25,302 matches
-
părți LMD atribuite pentru un an întreg navelor care nu le-au utilizat, în conformitate cu secțiunea II, sau care le-au pierdut în alt mod. În acest scop, directorul va aplica formula stabilită în conformitate cu secțiunea I, pct. 5, dar după ce a adaptat formula în conformitate cu pct. a), b) și c) de mai jos. Aceste LMD suplimentare vor putea fi redistribuite de către fiecare parte între navele admisibile care operează sub jurisdicția sa, sub rezerva restricțiilor și a condițiilor stabilite la pct. 3, 4, 5
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
aprilie, cu excepția cazurilor de forță majoră sau a unor împrejurări excepționale aprobate de toate părțile de comun acord cu Comisia Internațională de Control. 6. Pentru orice navă care și-a depășit LMD pe parcursul unui anumit an, după ce aceasta a fost adaptată în conformitate cu prezenta anexă, cuantumul depășirii, precum și un procentaj suplimentar de 50% din acesta, cu excepția cazurilor în care există o recomandare contrară a Comisiei Internaționale de Control, vor fi scăzute din LMD atribuite navei de către partea sub a cărei jurisdicție operează
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
Internaționale de Control, vor fi scăzute din LMD atribuite navei de către partea sub a cărei jurisdicție operează pentru anii următori, în conformitate cu directivele stabilite de Comisie. 7. Dacă o navă atinge sau depășește în orice moment LMD, după ce aceasta a fost adaptată în temeiul dispozițiilor prezentei anexe, nava va trebui să oprească imediat pescuitul tonului în asociere cu delfinii. IV. PUNEREA ÎN APLICARE 1. Părțile vor urmări ca ratele limită ale mortalității delfinilor pe stoc și pe an, precizate în anexa III
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
b) să dispună de cel puțin trei bărci cu motor în stare de funcționare; toate bărcile vor fi dotate cu cabluri sau borne de remorcare și cu cabluri de halaj; c) să dispună de o plută în stare de funcționare, adaptată pentru observarea și salvarea delfinilor; d) să dispună de cel puțin două măști în stare de funcțiune pentru observarea submarină; e) să dispună de un proiector de mare distanță în stare de funcțiune cu o putere minimă de 140 000
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
concurențiale și forțelor pieței în cadrul Uniunii; - capacitatea de a-și asuma obligațiile de membru, inclusiv de a adera la obiectivele uniunii politice, economice și monetare. La întrunirea sa de la Madrid, Consiliul European a subliniat necesitatea ca țările candidate să-și adapteze structurile administrative pentru a asigura, după aderare, o funcționare armonioasă a politicilor Comunității, iar la Luxemburg a accentuat că încorporarea acquis-ului în legislație este necesară, dar nu suficientă; este necesar să se asigure aplicarea efectivă a acestuia. 3. PRIORITĂȚI ȘI
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
concurențiale și forțelor pieței în cadrul Uniunii; - capacitatea de a-și asuma obligațiile de membru, inclusiv de a adera la obiectivele uniunii politice, economice și monetare. La întrunirea sa de la Madrid, Consiliul European a subliniat necesitatea ca țările candidate să-și adapteze structurile administrative pentru a asigura, după aderare, o funcționare armonioasă a politicilor Comunității, iar la Luxemburg a accentuat că încorporarea acquis-ului în legislație este necesară, dar nu suficientă; este necesar să se asigure aplicarea efectivă a acestuia. 3. PRIORITĂȚI ȘI
jrc4050as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89213_a_90000]
-
sub rezerva anumitor condiții; întrucât, conform principiului proporționalității, prezenta directivă nu prevede nimic suplimentar în afară de ceea ce este absolut necesar în vederea atingerii obiectivelor urmărite conform art. 3b al treilea paragraf din Tratat; întrucât, în momentul în care prezenta directivă va fi adaptată în viitor la prevederile comunitare generale privind alimentele, Comisia va fi asistată de Comitetul permanent pentru produsele alimentare, înființat prin Decizia 69/414/CEE7; întrucât, pentru evitarea creării de noi bariere pentru circulația liberă a mărfurilor statele membre ar trebui
jrc4066as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89229_a_90016]
-
progresul tehnic; întrucât, pentru a asigura funcționarea corespunzătoare a sistemului de omologare ca întreg, este necesar, în consecință, să se clarifice în continuare sau să se completeze anumite dispoziții ale directivei; (3) Întrucât, în acest scop, este necesar să se adapteze dispozițiile referitoare la fixarea chingii și, de asemenea, trimiterile din Partea B din documentul informativ; (4) Întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptare la progresul tehnic înființat prin art. 13 din Directiva Consiliului 70/156
jrc4084as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89247_a_90034]
-
