25,302 matches
-
sunt autorizate să importe ecvidee din țări terțe sau, în cazul regionalizării oficiale, din părți ale teritoriului unei țări terțe unde nu s-au semnalat cazuri de morvă în ultimele șase luni înainte de export. De aceea este necesar să se adapteze regionalizarea la situația bolii din țara în cauză. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Cuvintele "Sergipe" și "Ceará" se elimină de pe lista de state din Brazilia din anexa
jrc4487as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89653_a_90440]
-
înalt nivel de experiență practică în auditul financiar. Decizia Comisiei 94/442/CE de stabilire a unei proceduri de conciliere în cadrul verificării și închiderii conturilor secțiunii Garantare a Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă 2 ar trebui să fie adaptată în consecință. (2) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Fondul de Orientare și Garantare Agricolă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 94/442/ CE se modifică după cum urmează: Primul paragraf din art. 3 alin. (1
jrc4510as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89676_a_90463]
-
laborator pentru câinii și pisicile destinate importului în Comunitate. (2) Maladia Hendra, fiind o maladie notificabilă în conformitate cu legislația australiană, nu a fost semnalată în Australia de la adoptarea Deciziei 1999/507/CE. În consecință, dispozițiile prezentei decizii referitoare la Australia trebuie adaptate la situația maladiei în țara în cauză, în special cerința testării de laborator pentru pisicile importate din Australia trebuie retrasă. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie corespund avizului comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Articolul 3 din Decizia
jrc4525as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89691_a_90478]
-
preliminară pentru acordarea statutului oficial liber pentru tuberculoza și, respectiv, bruceloza bovină. (5) Deoarece bovinele de pe proprietățile din regiunile Bolzano și Trento în Italia și Marea Britanie în Regatul Unit sunt identificate în conformitate cu legislația comunitară în vigoare, este adecvat să se adapteze Deciziile 1999/466/CE și 1999/467/ CE la situația juridică în vigoare de la data publicării Directivei 2000/20/CE. (6) întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie corespund avizului comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Cuvintele "până la
jrc4523as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89689_a_90476]
-
97/418/CE(4) prevede definițiile, lista produselor agricole, excepțiile la definiții aplicate în anumite state membre și regiuni care se aplică în cadrul anchetelor de structură din 1988 - 1997; întrucât, ca urmare, Decizia nr. 89/651/CEE trebuie să fie adaptată și completată; (4) noi variabile s-au adăugat listei de caracteristici; întrucât dezvoltarea agriculturii a făcut necesar să se revizuiască definițiile diferitelor variabile vechi; întrucât anexa I la prezenta decizie a Comisiei cuprinde o nouă listă de definiții având în
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
b) Boabe de leguminoase (D/09), nefurajere I/01 (c) Semințe de oleaginoase (D/13 (i), nefurajere I/01 (d) Alte culturi secundare succesive I/02 Ciuperci I. Ciuperci de cultură crescute în clădiri care au fost construite special sau adaptate pentru creșterea ciupercilor, precum și spații subterane, peșteri și pivnițe. II. Ancheta trebuie să înregistreze suprafața straturilor disponibile pentru creșterea culturilor care sunt sau vor fi umplute cu compost cel puțin o dată în cursul perioadei de referință de 12 luni. Dacă
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
Comunitate să își îmbunătățească competitivitatea; majoritatea exporturilor se face încă de pe acum fără subvenții; (5) principala problemă de piață căreia anumiți actori ai sectorului vitivinicol comunitar trebuie să-i facă față în prezent este capacitatea lor limitată de a se adapta destul de rapid la evoluția concurenței, atât pe piața internă, cât și pe piața externă; actuala organizare comună de piață nu a oferit nici o soluție pentru suprafețele viticole a căror producție nu își găsește în mod evident o soluție remuneratorie; suprafețele
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de plantare, este necesară stabilirea unui sistem de rezerve naționale și/sau regionale; (19) este important să se acorde statelor membre o mai mare capacitate de apreciere pentru gestionarea rezervelor, cu condiția efectuării controalelor necesare, pentru a le permite să adapteze mai bine utilizarea drepturilor de plantare a acestor rezerve la necesitățile locale; această capacitate de apreciere trebuie să cuprindă posibilitatea de cumpărare a drepturilor de plantare pentru aprovizionarea rezervelor și de vânzare a drepturilor de plantare provenite din acestea; în
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
