25,849 matches
-
ieșire la care se face referire în primul paragraf se restituie ofertantului câștigător de către organismul de intervenție în funcție de cantitățile exportate. În cazuri speciale se poate lua o decizie în conformitate cu procedura la care se face referire în alin. (1) pentru transportul întreprins de organismul de intervenție în aceleași condiții. 3. În cazul invitațiilor permanente la licitații, organismul de intervenție stabilește datele de închidere pentru depunerea ofertelor pentru fiecare invitație parțială la licitații. Articolul 8 1. Ofertele: (a) pot fi refuzate dacă se
jrc2308as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87461_a_88248]
-
și valorii tuturor bunurilor mobile și imobile care aparțin Fundației, în conformitate cu un model elaborat de către Comisie. În aceste inventare trebuie introduse doar bunurile mobile care depășesc valoarea specifică stabilită prin modalitățile de punere în aplicare prevăzute în art. 76. Fundația întreprinde propriile verificări pentru a certifica faptul că înregistrările din inventar corespund realității."; 44. În art. 54, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Ori de câte ori un bun din inventar este vândut, donat, dăruit în mod gratuit, casat, închiriat sau găsit lipsă
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
privind Dreptul Mării la care au aderat, și în temeiul Convenției privind colaborarea multilaterală viitoare în zonele piscicole din Atlanticul de nord-vest, la care sunt părți contractante; întrucât ar trebui să se precizeze în consecință că Comisia este autorizată să întreprindă consultările prevăzute în acest scop în conformitate cu directivele de negociere convenite la 15 decembrie 1992; întrucât relațiile dintre cele două părți în sectorul pescuitului se bazează, în special, pe accesul la excedentul de resurse din apele canadiene; întrucât ar trebui stabilite
jrc2354as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87507_a_88294]
-
anexat la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul sub forma schimburilor de scrisori care capătă caracter obligatoriu pentru Comunitate. Articolul 3 Comisia, asistată de un comitet format din reprezentanții statelor membre, întreprinde consultări între Comunitate și guvernul Canadei în temeiul pct. I lit. (d), (e), (g) și (h) și II din memorandumul de înțelegere. Articolul 4 1. În cazul unor dificultăți, prevăzute la pct. IV (d) din memorandumul de înțelegere, Comisia înaintează
jrc2354as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87507_a_88294]
-
firmelor sau asociațiilor fără personalitate juridică, persoana autorizată să le reprezinte în temeiul legii sau statutului sunt obligați să furnizeze informațiile solicitate. Articolul 13 1. În procesul de îndeplinire a îndatoririlor care îi revin în temeiul prezentului regulament, Comisia poate întreprinde toate investigațiile necesare privind întreprinderile și asociațiile de întreprinderi. În acest scop, funcționarii autorizați de Comisie sunt împuterniciți să: (a) examineze registrele și alte evidențe comerciale; (b) copieze registrele și alte evidențe comerciale sau să facă extrase din acestea; (c
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
condițiile generale și speciale stabilite în Directiva 72/462/CEE; întrucât Namibia a devenit independentă, este necesară stabilirea listei unităților din această țară, aprobate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate; întrucât aceste unități sunt inspectate periodic în cadrul misiunilor comunitare întreprinse în sudul Africii conform art. 5 din Directiva 72/462/CEE și art. 2 alin. (1) din Decizia Comisiei 86/474/CEE privind punerea în aplicare a inspecțiilor la fața locului care vor fi efectuate în legătură cu importul de bovine și
jrc1574as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86715_a_87502]
-
îmbunătățirea productivității acestuia pot fi realizate prin inițierea de măsuri veterinare care vizează protecția și creșterea nivelului sănătății publice și animale în Comunitate; întrucât urmărirea acestui obiectiv necesită acordarea unui ajutor comunitar pentru acțiunile întreprinse sau care urmează să fie întreprinse; întrucât Comunitatea urmează să adopte măsuri privind realizarea progresivă a pieței interne pe parcursul unei perioade care expiră la 31 decembrie 1992; întrucât, în acest cadru, Comunitatea ar trebui să aibă o contribuție financiară în vederea eradicării, cât mai curând posibil, a
jrc1573as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86714_a_87501]
-
împotriva febrei aftoase, se poate decide, în cazul în care febra aftoasă a fost confirmată și amenință să se extindă, introducerea vaccinării de urgență, utilizându-se procedurile de garantare a imunității totale a animalelor. În acest caz, măsurile care se întreprind cuprind: - mărimea zonei geografice în care urmează să se efectueze vaccinarea de urgență, - specia și vârsta animalelor care urmează să fie vaccinate, - durata campaniei de vaccinare, - o suspendare specifică a animalelor vaccinate și a produselor acestora, - identificarea specială și înregistrarea
jrc1610as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86752_a_87539]
-
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 130s, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), întrucât, potrivit Tratatului, acțiunile întreprinse de Comunitate în domeniul mediului se bazează pe principiul acțiunii preventive și au ca obiectiv conservarea, protecția și îmbunătătțirea mediului, precum și protecția sănătății umane; întrucât, potrivit Rezoluției Consiliului din 19 octombrie 1987 (4) privind al patrulea Program de acțiune al