progresul tehnic; întrucât, pentru a asigura funcționarea adecvată a sistemului de omologare ca întreg, este necesar, în consecință, să se clarifice în continuare sau să se completeze anumite dispoziții ale directivei; (3) Întrucât, în acest scop, este necesar să se adapteze anumite simboluri utilizate și să se clarifice anumite cerințe privind simbolurile și caracterele care urmează să fie utilizate pentru indicarea inscripționărilor legale de pe placa cu datele producătorului; (4) Întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru
jrc4085as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89248_a_90035]
-
CEE la progresul tehnic; întrucât, în vederea asigurării unei funcționări corespunzătoare a sistemului de omologare ca întreg, este necesar, în consecință, să se clarifice sau să se completeze anumite dispoziții ale directivei; (3) Întrucât, în acest scop, este necesar să se adapteze dispozițiile referitoare la unghiul de blocare al direcției vehiculelor cu motor cu patru roți și cele referitoare la scoaterea cheii din dispozitivele de tip 3, destinate montării pe vehiculele cu motor cu trei și patru roți; întrucât, de asemenea, se
jrc4083as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89246_a_90033]
-
ONU nr. 79 în toate statele membre; întrucât anexa VII la Directiva 70/156/CEE stabilește forma și conținutul numărului de omologare CE; întrucât aceleași specificații trebuie adoptate și în sensul prezentei directive; întrucât Directiva 70/311/CEE ar trebui adaptată în consecință; întrucât măsurile reglementate de această directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptare la progresul tehnic înființat prin Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 70/311/ CEE se modifică după cum urmează: 1. Art. 1
jrc4068as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89231_a_90018]
-
și lărgimea de scanare a instalației. DECLARAȚIA COMISIEI La motivul 17 Comisia subliniază că, o dată ce a fost adoptată o nouă decizie privind reforma procedurii comitetului, se va propune legiuitorului ca prevederile ce guvernează comitetele în toate documentele anterioare să fie adaptate la noua decizie privind "procedura comitetului". Comisia va avea ca sarcină aplicarea în întregime a tuturor acordurilor interinstituționale derivând din această nouă decizie. DECLARAȚIA CONSILIULUI ȘI A COMISIEI La art. 7 alin. (3) a treia liniuță Având ca obiectiv asigurarea
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
aplicarea măsurilor; (7) procedura de reglementare trebuie urmată de măsuri cu domeniu general de aplicare concepute să aplice prevederile esențiale ale actelor de bază, inclusiv măsurile legate de protecția sănătății sau securității oamenilor, animalelor sau plantelor, precum și măsurile concepute să adapteze sau să actualizeze anumite prevederi neesențiale ale unui act de bază; asemenea măsuri de punere în aplicare trebuie să fie adoptate printr-o procedură eficientă care să respecte pe deplin dreptul de inițiativă al Comisiei în probleme legislative; (8) procedura
jrc3989as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89152_a_89939]
-
actelor de bază, inclusiv măsuri referitoare la protecția sănătății sau securității oamenilor, animalelor sau plantelor, ar trebui adoptate prin folosirea procedurii de reglementare; în cazul în care un act de bază prevede că anumite dispoziții neesențiale ale actului pot fi adaptate sau actualizate prin intermediul procedurilor de punere în aplicare, aceste măsuri trebuie adoptate prin folosirea procedurii de reglementare; (c) fără a aduce atingere lit. (a) și (b), procedura consultativă trebuie utilizată în toate cazurile în care se consideră ca fiind cea
jrc3989as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89152_a_89939]
-
că decizia Comisiei este revocată. Articolul 7 1. Fiecare comitet adoptă propriul regulament de funcționare la propunerea președintelui său, pe baza reglementărilor de procedură standard care trebuie publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. În măsura în care este necesar, comitetele existente își adaptează regulamentul de funcționare la reglementările de procedură standard. 2. Principiile și condițiile privind accesul public la documente aplicabile Comisiei se aplică și comitetelor. 3. Parlamentul European trebuie informat periodic de către Comisie asupra lucrărilor comitetelor. În acest scop, Parlamentul trebuie să
jrc3989as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89152_a_89939]
-
menționate în primul paragraf din articolul respectiv și că repartizarea anuală a acestor credite trebuie să fie descrescătoare începând cu 1 ianuarie 2000 și trebuie să fie mai scăzută în 2000 decât în 1999; întrucât profilul ajutorului tranzitoriu poate fi adaptat nevoilor specifice ale fiecărei regiuni în parte și întrucât Comisia a luat în considerare cererile statelor membre în această privință, ținând seama de repartizarea anuală a resurselor fondurilor structurale stabilite în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1260/1999; (5) întrucât
jrc4002as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89165_a_89952]
-