nu numai instalarea, dar și adaptarea structurală a exploatării după prima instalare; ca urmare, acești producători trebuie să poată beneficia în mod gratuit de drepturile care rezultă din rezerve; (21) pentru a garanta utilizarea optimă a resurselor și pentru a adapta mai bine oferta la cerere, este important ca drepturile de plantare să fie utilizate de titularii lor într-un termen rezonabil sau, în lipsa acestora, să fie atribuite sau reatribuite rezervelor; din aceleași motive, este necesar ca drepturile atribuite rezervelor să
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
este necesar să se dea statelor membre posibilitatea de a lua în considerare condițiile locale și, în consecință, de a impune, eventual, reguli mai stricte cu privire la noile plantări, replantări și supraaltoiri; (26) există suprafețe viticole a căror producție nu este adaptată cererii; pentru a stimula adaptarea sectorului în ansamblul său, este necesar să se încurajeze abandonarea definitivă a suprafețelor viticole pe suprafețele respective; prin urmare, este cazul să se acorde o primă în acest scop; este necesar să se încredințeze statelor
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
respectării restricțiilor în materie de plantare, nedându-le totuși posibilitatea de a beneficia de prima de abandonare definitivă a suprafețelor viticole; (28) există alte suprafețe viticole a căror producție nu este adaptată cererii, dar ar putea să fie mai bine adaptată cu ajutorul unei restructurări a podgoriilor sub forma reconversiei soiurilor, a replantării podgoriilor sau a îmbunătățirii tehnicilor de gestionare a podgoriilor; ca urmare, este necesar să se prevadă un sprijin pentru aceasta, cu condiția efectuării controalelor necesare; (29) pentru ca o astfel
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
a menține echilibrul pieței, este necesar să se prevadă un ajutor pentru depozitarea privată a vinului de masă și a anumitor tipuri de musturi de struguri; este necesar ca măsura să fie pe cât se poate mai flexibilă pentru a se adapta mișcărilor pieței; în acest scop, este necesar să se prevadă îndeosebi posibilitatea suspendării aplicării sale în cel mai scurt timp posibil; (35) pentru a elimina recurgerea la intervenție ca debușeu artificial în caz de producție excedentară, este necesară modificarea regimului
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
14 1. Comisia alocă în fiecare an statelor membre o primă tranșă de credite pe baza criteriilor obiective, luând în considerare situațiile și nevoile speciale, precum și eforturile acceptate, ținându-se cont de obiectivul planului de măsuri. 2. Dotarea inițială este adaptată în funcție de cheltuielile reale și de previziunile cheltuielilor revăzute comunicate de statele membre, ținându-se cont de obiectivul planului de măsuri și în limita creditelor disponibile. 3. Alocările financiare între statele membre se efectuează ținându-se cont în mod corespunzător de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
nr. 1254/96/CE. (3) Dat fiind faptul că proiectele de interes comun au evoluat și că noile proiecte de interes comun au fost introduse prin modificări la Decizia nr. 1254/96/CE, este oportun ca aceste specificații să fie adaptate în consecință. În acest caz este oportună înlocuirea Deciziei 97/548/CE. (4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului instituit prin art. 9 din Decizia nr. 1254/96/CE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Specificațiile proiectelor de
jrc4537as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89703_a_90490]
-
mixtă europeană Acest program este menit să utilizeze angajamentele efectuate până la 31 decembrie 2000 în beneficiul întreprinderilor care intenționează să intre într-un parteneriat internațional. Contribuția maximă per proiect este de 100 000 EUR. Aceste măsuri financiare ar putea fi adaptate pe baza viitoarelor decizii ale Consiliului. Aceste mecanisme financiare vor trebui puse în aplicare în strânsă colaborare cu statele membre. (b) folosirea monedei euro de către întreprinderi; (c) măsuri de încurajare a finanțării de proximitate, și în special dezvoltarea de rețele
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
permite înlocuirea pieselor modificate, ─ a atrage atenția, în instrucțiunile prevăzute la pct. 3.4., asupra măsurilor care trebuie luate pentru ca utilizarea echipamentului să se poată face fără pericol. 2.8. Ansambluri Ansamblurile trebuie proiectate astfel încât: ─ elementele de asamblat să fie adaptate și fiabile în condițiile de funcționare, ─ toate elementele să se integreze corect și să se asambleze în mod adecvat. 2.9. Dispoziții referitoare la umplere și golire Dacă este cazul, echipamentele sub presiune trebuie să fie proiectate și echipate cu
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
Economic și Social(3), întrucât Regulamentul (CE) nr. 2201/96(4) stabilește în anexa III repartizează roșiile proaspete în funcție de state membre și grupe de produs pentru anii de comercializare 1997/1998 și 1998/1999; întrucât, în cazul Franței, pentru a adapta cotele de roșii întregi decojite la cutie și de alte produse la nevoile industriei prelucrătoare ale acestei țări, cota de roșii întregi decojite la cutie ar trebui redusă cu 15 000 tone, iar cota pentru alte produse ar trebui mărită
