222,449 matches
-
având în vedere Actul Consiliului din 3 noiembrie 1998 de stabilire a normelor privind relațiile externe ale Europol cu statele terțe și organismele din afara Uniunii Europene2, în special articolul 2, având în vedere Actul Consiliului din 3 noiembrie 1998 de stabilire a normelor privind primirea de către Europol a unor informații provenite de la organismele terțe3, în special articolul 2, având în vedere Actul Consiliului din 12 martie 1999 de adoptare a normelor privind transmiterea datelor cu caracter personal de către Europol statelor și
32004D1222_01-ro () [Corola-website/Law/292599_a_293928]
-
Decizia Consiliului din 2 iunie 2004 privind semnarea și încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană de stabilire a unor măsuri echivalente cu cele prevăzute de Directiva 2003/48/ CE a Consiliului privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi și a memorandumului de înțelegere care îl însoțește (2004/911/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în
32004D0911-ro () [Corola-website/Law/292590_a_293919]
-
înțelegere ar trebui semnate și aprobate în numele Comunității. (5) Este necesar să se prevadă o procedură simplă și rapidă în vederea posibilelor adaptări ale anexelor I și II la acord, DECIDE: Articolul 1 Acordul între Comnitatea Europeană și Confederația Elvețiană de stabilire a unor măsuri echivalente cu cele prevăzute de Directiva 2003/48/ CE a Consiliului privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi și memorandumul de înțelegere se aprobă în numele Comunității Europene. Textele acordului și memorandumului de înțelegere care
32004D0911-ro () [Corola-website/Law/292590_a_293919]
-
respectiv de carne proaspătă provenind din țări terțe, 1, în special articolul 3 alineatul (1) ultima teză, articolul 11 alineatul (2) și articolul 16 alineatul (1), având în vedere Directiva 2002/99/ CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producerea, transformarea, distribuția și introducerea pe piață a produselor de origine animală destinate consumului uman 2, în special articolul 8 alineatele (1) și (4) și articolul 9 alineatul (4) litera (b), întrucât: (1
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
condițiile de sănătate animală, condițiile de sănătate publică și certificarea sanitar-veterinară solicitate la importul în Comunitate de anumite animale vii și carne proaspătă din acestea. (2) Regulamentul 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă 4 a fost recent modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1471/2004 al Comisiei5 pentru a lua în considerare riscul legat de boala cronică cașectizantă la cervidele
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
al Comisiei Anexă "SETUL II Clauze contractuale standard pentru transferul de date cu caracter personal din Comunitate către țări terțe (transferuri de la responsabil cu prelucrarea la responsabil cu prelucrarea) Acord de transfer de date între (nume) (adresa și țara de stabilire) în continuare "exportator de date" și (nume) (adresa și țara de stabilire) în continuare "importator de date" denumite împreună "părțile", separat "partea". Definiții În sensul clauzelor: (a) "date cu caracter personal", "categorii speciale de date/date sensibile", "a prelucra/prelucrare
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
cu caracter personal din Comunitate către țări terțe (transferuri de la responsabil cu prelucrarea la responsabil cu prelucrarea) Acord de transfer de date între (nume) (adresa și țara de stabilire) în continuare "exportator de date" și (nume) (adresa și țara de stabilire) în continuare "importator de date" denumite împreună "părțile", separat "partea". Definiții În sensul clauzelor: (a) "date cu caracter personal", "categorii speciale de date/date sensibile", "a prelucra/prelucrare", "responsabil cu prelucrarea", "operator", "persoană vizată" și "autoritate de supraveghere/autoritate" au
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
h), II (i), III (a), V, VI (d) și VII împotriva importatorului de date sau a exportatorului de date, pentru încălcările respective ale obligațiilor contractuale, în privința datelor sale cu caracter personal, și acceptă jurisdicția în acest scop a țării de stabilire a exportatorului de date. În cazurile care implică presupuse încălcări comise de importatorul de date, persoana vizată trebuie mai întâi să ceară exportatorului de date să ia măsuri corespunzătoare pentru valorificarea drepturilor sale împotriva importatorului de date; în cazul în
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