în prezentul formular să fie indispensabile acestei analize. Comisia poate, în acest caz, să exonereze petentul de obligația de a comunica unele informații [a se vedea art. 3 alin. (2) din Regulament]. Această dispoziție permite, dacă este nevoie, să se adapteze conținutul cererii la fiecare caz, astfel încât ea să nu conțină decât informațiile strict necesare analizei întreprinse de Comisie. Este vorba, într-adevăr, de a scuti întreprinderile, în special întreprinderile mici și mijlocii, de îndeplinirea unor formalități administrative inutile. Dacă anumite
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
instituire a Comunității Europene, în special art. 51 și 235, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social, întrucât, din motive de coerență și claritate, este necesar să se adapteze formularea anumitor dispoziții ale Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1408/71 din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială salariaților, persoanelor care desfășoară activități independente și membrilor familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunității 3 și ale Regulamentului Consiliului
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
în Comunitate, în special art. 98, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social, întrucât este necesar să se stabilească modalitățile de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71, adaptate la regulile de bază și la experiența acumulată în decursul anilor în aplicarea acestor documente; întrucât este necesar, în special, să se specifice autoritățile și instituțiile competente din fiecare stat membru, precum și organismele de legătură abilitate să comunice direct între
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
să se aplice cu condiția ca acestea să fie înscrise în anexa 5 la regulamentul de aplicare. Articolul 117 Prelucrarea automată a datelor 1. După primirea avizului Comisiei administrative, unul sau mai multe state membre sau autoritățile lor competente pot adapta, în vederea prelucrării automate a datelor, modelele de certificate, atestate, declarații, cereri și alte documente, precum și operațiunile și metodele de transmitere a datelor prevăzute pentru aplicarea regulamentului și a regulamentului de aplicare. 2. Dacă stadiul de dezvoltare al prelucrării automate a
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
evita anularea licențelor. În consecință, suma garanției pentru exporturi în cadrul contingentului ar trebui mărită iar restituirea acestei garanții ar trebui condiționată de prezentarea dovezii că produsele au fost declarate pentru importul în Republica Dominicană în timpul anului contingentului. Alte dispoziții ar trebui adaptate pentru a garanta o administrare mai bună a programului. (3) Deoarece perioada de prezentare a cererilor de obținere a licențelor este stabilită la 1 - 10 mai 2001, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare imediat. (4) Măsurile prevăzute în
jrc5251as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90419_a_91206]
-
sunt gestionate pe o bază anuală, trebuie stipulat că programele neaprobate înainte unei anumite date trebuie amânate cu 1 an. (6) Ar trebui să existe o procedură anuală de modificare a programelor operaționale pentru următorul an, astfel încât să poată fi adaptate pentru a ține cont de orice condiții noi care nu au putut fi prevăzute când au fost inițial prezentate. În plus, trebuie să fie posibil ca măsurile să fie schimbate în cursul anului de executare a unui program. Toate aceste
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
23 și 24. (3) În cazul în care anumite puncte din schemele A, B și C din anexa I nu se potrivesc domeniului de activitate a emitentului sau formei sale juridice, se întocmește un prospect care să cuprindă informații echivalente, adaptând aceste puncte. Secțiunea 2 Scutirea parțială sau totală de la obligația publicării prospectului Articolul 23 Fără a aduce atingere art. 39 alin. (1), statele membre pot permite autorităților competente responsabile pentru verificarea prospectului în conformitate cu prezenta directivă să acorde o scutire parțială
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
5 martie 1979. (6) Dacă, în urma modificării echivalentului EUR în monedă națională, capitalizarea bursieră exprimată în monedă națională rămâne timp de un an cu cel puțin 10% superioară sau inferioară valorii de un milion EUR, statul membru trebuie să își adapteze, în termen de 12 luni de la expirarea acelei perioade, dispozițiile legale, de reglementare și administrative, pentru a se conforma prevederilor din alin. (1). Articolul 44 O societate trebuie să-și fi publicat sau depus, în conformitate cu legislația națională, situațiile financiar-contabile anuale
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
1979. (4) Dacă, în urma modificării contravalorii EUR în monedă națională, valoarea minimă a împrumutului exprimată în monedă națională rămâne timp de un an cu cel puțin 10% mai mică decât valoarea de 200 000 EUR, statul membru trebuie să își adapteze, în termen de 12 luni de la expirarea acestei perioade, dispozițiile legale, de reglementare și administrative, pentru a se conforma prevederilor din alin. (1). Articolul 59 (1) Obligațiunile convertibile sau preschimbabile și obligațiunile cu warante pot fi admise la cota oficială
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]