
pulberi ale sistemului de eșantionare a pulberilor (vezi fig. 14 și 15). - DT Tunel de diluare Tunelul de diluare: - trebuie să fie suficient de mic în diametru încât să producă un flux (numărul lui Reynolds mai mare de 4 000) optim pentru amestecarea completă a gazului de evacuare cu aerul de diluare; poate fi folosit un orificiu de amestec. - trebuie să aibă un diametru de cel puțin 75 mm, - poate fi izolat. Gazul de evacuare al motorului trebuie orientat în aval
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
c) este transportat cu un mijloc de transport ce a fost sigilat după încărcare, cu un sigiliu prezentând următoarele date de identificare........................................................ iar transportatorul peștelui a luat măsurile necesare pentru a se asigura că peștele poate fi transportat în condiții optime de supraviețuire, fără a se reîmprospăta apa transportului. Întocmit la ........................................, în data de............................................... Numele instituției oficiale..................................................................................... Numele și funcția reprezentantului oficial (numele în majuscule).................................... Semnătura (2) ..................................................................................................... (ștampila rotundă) ștampila instituției oficiale (1) JO L 46, 19.02.1991, p. 1
jrc4019as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89182_a_89969]
-
de incendiu pentru protejarea altor spații decât cele prevăzute la pct. .2.2 de mai sus, cel puțin un detector care respectă pct. .1.1.1 trebuie instalat în fiecare astfel de spațiu. .4 Detectoarele trebuie localizate în vederea unei funcționări optime. Pozițiile din apropierea grinzilor și a conductelor de ventilare sau alte poziții în care direcția de deplasare a aerului poate afecta negativ funcționarea și pozițiile în care poate surveni o deteriorare fizică sau prin impact trebuie evitate. În general, detectoarele localizate
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
2.6.1.1. nu impun pătrunderea sub puntea fundului dublu și dacă defectarea sau supraumplerea tancurilor nu va permite scurgerea combustibilului. .3 Mijloacele prevăzute la pct. .2.6.2 se întrețin corect pentru a se asigura funcționarea continuă și optimă în timpul exploatării. .7 Se iau măsuri pentru prevenirea suprapresiunii din orice tanc de combustibil lichid sau din orice parte a sistemului cu combustibil lichid, inclusiv din conductele de umplere deservite de pompele de la bord. Supapele de refulare sau conductele de
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
de difuzare, de culegerea de date, de interfețele multilingve ale utilizatorului și de securitatea comunicațiilor electronice; (19) întrucât pentru stabilirea și exploatarea acestor rețele cu respectarea imperativelor de rentabilitate, de reactivitate, de flexibilitate și de adaptabilitate la progresul tehnic, modalitatea optimă constă în adoptarea unei abordări orientate spre piață și în selectarea furnizorilor pe o bază concurențială, în contextul mai multor prestatori; (20) întrucât orice măsură care stabilește asigurarea accesului la aceste rețele și a interoperabilității lor trebuie să vegheze la
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
autorizare conțin toate informațiile necesare conform art. 6? 6. Coordonarea procedurii și condițiilor de autorizare 6.1. Ce autoritate competentă sau autorități competente sunt implicate în acordarea autorizației pentru instalațiile CPIP? 6.2. În ce fel asigură legislația națională coordonarea optimă a procedurii și a condițiilor de autorizare, dacă în acest proces sunt implicate mai multe autorități? Cum funcționează efectiv această coordonare? 7. Condițiile de autorizare 7.1. Exhaustivitatea condițiilor de autorizare 7.1.1. În ce fel garantează legislația națională
jrc3974as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89137_a_89924]
-
a fost aprobat prin Decizia Comisiei 1999/303/ CE pentru conectarea paneuropeană la rețeaua telefonică publică comutată (RTPC). Totuși, pentru că există diferențe de la o țară la alta între rețelele RTPC, aprobarea în sine nu constituie o garanție absolută pentru funcționarea optimă a fiecărui punct terminal al rețelei RTPC. Dacă apar probleme, trebuie să-l contactați în primul rând pe furnizorul dvs." Notă: Fabricantul trebuie să supravegheze ca revânzătorul și utilizatorul echipamentului să cunoască perfect informațiile de mai sus și să le
jrc3959as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89122_a_89909]
-
200, B - 1049 Bruxelles / Westraat 200, B - 1049 Brussel. 5.2. Instrucțiuni de dozare Instrucțiunile de dozare trebuie înscrise pe ambalajele produselor. Trebuie să se specifice dozele recomandate pentru vase "normal de" și "foarte" murdare. Instrucțiunile trebuie să indice modul optim de folosire a produsului în funcție de gradul de murdărie. 5.3. Informații privind componentele și etichetarea acestora Trebuie aplicată Recomandarea Comisiei 89/542/CEE din 13 septembrie 1989 privind etichetarea detergenților și agenților de curățare 10. Pe etichetă se menționează următoarele
jrc3981as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89144_a_89931]
-
emisiile de carbon au și ele o importanță crucială în cadrul punerii în aplicare a măsurilor în cauză. Vor fi studiate și posibilitățile de reducere a emisiilor într-un mod eficient din punctul de vedere al costurilor. În vederea obținerii unor rezultate optime în urma eforturilor depuse, CCC își va desfășura activitățile legate de schimbările globale în cadrul unui grup de lucru specific. Este posibil să fie studiate și aspectele legate de punerea în aplicare a politicilor privind climatul, de contenționarea carbonului, măsurarea calității atmosferei
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
tip "grid") sau virtuale (servicii furnizate electronic). Obiectivul general al acestei activități este acela de a promova formarea unei pânze de infrastructuri de cercetare la cel mai înalt nivel de calitate și de performanță existent în Europa și utilizarea lor optimă la scară europeană în funcție de nevoile exprimate de comunitatea cercetătorilor. Obiectivele specifice vor consta din: - asigurarea accesului cercetătorilor europeni la infrastructurile de care au nevoie în activitățile lor de cercetare, indiferent unde se află acestea; - sprijinirea unei abordări europene de dezvoltare
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]