jrc1596as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86737_a_87524]
-
deosebită atenție operațiunilor în cursul cărora sunt utilizate microorganisme modificate genetic mai periculoase; întrucât pe parcursul diferitelor faze ale unei operațiuni trebuie aplicate măsuri corespunzătoare de limitare, pentru ținerea sub control a emisiilor și prevenirea accidentelor; întrucât orice persoană, înainte de a întreprinde pentru prima dată utilizarea limitată a unui microorganism modificat genetic într-o anumită instalație, trebuie să înainteze o înștiințare autorității competente pentru ca aceasta să se poată asigura că instalația propusă este corespunzătoare pentru desfășurarea activității respective într-o manieră ce
jrc1596as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86737_a_87524]
-
membre, stabilește o procedură pentru efectuarea schimbului de informații prevăzut la alin. (1). De asemenea, înființează și pune la dispoziția statelor membre un registru al accidentelor petrecute, aflate sub incidența prezentei directive, incluzând analiza cauzelor accidentelor, experiența câștigată și măsurile întreprinse pentru evitarea unor accidente similare în viitor. Articolul 17 Statele membre se asigură că autoritatea competentă organizează inspecții și alte măsuri de control pentru asigurarea respectării, de către utilizatori, a prezentei directive. Articolul 18 1. Statele membre transmit Comisiei, la sfârșitul
jrc1596as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86737_a_87524]
-
la rândul său solicitat să reprezinte societatea în fața autorităților competente ale statului de prestare de servicii, cu privire la controlul existenței și valabilității poliței de asigurare de răspundere civilă auto. Statul membru de prestare a serviciilor nu poate solicita persoanei desemnate să întreprindă, în numele societății care a desemnat-o, alte activități decât cele care sunt prevăzute în al doilea și al treilea paragraf. Persoana desemnată nu se angajează în nici o operațiune de asigurare directă în numele societății menționate. Desemnarea reprezentantului nu constituie în sine
jrc1624as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86769_a_87556]
-
avantajele sale costuri/beneficii, - zona geografică în care se va aplica programul, - diversele categorii de statut aplicabile instituțiilor, standardele care trebuie atinse de fiecare specie și procedurile de testare care se utilizează, - procedurile de monitorizare a programului, - acțiunile ce trebuie întreprinse dacă, indiferent din ce motiv, o unitate își pierde statutul, - măsurile ce trebuie adoptate dacă rezultatele testelor efectuate în conformitate cu prevederile programului sunt pozitive, - natura nediscriminatorie a comerțului pe teritoriul statului membru implicat cu privire la comerțul intracomunitar. Comisia trebuie să examineze programele
jrc1612as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86754_a_87541]
-
b) aplicării incorecte a standardelor prevăzute în articolul 5 alineatul (1); (c) lipsurilor existente în cuprinsul standardelor prevăzute în articolul 5 alineatul (1); (2) Comisia consultă de îndată organismele în cauză. După consultare, Comisia informează imediat statul membru care a întreprins acțiunea cu privire la rezultat. În cazul în care măsura este justificată, informează imediat statele membre cu privire la aceasta. Dacă decizia este atribuită lipsurilor existente în cuprinsul standardelor, Comisia, după consultarea părților implicate, prezintă situația comitetului, în termen de două luni, dacă statul
jrc1604as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86746_a_87533]
-
autoritatea competentă. Garanțiile care trebuie furnizate de către destinatarii menționați la pct. (iii) și (iv) de la primul paragraf se specifică într-un acord încheiat cu autoritatea competentă, care va fi semnat în momentul înregistrării anterioare prevăzute în art. 12. Autoritatea competentă întreprinde controale randomizate pentru a verifica respectarea garanțiilor. Acest punct se aplică mutatis mutandis destinatarilor produselor menționate în art. 1. 2. Toți destinatarii care apar pe certificatul sau documentul prevăzut în art. 3 alin. (1) lit. (d): (a) trebuie, la cererea
jrc1611as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86753_a_87540]
-
țările terțe, se iau următoarele măsuri: (a) se verifică certificatele și documentele care însoțesc animalele și produsele; (b) dacă animalele și produsele sunt importate din țări terțe, acestea trebuie trimise, sub supraveghere vamală, la posturile de inspecție pentru a se întreprinde verificarea sanitar-veterinară. Animalele și produsele menționate în anexa A nu pot primi liber de vamă decât dacă verificările respective au arătat că respectă normele comunitare; (c) animalele și produsele comunitare fac obiectul normelor de control stabilite în art. 5. 2
jrc1611as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86753_a_87540]
-
va fi pus în aplicare programul, - categoriile de statut care vor fi aplicate unităților pentru animale, standardele care trebuie atinse în fiecare categorie și procedurile de testare care vor fi utilizate, - procedurile de monitorizare a programului, - acțiunea care va fi întreprinsă dacă o unitate își pierde statutul, - măsurile care vor fi luate dacă rezultatele testelor efectuate în conformitate cu prevederile programului sunt pozitive. 2. Comisia examinează programele prezentate de statele membre. Programele menționate la alin. (1) pot fi aprobate cu respectarea criteriilor stabilite