jrc3487as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88646_a_89433]
-
de stabilire a prețurilor de producător și a prețurilor de import în Comunitate; întrucât regulile de aplicare stabilite în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 700/885, modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1239/976, ar trebui, ca urmare, să fie adaptate; întrucât principalele schimbări vizează folosirea mediei ponderate în locul mediilor aritmetice pentru stabilirea prețurilor de producător și de import la fiecare 15 zile, astfel încât să se poată aplica taxele vamale corespunzătoare în cele două săptămâni ce urmează după data stabilirii acestora
jrc3484as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88643_a_89430]
-
modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun 3, prevede modificări ale Nomenclaturii Combinate în special pentru tomate și struguri de masă; întrucât este necesar să se adapteze tabelul de la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului privind organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor și legumelor 4; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor
jrc3506as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88665_a_89452]
-
toate cerințele necesare pentru asigurarea protecției lucrătorilor, în timpul utilizării mașinilor menționate în prezenta directivă, cu condiția ca aceasta să nu afecteze plasarea pe piață a motoarelor respective. Articolul 14 Adaptarea la progresul tehnic Orice modificări care sunt necesare pentru a adapta anexele acestei directive la progresul tehnic, excluzând cerințele specificate la anexa I, pct. 1, pct. 2.1 - 2.8 și pct. 4, sunt adoptate de către Comisie, asistată de Comitetul înființat în conformitate cu art. 13 din Directiva 92/53/CEE și în conformitate cu
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
iar a doua metodă se numește tipul probei parțiale. Calculul proporției de diluție depinde de tipul de sistem folosit. Se recomandă următoarele tipuri: - sisteme izocinetice (fig. 4 și 5) La aceste sisteme, debitul care intră în tubul de transfer se adaptează la evacuarea maximă, în ceea ce privește viteza și/sau presiunea gazului, aceasta necesitând un debit de evacuare uniform și neperturbat la sonda de eșantionare. Evacuarea se realizează în mod normal prin folosirea unui rezonator și a unui tub de aspirație directă situat
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
conținutul listei de caracteristici de studiat pentru studiul de bază al Comunității pentru perioada 1999/2000 au fost modificate, astfel încât caracteristicile din noua listă se deosebesc de cele înregistrate în studiile precedente și, din acest motiv, este necesar să se adapteze Decizia 85/377/CEE la listele de caracteristici de studiat prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 571/88; (5) O modificare a claselor de mărime economică a exploatațiilor agricole, aplicate în tipologia comunitară, este adecvată pentru a arăta dezvoltarea structurală a
jrc4034as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89197_a_89984]
-
minime pentru vasele care se îndreaptă spre porturi comunitare sau părăsesc porturi comunitare și care transportă mărfuri periculoase sau poluante 11 poate să-și asume această funcție; (19) întrucât anumite dispoziții din prezenta directivă, precum și din anexa I, pot fi adaptate prin intermediul acestui comitet pentru a se ține seama de evoluțiile înregistrate la nivel internațional și, în special, de modificările aduse convențiilor internaționale; (20) întrucât, pentru a controla aplicarea și respectarea efectivă a prezentei directive, trebuie efectuate inspecții pe navele și
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
sau măsurile. Articolul 8 Adaptări În conformitate cu procedura prevăzută în art. 9, (a) (i) definițiile din art. 2 lit. (a), (b), (c), (d) și (t); și (ii) dispozițiile privind procedurile și directivele referitoare la inspecții prevăzute în art. 10 pot fi adaptate pentru a se ține seama de evoluțiile la nivel internațional, în special din cadrul OMI; (b) anexa I poate fi modificată pentru a se aplica, în sensul prezentei directive, modificările ulterioare aduse convențiilor internaționale. Articolul 9 Comitet Comisia este asistată de
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
face independent de sistemul de control al instalației de guvernare; .2 să poată fi recunoscut în compartimentul instalației de guvernare. .11 Instalația de guvernare acționată hidraulic se prevede cu: .1 dispozitive de menținere a curățeniei fluidului hidraulic care să fie adaptate la tipul și structura sistemului hidraulic, .2 o alarmă de nivel scăzut pentru fiecare tanc cu fluid hidraulic care să avertizeze din timp asupra scurgerilor de fluid hidraulic. Pe puntea de navigație și în spațiul mașinilor trebuie să se dea
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]