24,408 matches
-
naturalețe și autenticitate pentru comercializare și b) dacă drojdiile nu sunt reduse la o stare uscată. 3. Persoanele fizice sau juridice sau grupurile de persoane, cu excepția persoanelor și grupurilor prevăzute la alin. (7), care au efectuat o vinificare trebuie să livreze în scopul distilării tuturor produselor secundare acestei vinificări. 4. Cantitatea de alcool conținută în produse secundare trebuie să fie cel puțin egală cu 10% din volumul de alcool conținut în vinul produs, dacă acesta a fost obținut prin vinificarea directă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
alcoolică nu poate fi sub 5% dacă vinul a fost obținut prin vinificarea mustului de struguri, mustului de struguri parțial fermentat sau din vin nou încă în fermentație. Dacă procentele aplicabile nu sunt realizate, persoana responsabilă de distilare trebuie să livreze o cantitate de vin din producția proprie pentru a asigura respectarea procentelor respective. Se poate deroga de la alin. (3) și de la primul paragraf al prezentului alineat pentru categorii de producători determinați, pentru anumite regiuni de producție și pentru vinurile supuse
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
vinului spre o fabrică de oțet. 6. Persoanele fizice sau juridice sau grupurile de persoane, cu excepția persoanelor sau grupurilor de persoane prevăzute la alin. (7), care dețin produse secundare rezultând din orice transformare a strugurilor, cu excepția vinificării, trebuie să le livreze în vederea distilării. 7. Persoanele fizice sau juridice sau grupurile de persoane care transformă strugurii recoltați din zona viticolă A sau din partea germană a zonei viticole B sau din regiunile plantate cu vie din Austria au obligația să își retragă produsele
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
alin. (3) sau obligației prevăzute la alin. (6) se pot achita de această obligație prin retragerea produselor secundare vinicole sub control și în condiții determinate. 9. Prețul de achiziție al tescovinei de struguri, al drojdiei de vin și al vinului livrate pentru distilare în sensul prezentului articol este de 0,995 EUR pe % vol și pe hectolitru. 10. Prețul plătit de către distilator nu poate fi inferior prețului de achiziție. 11. Distilatorul poate: a) să beneficieze de un ajutor pentru produsul de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
nu poate fi inferior prețului de achiziție. 11. Distilatorul poate: a) să beneficieze de un ajutor pentru produsul de distilat, cu condiția ca produsul provenit din distilare să aibă o tărie alcoolică de cel puțin 52% vol sau b) să livreze organismului de intervenție produsul provenit din distilare, cu condiția ca el să aibă o tărie alcoolică de cel puțin 92% vol. Dacă vinul a fost transformat în vin alcoolizat înainte de a fi livrat distilatorului, ajutorul prevăzut la lit. (a) se
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
cel puțin 52% vol sau b) să livreze organismului de intervenție produsul provenit din distilare, cu condiția ca el să aibă o tărie alcoolică de cel puțin 92% vol. Dacă vinul a fost transformat în vin alcoolizat înainte de a fi livrat distilatorului, ajutorul prevăzut la lit. (a) se plătește producătorului de vin alcoolizat, iar produsul distilării nu poate fi livrat organismului de intervenție. 12. Se poate decide ca livrarea alcoolului către organismul de intervenție să fie înlocuită cu livrarea către un
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
să aibă o tărie alcoolică de cel puțin 92% vol. Dacă vinul a fost transformat în vin alcoolizat înainte de a fi livrat distilatorului, ajutorul prevăzut la lit. (a) se plătește producătorului de vin alcoolizat, iar produsul distilării nu poate fi livrat organismului de intervenție. 12. Se poate decide ca livrarea alcoolului către organismul de intervenție să fie înlocuită cu livrarea către un operator care a prezentat o ofertă în cadrul vânzărilor organizate pentru desfacerea produselor distilării și care a fost reținută în cadrul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
direcția unei distilerii. 2. Pentru stabilirea cantităților normal vinificate, se ține în special cont de: cantitățile vinificate în cursul unei perioade de referință care va fi precizată și cantitățile de vin rezervate destinațiilor tradiționale. 3. Prețul de achiziție al vinului livrat distilării prevăzut în prezentul articol este de 1,34 EUR pe % vol și pe hectolitru; el poate varia în cursul unui anumit an de comercializare, cu condiția ca media pentru respectivul an de comercializare să rămână de 1,34 EUR
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de distilator nu poate fi inferior prețului de achiziție. 5. Distilatorul poate: să beneficieze de un ajutor pentru produsul de distilat, cu condiția ca produsul provenit din distilare să aibă o tărie alcoolică de cel puțin 52% vol sau să livreze organismului de intervenție produsul provenit din distilare, cu condiția ca el să aibă o tărie alcoolică de cel puțin 92% vol. Dacă vinul a fost transformat în vin alcoolizat înainte de a fi livrat distilatorului, ajutorul prevăzut la lit. (a) se