posibilitatea de a participa la orice altă procedură de arbitraj, de mediere sau altă procedură de rezolvare a litigiilor aplicată la litigiile în materie de protecție a datelor. (c) Fiecare parte se conformează deciziei unei instanțe competente din țara de stabilire a exportatorului de date sau a autorității, care este definitivă și împotriva căreia nu există cale de atac. VI. Rezilierea (a) În cazul în care importatorul de date nu își îndeplinește obligațiile care îi revin în temeiul prezentelor clauze, exportatorul
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
date este într-o situație de încălcare gravă sau persistentă a garanțiilor sau angajamentelor pe care le-a făcut în temeiul prezentelor clauze; (iv) o decizie finală, împotriva căreia nu este posibil recursul din partea unei instanțe competente din țara de stabilire a exportatorului de date sau a autorității, declară că a avut loc o încălcare a clauzelor de către importatorul de date sau de exportatorul de date; sau (v) este înaintată o petiție în vederea instituirii unei administrări judiciare sau a lichidării importatorului
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
a anunțat că Uniunea Europeană este pregătită pentru o misiune privind politica europeană de securitate și apărare (PESA) în Bosnia și Herțegovina (BiH), care include o componentă militară. (2) Acordul-cadru general pentru pace (ACGP) în BiH prevede, printre altele, dispoziții privind stabilirea unei forțe militare multinaționale de implementare a păcii. (3) La 12 iulie 2004, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2004/569/PESC1 privind mandatul reprezentantului special al Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina. Reprezentantul special al Uniunii Europene (RSUE) în BiH
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
participare a statelor terțe fac obiectul unui acord, în conformitate cu articolul 24 din Tratatul privind Uniunea Europeană. SG/IR, care sprijină președinția, poate negocia aceste modalități în numele acesteia. În cazul în care UE și un stat terț au încheiat un acord de stabilire a cadrului de participare a statului terț în cauză la operațiunile UE de gestionare a crizelor, dispozițiile acordului respectiv se aplică în contextul prezentei operațiuni. (4) Statele terțe care aduc contribuții militare semnificative la operațiunile militare ale UE au aceleași
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
Decizia-cadru 2004/757/JAI a Consiliului din 25 octombrie 2004 de stabilire a dispozițiilor minime privind elementele constitutive ale infracțiunilor și sancțiunile aplicabile în domeniul traficului ilicit de droguri CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 litera (e) și articolul 34 alineatul (2) litera (b), având
32004F0757-ro () [Corola-website/Law/292622_a_293951]
-
din alte puncte de interconexiune între rețelele modale."; 3) Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 5 Priorități Ținând seama de obiectivele prevăzute la articolul 2 și liniile generale de acțiune stabilite la articolul 4, prioritățile sunt următoarele: (a) stabilirea și dezvoltarea legăturilor cheie și ale interconexiunilor necesare pentru eliminarea strangulărilor traficului, completarea tronsoanele lipsă și finalizarea rutelor principale, în special a tronsoanele transfrontaliere ale acestora, depășirea obstacolelor naturale și îmbunătățirea interoperabilității pe rutele mari; (b) stabilirea și dezvoltarea infrastructurilor
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
sunt următoarele: (a) stabilirea și dezvoltarea legăturilor cheie și ale interconexiunilor necesare pentru eliminarea strangulărilor traficului, completarea tronsoanele lipsă și finalizarea rutelor principale, în special a tronsoanele transfrontaliere ale acestora, depășirea obstacolelor naturale și îmbunătățirea interoperabilității pe rutele mari; (b) stabilirea și dezvoltarea infrastructurilor care promovează interconexiunea rețelelor naționale în vederea facilitării asigurării legăturii dintre insule sau zone similare insulelor și regiunile fără ieșire la mare, periferice și ultraperiferice, pe de o parte, și regiunile centrale ale Comunității, pe de altă parte
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
de la bugetele naționale să i se adauge, după caz, asistență financiară acordată de Comunitate, prevăd organizarea unui proces de licitație sub una din următoarele forme: (a) licitații publice organizate în comun de statele membre în cauză, care are drept scop stabilirea unor noi legături de la portul din categoria A, astfel cum este definit la articolul 12 alineatul (2), pe care le selectează în prealabil pentru fiecare zonă maritimă, conform proiectului nr. 21 din anexa III; (b) în măsura în care localizarea porturilor este comparabilă
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
