25,849 matches
-
geografice, statele membre pot prezenta Comisiei o cerere specială de prelungire a termenului pentru conformarea la dispozițiile art. 4. 2. Această cerere, care trebuie motivată în mod corespunzător, expune problemele tehnice întâmpinate și propune un program de acțiuni care trebuie întreprinse conform unui calendar corespunzător pentru a atinge obiectivul prezentei directive. Acest calendar se include în programul de punere în aplicare prevăzut în art. 17. 3. Se pot accepta numai motive tehnice, iar termenul prelungit prevăzut în alin. (1) nu poate
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
21 mai 1991. Pentru Consiliu Președintele R. STEICHEN ANEXA I DISPOZIȚII PRIVIND APELE URBANE REZIDUALE A. Sisteme de colectare 6 Sistemele de colectare țin cont de dispozițiile din domeniul tratării apelor uzate. Conceperea, construirea și întreținerea sistemelor de colectare se întreprind pe baza celor mai avansate cunoștințe tehnice, fără a atrage costuri excesive, în special în ceea ce privește: - volumul și caracteristicile apelor urbane reziduale; - prevenirea scurgerilor; - limitarea poluării apelor receptoare care rezultă din supraîncărcarea cu apă ca urmare a furtunilor. B. Evacuări provenind
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
Articolul 18 Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în timp util, pentru ca măsurile prevăzute în prezenta directivă să fie aplicate cel târziu la 1 ianuarie 1993. Acestea comunică imediat măsurile întreprinse Comisiei și celorlalte state membre. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul
jrc1760as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86909_a_87696]
-
art. 20. Articolul 16 1. Regulile stabilite de Directiva 89/662/CEE privind controalele veterinare care se efectuează în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne se aplică în special organizării controalelor efectuate de către țara de destinație și acțiunilor care se întreprind în urma acestor controale, precum și măsurilor de protecție care se aplică în legătură cu problemele sanitare referitoare la producția și distribuția cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie pe teritoriul Comunității. 2. Directiva 89/662/ CEE se modifică după cum urmează
jrc1764as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86913_a_87700]
-
mai multe state membre, ea informează statul sau statele membre implicate, iar acesta sau acestea încep, cât mai repede, o anchetă la care pot participa agenții Comisiei. În sensul prezentului articol, se înțelege prin anchetă orice control, verificare sau acțiune întreprinse de agenții administrațiilor naționale în exercițiul funcțiunii și vizând stabilirea existenței unei nereguli, cu excepția acțiunilor efectuate la cererea sau sub autoritatea directă a unei autorități juridice. (2) Statele membre comunică Comisiei în termen optim concluziile stabilite în urma anchetei. În cazurile
jrc1799as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86948_a_87735]
-
de informații privind calitatea apei dulci de suprafață de pe teritoriul Comunității 12, modificată de Decizia 86/574/CEE13. ANEXA V INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ FIGUREZE ÎN RAPOARTELE PREVĂZUTE ÎN ART. 10 1. O dare de seamă asupra acțiunilor de prevenire întreprinse în conformitate cu art. 4. 2. O hartă: (a) a apelor identificate în conformitate cu art. 3 alin. (1) și anexa I indicând, în fiecare caz, care dintre criteriile menționate în anexa I este utilizat în vederea acestei identificări; (b) a zonelor identificate desemnate, separând
jrc1782as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86931_a_87718]
-
competentă acceptă numai cererea menționată la al treilea paragraf cu condiția ca acesta să includă un angajament din partea persoanei în discuție de a plăti autorității competente o sumă egală cu suma garanțiilor eliberate dacă se descoperă, pe durata oricărui control întreprins de autoritățile publice în cele 12 luni ulterioare datei semnării angajamentului, că respectivele cazeine sau cazeinați au avut o altă destinație decât cea indicată în documentele justificative prezentate în conformitate cu al treilea paragraf. Pentru a se facilita gestionarea eliberării garanțiilor, statele
jrc1820as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86970_a_87757]
-
politici de conservare și administrare a resurselor halieutice se dovedește a fi din ce în ce mai vitală în regiunea mediteraneană pentru păstrarea capitalului halieutic și pentru promovarea punerii sale în valoare, în beneficiul prioritar al populațiilor de pe coastă; întrucât se impun a fi întreprinse, în cursul etapei inițiale a procesului de instaurare a unui sistem comun, studii și proiecte pilot pentru identificarea punctelor în care măsurile comunitare pot oferi o soluție problemelor specifice de primă urgență; întrucât, în acest scop, Comisia ar trebui să
jrc1844as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86994_a_87781]
-
și administrare a resurselor halieutice din Mediterană, se poate prevedea o contribuție financiară a Comunității destinată studiilor și proiectelor pilot, în condițiile ce urmează a fi definite de către Comisie. Articolul 2 Studiile și proiectele pilot menționate la art. 1 se întreprind în următoarele domenii prioritare: * structurile pescăriilor tradiționale, * dezvoltarea de pescării specializate, ca de exemplu cele de bureți, corali, arici de mare și alge, * controlul activităților de pescuit, * dezvoltarea unei rețele statistice, * coordonarea cercetării și a exploatării datelor științifice. Articolul 3