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de cel puțin 52% vol sau să livreze organismului de intervenție produsul provenit din distilare, cu condiția ca el să aibă o tărie alcoolică de cel puțin 92% vol. Dacă vinul a fost transformat în vin alcoolizat înainte de a fi livrat distilatorului, ajutorul prevăzut la lit. (a) se plătește producătorului de vin alcoolizat, iar produsul distilării nu poate fi livrat organismului de intervenție. 6. Se poate stabili ca livrarea alcoolului către organismul de intervenție să fie înlocuită cu livrarea către un
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
să aibă o tărie alcoolică de cel puțin 92% vol. Dacă vinul a fost transformat în vin alcoolizat înainte de a fi livrat distilatorului, ajutorul prevăzut la lit. (a) se plătește producătorului de vin alcoolizat, iar produsul distilării nu poate fi livrat organismului de intervenție. 6. Se poate stabili ca livrarea alcoolului către organismul de intervenție să fie înlocuită cu livrarea către un operator care a prezentat o ofertă în cadrul vânzărilor organizate pentru desfacerea produselor distilării și care a fost reținută în cadrul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
21 și 2204 29, numai vinurile licoroase, vinurile spumante, vinurile spumoase, vinurile petiante, vinurile petiante gazeificate, v.c.p.r.d., vinurile de masă și, dacă este cazul, prin derogare de la art. 45, vinurile importate legal pot fi oferite sau livrate pentru consum uman direct în interiorul Comunității. 2. Cu excepția vinurilor îmbuteliate pentru care există dovada că îmbutelierea a fost făcută înainte de 1 septembrie 1971, un alt tip de vin decât v.c.p.r.d., obținut din unul dintre soiurile de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
între vinuri originare din țările terțe. 15. Consiliul poate prevedea derogări de la dispozițiile alin. (12), alin. (13) prima teză și ale alin. (14) conform obligațiilor internaționale ale Comunității. Articolul 45 1. Cu excepția derogărilor, următoarele produse nu pot fi oferite sau livrate pentru consumul uman direct: a) produsele menționate în codurile NC 2204 10, 2204 21, 2204 29 și 2204 30 10, importate sau nu, cărora li s-au aplicat practici oenologice care nu sunt autorizate de normele comunitare sau, în cazul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
7. Fără a aduce atingere dispozițiilor mai restrictive pe care le pot adopta statele membre pentru vinurile licoroase și pentru v.l.c.p.r.d. obținute pe teritoriul propriu, conținutul total de dioxid de sulf al acestor vinuri, atunci când sunt livrate pentru consumul uman direct, nu poate să depășească valoarea de: a) 150 miligrame la litru, în cazul în care conținutul de zahăr rezidual este mai mic de 5 grame la litru; b) 200 miligrame la litru, în cazul în care
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pentru fabricarea echipamentelor sub presiune este necesară utilizarea unor materiale care prezintă garanții de securitate; întrucât, în absența unor standarde armonizate, este utilă definirea caracteristicilor materialelor destinate unei utilizări repetate; întrucât aceasta este realizată prin aprobări europene ale unor materiale livrate de unul din organismele notificate special desemnate pentru această misiune; întrucât este necesar ca materialele conforme cu o asemenea aprobare să beneficieze de prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale prezentei directive; (19) întrucât, având în vedere natura riscurilor implicate
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 18 noiembrie 1997. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ STANDARD PENTRU USTUROI I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Acest standard se aplică soiurilor de usturoi (culturi) cultivate din Allium sativum L., pentru a fi livrate consumatorului în stare proaspătă(4), semiuscată(5) sau uscată(6), usturoiul verde cu frunze întregi și căței nedezvoltați și usturoiul pentru prelucrare industrială fiind exclus. II. DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Scopul standardului este de a defini cerințele de calitate ale usturoiului
jrc3491as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88650_a_89437]
-
motorului" reprezintă puterea netă după cum se specifică la anexa II pct. 2.4, - "data fabricației motorului" reprezintă data la care motorul trece de controlul final, după ce a părăsit linia de producție. În această fază motorul este gata pentru a fi livrat sau stocat, - "plasarea pe piață" reprezintă acțiunea prin care un produs inclus în domeniul de aplicare a prezentei directive devine disponibil pe piața Comunității, gratuit sau contra cost, în scopul distribuției și/sau utilizării lui în interiorul Comunității, - "producător" reprezintă persoana