jrc1611as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86753_a_87540]
-
cu Comisia, asistă monitorizarea și evaluarea eficacității pe ansamblu a asistenței de formare profesională acordată țărilor eligibile; (g) difuzează informații și încurajează schimburile de experiență prin intermediul publicațiilor, întâlnirilor și al altor mijloace adecvate; (h) în cadrul general al prezentului regulament, să întreprindă și alte acțiuni ce pot fi convenite între consiliul de conducere și Comisie. Articolul 4 Dispoziții generale 1. Fundația are personalitate juridică. Se bucură, în fiecare dintre statele membre, de competențele juridice cele mai largi acordate persoanelor juridice de legile
jrc1656as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86801_a_87588]
-
și de Est CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 235, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât Comunitatea și statele sale membre au decis să întreprindă un efort concertat împreună cu anumite țări nemembre sub formă de măsuri menite să sprijine procesul de reformă economică și socială care se desfășoară în Ungaria și Polonia; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3906/893 stabilește condițiile pentru acordarea de ajutor economic
jrc1671as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86817_a_87604]
-
contaminată cu influența aviară sau cu maladia de Newcastle. - dacă a avut loc un contact susceptibil de a transmite infecția între unitate și un focar de influență aviară sau maladie de Newcastle. c) până la executarea noilor teste, dacă rezultatele controalelor întreprinse în conformitate cu condițiile prevăzute în capitolul II și III cu privire la infectările cu S. Pullorum și Gallinarum, S. Arizonae, M. Gallisepticum sau M. Méléagridis pot sugera prezența unei infecții; d) Până la executarea măsurile necesare cerute de medicul veterinar oficial după constatarea că
jrc1618as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86763_a_87550]
-
proprie inițiativă sau, dacă este cazul, la solicitarea Consiliului sau a comitetelor care le asistă, consultă Comitetul cu privire la: (a) stabilirea programelor comunitare multianuale pentru statistici monetare, financiare și referitoare la balanțele de plăți; (b) acțiunile pe care intenționează să le întreprindă Comisia în vederea realizării obiectivelor programelor multianuale pentru statistici monetare, financiare și referitoare la balanțele de plăți, precum și resursele și calendarele referitoare la aceste acțiuni; (c) orice altă chestiune, în special probleme de metodologie, determinate de elaborarea și aplicarea Programului statistic
jrc1698as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86844_a_87631]
-
între Comisie, statele membre și reprezentanții persoanelor în vârstă constituie un element important al dezvoltării solidarității în cadrul Comunității; întrucât acțiunile care urmează să fie realizate la nivel comunitar sunt destinate să facă cunoscute și să completeze acțiunile de diverse tipuri întreprinse de statele membre la diverse niveluri; întrucât Comisia - în comunicarea referitoare la persoanele în vârstă - propune înființarea unui grup de legătură, compus din reprezentanții organizațiilor cu vocație europeană care lucrează cu și/sau pentru vârstnici; întrucât se impune ca acest
jrc1720as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86868_a_87655]
-
desemnată a părții contractante căreia îi aparține nava să-și dea acordul, inspectorul poate rămâne la bord. Atâta timp cât inspectorul se află la bord, căpitanul nu poate relua activitatea de pescuit până când inspectorul nu este convins în suficientă măsură, în urma acțiunii întreprinse de către căpitanul navei sau a contactului cu inspectorul sau autoritatea desemnată a părții contractante căreia îi aparține nava, că prezumtiva infracțiune nu se va repeta. v) Inspectorul responsabil îi poate cere căpitanului să retragă orice parte din unealta de pescuit
jrc1972as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87124_a_87911]
-
dovedește prezența în elicopter a unei echipe de inspecție mandatate MG Cârma spre cap... Rută corectă IK-RQ Vă rog să mergeți cu viteza de ... noduri AZ Nu pot coborî, dar vă pot trage în sus Indicație a intenției de a întreprinde un transfer de persoane (folosit împreună cu semnalul BB) BB1-RQ Solicit permisiunea de a coborî pe punte: sunteți pregătiți să mă primiți în față BB2-RQ Solicit permisiunea de a coborî pe punte: sunteți pregătiți să mă primiți în partea de mijloc
jrc1972as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87124_a_87911]
-
întrucât focarul unei boli poate să ia foarte repede dimensiunile unei epizootii, cauzând mortalitate și perturbări care pot compromite rentabilitatea exploatațiilor zootehnice; întrucât, de la data la care a fost suspectată boala, trebuie luate măsuri de control, pentru a putea fi întreprinse acțiuni imediate și efective odată ce prezența bolii a fost confirmată; întrucât măsurile luate vor permite prevenirea răspândirii bolii, în special prin controlul atent al circulației animalelor și a produselor ce ar putea răspândi infecția; întrucât ar trebui ca, în mod
jrc1963as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87115_a_87902]