jrc1844as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86994_a_87781]
-
poate fie să le interzică, fie să le autorizeze sub rezerva oricăror condiții pe care le consideră necesare pentru prevenirea riscurilor menționate. (3) Dispozițiile alineatului (2) nu se aplică dacă statul membru a recunoscut dreptul persoanelor în cauză de a întreprinde anumite teste și anumite experimente și a determinat condițiile în care se pot efectua aceste teste și experimente. (4) Condițiile comune de aplicare a prezentului articol, în special cantitățile maxime de pesticide care pot fi emise în timpul experimentelor prevăzute în
jrc1756as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86904_a_87691]
-
membre de îndată ce acest lucru este posibil. Dacă se confirmă un grad necorespunzător de siguranță sau deficiențe în cerințele tehnice și procedurile administrative comune, Comisia face propunerile corespunzătoare în conformitate cu dispozițiile din art. 4 și /sau art. 11. Articolul 9 Statele membre întreprind toate demersurile necesare pentru a coordona programele lor de cercetare în vederea îmbunătățirii siguranței aeronavelor civile și operării acestora și pentru a informa Comisia în legătură cu aceasta. În urma consultării statelor membre, Comisia poate lua orice inițiativă care se impune pentru a promova
jrc1857as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87007_a_87794]
-
administrative comune. Articolul 12 1. În vederea aplicării art 8, 9 și 11, Comisia este asistată de un comitet compus din reprezentanții statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei. 2. Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un proiect privind măsurile care se vor întreprinde. Comitetul emite un aviz cu privire la acest proiect într-un interval de timp stabilit de președinte în funcție de urgența problemei. Avizul este emis cu majoritatea prevăzută în art.148 alin. (2) din Tratat în cazul deciziilor pe care Consiliul este chemat să
jrc1857as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87007_a_87794]
-
să fie dezvoltate, cu concursul lor, tehnici moderne de transmitere a datelor; întrucât lacunele sau carențele noului sistemul de culegere a datelor statistice vor putea fi descoperite doar prin punerea sa în aplicare; întrucât ameliorarea și simplificarea sa vor trebui întreprinse în termene rezonabile pentru a împiedica repercutarea negativă a defectelor sale asupra schimburilor de bunuri între statele membre; întrucât, printre statisticile privind schimburile de bunuri între statele membre, cea a comerțului dintre statele membre trebuie să fie prioritară, din motive
jrc1840as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86990_a_87777]
-
adulte 1, modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 1026/912, în special al patrulea alineat al art. 5, întrucât, în cursul unei perioade de doi ani, în componența Comitetului de control trebuie să fie reprezentat fiecare stat membru în cadrul tuturor vizitelor întreprinse pe teritoriul statelor membre; întrucât în acest scop trebuie să fie mărit numărul de membri participanți în cadrul Comitetului; întrucât Decizia Comisiei 83/471/CEE din 7 septembrie 1983 referitoare la Comitetul comunitar de control pentru aplicarea grilei de clasificare a
jrc1881as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87031_a_87818]
-
impactului realizării unei piețe interne; întrucât acțiunile la nivel național, internațional și comunitar oferă o platformă adecvată; întrucât există o relație strânsă între telecomunicații, tehnologiile informației, standardizare, piața informației și politicile de cercetare și dezvoltare tehnologică (C&DT), precum și lucrările întreprinse deja în aceste domenii în cadrul Comunității; întrucât este necesară conjugarea eforturilor prin valorificarea lucrărilor existente la nivel național și internațional și prin promovarea cooperării între principalele părți interesate; întrucât, în consecință, este oportun să se acționeze în cadrul unui plan de
jrc1871as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87021_a_87808]
-
securității sistemelor de informații (plan de acțiune) pe o perioadă inițială de douăzeci și patru de luni și - constituirea unui grup de înalți funcționari investiți cu un mandat pe termen lung, numit în continuare "comitet", în vederea consilierii Comisiei asupra acțiunilor care trebuie întreprinse în domeniul securității sistemelor de informații. Articolul 2 (1) Comisia consultă în mod sistematic comitetul asupra problemelor referitoare la securitatea sistemelor de informații aferente diferitelor activități desfășurate de Comunitate, în special în privința definirii strategiilor și programelor de lucru. (2) Așa cum
jrc1871as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87021_a_87808]
-
eficiente. 2.2. Obiectiv Este necesar să se determine natura și caracteristicile necesităților utilizatorilor și ale prestatorilor de servicii, precum și relațiile dintre acestea și măsurile privind securitatea sistemelor de informații. 2.3. Situație și tendințe Până în prezent nu a fost întreprins nici un efort concertat în vederea identificării necesităților, aflate într-o evoluție rapidă, ale principalilor operatori din domeniul securității sistemelor de informație. Anumite state membre ale Comunității au identificat necesitățile de armonizare a activităților naționale (în special "criterii de evaluare a securității