de coeziune (JO L 130, 25.5.1994, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) 1265/1999 (JO L 161, 26.6.1999, p. 62). ** Regulamentul (CE) nr. 2236/95 al Consiliului din 18 septembrie 1995 de stabilire a normelor generale de acordare a ajutorului financiar comunitar în domeniul rețelelor transeuropene (JO L 228, 23.9.1995, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1655/1999 al Parlamentului European și al Consiliului
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, după consultarea Comitetului Regiunilor, întrucât: (1) O politică comună în domeniul azilului, cuprinzând un sistem european comun de azil, este un element constitutiv al obiectivului Uniunii Europene de stabilire progresivă a unui spațiu de libertate, securitate și justiție deschis celor care, forțați de împrejurări, caută în mod legitim protecție în Uniunea Europeană. (2) Punerea în aplicare a acestei politici ar trebui să se bazeze pe solidaritatea dintre statele membre și
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
persoanelor strămutate, inclusiv a refugiaților care beneficiază de protecție internațională în cadrul programelor naționale. (14) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de executare conferite Comisiei5. (15) Monitorizarea eficientă este o modalitate de a asigura eficiența acțiunilor sprijinite de Fond. Ar trebui determinate condițiile care guvernează monitorizarea. (16) Fără a aduce atingere responsabilităților Comisiei în materie
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
fondurilor comunitare pe care va trebui să le gestioneze, și care să îi permită să își îndeplinească sarcinile în mod corespunzător, în conformitate cu normele care guvernează gestiunea fondurilor comunitare. (3) Autoritățile responsabile își asumă următoarele sarcini: (a) consultarea partenerilor corespunzători pentru stabilirea programului multianual; (b) organizarea și publicarea cererilor și propunerilor de ofertă; (c) organizarea procedurilor de selectare și de atribuire a cofinanțării de către Fond, în conformitate cu principiile transparenței și egalității de tratament, luând toate măsurile necesare pentru a evita un eventual conflict
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
uzinele de retratare. Totuși, Recomandarea Comisiei 1999/829/Euratom nu specifică ce conținut de informații trebuie furnizat în declarație. Prezenta recomandare definește și specifică acele informații. (5) Art. 45 din Directiva Consiliului 96/29/Euratom din 13 mai 1996 de stabilire a standardelor de bază de siguranță pentru protecția sănătății lucrătorilor și a publicului larg în fața pericolelor radiațiilor ionizante 3 prevede că autoritățile competente din statele membre asigură că estimările dozelor pentru populație din practici condiționate de o autorizare anterioară sunt
32004H0002-ro () [Corola-website/Law/292623_a_293952]
-
European2, întrucât: (1) Articolul 28 alineatul (6) din Directiva 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitul pe cifra de afaceri - sistemul comun privind taxa pe valoarea adăugată: bază unitară de stabilire 3 permite aplicarea cotelor reduse prevăzute la articolul 12 alineatul (3) litera (a) al treilea paragraf și în cazul serviciilor cu utilizare intensivă a forței de muncă, enumerate în categoriile stabilite de anexa K la directiva în cauză, pentru o
32004L0015-ro () [Corola-website/Law/292639_a_293968]
-
ale Consiliului privind conținuturile maxime de reziduuri de fenamifos (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 86/362/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe cereale1, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/62/CE a Comisiei2 și, în special, articolul 10, având în vedere Directiva 86/363/CEE a Consiliului din
32004L0002-ro () [Corola-website/Law/292626_a_293955]
-
reziduuri de pesticide din și de pe cereale1, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/62/CE a Comisiei2 și, în special, articolul 10, având în vedere Directiva 86/363/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe produsele alimentare de origine animală 3, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/60/ CE a Comisiei4 și, în special, articolul 10, având în vedere Directiva 90
32004L0002-ro () [Corola-website/Law/292626_a_293955]
-
de pe produsele alimentare de origine animală 3, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/60/ CE a Comisiei4 și, în special, articolul 10, având în vedere Directiva 90/642/ CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume 5, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/69/CE a Comisiei6 și, în special, articolul 7, întrucât
32004L0002-ro () [Corola-website/Law/292626_a_293955]