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
a permite producătorilor să țină cont în cea mai mare măsură de aceasta când produc tutunul; întrucât conform art. 9 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 cotele de producție trebuie atribuite producătorilor proporțional cu cantitatea medie de tutun livrată pentru prelucrare pe parcursul a trei ani care preced cea mai recentă recoltă iar cotele astfel atribuite sunt valabile timp de trei ani; întrucât alocarea unei anumite cantități care dă dreptul la prima pentru o recoltă dată nu implică obținerea vreunui
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
producție trebuie stabilit un drept de prioritate între producători pentru cumpărarea cotelor oferite conform sistemului de răscumpărare; întrucât, în scopul unei bune gestionări, a transparenței și a verificării, producătorii care nu sunt membri ai unei asociații de producție trebuie să livreze tot tutunul dintr-un anumit grup de varietăți din aceeași recoltă la un singur prelucrător, plățile către asociațiile de producători și plata către producător a prețului de cumpărare făcută de primul prelucrător trebuie realizate numai prin bancă sau transfer poștal
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
factorii de luat în considerare trebuie specificați; întrucât în conformitate cu art. 5 lit. (a) și (c) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 acordarea primelor depinde de condiția ca tutunul frunze să provină dintr-o zonă de producție specificată și să fie livrat pe baza unui contract de cultivare; întrucât condițiile pot fi ușor eludate dacă nu se verifică dacă zona declarată în contract a fost, într-adevăr, cultivată cu varietatea indicată; întrucât este nevoie să fie instituit atât un număr minim de
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
și consecințe când sunt descoperite nereguli; întrucât, respectând principiul proporționalității acele consecințe trebuie să fie suficient de descurajante pentru a preveni declarațiile false; întrucât, în scopul prevenirii fraudelor, tutunul frunze trebuie plasat sub supraveghere în momentul în care producătorul îl livrează întreprinderii care efectuează prima prelucrare; întrucât tutunul trebuie să rămână sub supraveghere până când au loc prelucrarea și desfacerea; întrucât este necesar, de asemenea, să se verifice orice tutun frunze importat din țări terțe care trece prin prima prelucrare și pregătirea
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
și numerotat pentru a identifica prețul de cumpărare plătit și producătorul individual, - "certificat de control" înseamnă documentul emis de organismul de control competent, certificând că respectiva cantitate de tutun a fost preluată de primul prelucrător, că respectiva cantitate a fost livrată conform declarațiilor privind cota alocată producătorilor și că operațiile au fost duse la bun sfârșit conform reglementărilor. TITLUL II Asociațiile de producători CAPITOLUL I Recunoașterea Articolul 2 (1) Statele membre recunosc asociațiile de producători în urma cererii înaintate de acestea. (2
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
altă parte. (2) Contractele de cultivare se încheie pe grupe de varietăți. Ele obligă primul prelucrător să preia livrarea cantității de tutun frunze prevăzute prin contract și producătorul individual care nu este membru al asociației sau asociația de producători să livreze acea cantitate primului prelucrător, în măsura în care permite producția lor actuală. (3) Contractele de cultivare trebuie să includă cel puțin următoarele date: (a) părțile contractante; (b) referirea la declarația de cotă a producătorului; (c) grupul de varietăți de tutun acoperit prin contract
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
de cultivare trebuie să includă cel puțin următoarele date: (a) părțile contractante; (b) referirea la declarația de cotă a producătorului; (c) grupul de varietăți de tutun acoperit prin contract și, unde este cazul, varietatea de tutun; (d) cantitatea maximă de livrat; (e) poziția exactă a locului unde este produs tutunul (zona de producție la care s-a făcut referire în art. 1, provincia, municipiul, identificarea parcelei conform sistemului integrat de control la care s-a făcut referire în art. 43); (f
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
serviciu și împrejmuirile; (g) prețul de cumpărare în concordanță cu gradul de calitate, excluzând prima, orice costuri și taxe; (h) cerințele minimale de calitate convenite pe grade calitative, cu un minimum de trei grade și un angajament al cultivatorului să livreze la prelucrător tutun brut care îndeplinește cel puțin cerințele calitative de mai sus; (i) un angajament al primului prelucrător de a plăti producătorului prețul de cumpărare în concordanță cu gradul calitativ; (j) termenul limită pentru plata prețului de cumpărare, care
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]