jrc1871as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87021_a_87808]
-
existența unui risc important și imediat pentru sănătate și securitate, aceste autorități trebuie să fie în măsură să suspende punerea în circulație a bunurilor respective și să informeze autoritățile naționale responsabile de supravegherea pieței, astfel încât acestea din urmă să poată întreprinde acțiunile corespunzătoare întrucât același lucru trebuie să fie valabil atunci când, în aceleași circumstanțe, autoritățile vamale constată că lipsește un document care ar trebui să însoțească produsul și/sau produsele nu sunt marcate conform reglementărilor comunitare privind securitatea produselor, sau celor
jrc2248as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87401_a_88188]
-
formalități de punere în circulație. Același lucru este valabil atunci când, în termen de trei zile lucrătoare de la suspendarea punerii în circulație, autorităților vamale care au aplicat art. 2 nu au fost notificate cu privire la măsurile de intervenție, inclusiv măsurile de protecție, întreprinse de autoritățile naționale răspunzătoare de supravegherea pieței. Articolul 6 1. Atunci când autoritățile naționale răspunzătoare de supravegherea pieței constată că produsul în cauză prezintă un risc important și imediat, iau măsuri de interzicere a introducerii produsului pe piață, conform reglementărilor comunitare
jrc2248as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87401_a_88188]
-
al veștejirii bacteriene a cartofului; întrucât această boală a apărut în mai multe părți ale Comunității și există încă câteva surse limitate de infecție; întrucât există un risc considerabil pentru culturile de cartofi la nivelul întregii Comunități, dacă nu se întreprind măsuri efective de localizare a acestei boli și de stabilire a distribuției sale pentru a preveni apariția și răspândirea acesteia și a o controla în scopul eradicării; întrucât pentru a asigura acest lucru trebuie luate anumite măsuri în cadrul Comunității; întrucât
jrc2214as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87367_a_88154]
-
din plante 4; întrucât aceste măsuri trebuie să fie comunicate celorlalte state membre și Comisiei; întrucât Directiva Consiliului 80/665/CEE din 24 iunie 1980 privind combaterea veștejirii bacteriene a cartofului 5 stabilește măsurile minime pe care trebuie să le întreprindă statele membre împotriva acestei boli; întrucât de atunci s-au înregistrat progrese semnificative privind înțelegerea veștejirii bacteriene a cartofului și detectarea agentului patogen al acesteia; întrucât aplicarea regimului fitosanitar comunitar întregii Comunități ca zonă fără frontiere interne a necesitat reexaminarea
jrc2214as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87367_a_88154]
-
pentru prevenirea introducerii agentului patogen pe teritoriul lor este de dorit ca statele membre să colaboreze îndeaproape cu Comisia, în cadrul comitetului permanent pentru sănătatea plantelor (în continuare numit "comitet"), ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă privește măsurile care trebuie întreprinse în cadrul statelor membre împotriva Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. subspecia sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., cauza veștejirii bacteriene a cartofului (în continuare numit "organismul") pentru: (a) a localiza și identifica distribuția sa; (b) a preveni apariția și
jrc2214as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87367_a_88154]
-
în statele membre. Articolul 10 Anexele I-IX se modifică, în funcție de necesitate, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 12. SECȚIUNEA VI Dispoziții financiare Articolul 11 (1) Anual, între anii 1993-1995, Comunitatea acordă statelor membre o contribuție la cheltuielile suportate în activitatea întreprinsă pentru ameliorarea bazelor metodologice și comparabilitatea datelor prevăzute în art. 2 și 6; valoarea contribuției considerată necesară se ridică la suma de 1 milion de ECU pe an. (2) Autoritatea bugetară stabilește sumele disponibile pentru fiecare exercițiu financiar. (3) Valoarea
jrc2265as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87418_a_88205]
-
avansurile, în conformitate cu procedura stabilită în art. 27. Articolul 13 1. Producătorilor de banane din Comunitate care încetează să mai producă banane li se acordă o singură primă. 2. Acordarea primei se face sub rezerva acordului scris al beneficiarului: (a) să întreprindă sau să fi întreprins, într-o singură operațiune care să aibă loc într-o perioadă ce urmează să fie determinată în 1993 sau 1994: - defrișarea tuturor bananierilor din exploatația în care suprafața plantată cu bananieri este mai mică de 5
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
în art. 27. Articolul 13 1. Producătorilor de banane din Comunitate care încetează să mai producă banane li se acordă o singură primă. 2. Acordarea primei se face sub rezerva acordului scris al beneficiarului: (a) să întreprindă sau să fi întreprins, într-o singură operațiune care să aibă loc într-o perioadă ce urmează să fie determinată în 1993 sau 1994: - defrișarea tuturor bananierilor din exploatația în care suprafața plantată cu bananieri este mai mică de 5 hectare; - defrișarea unei jumătăți
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]