24,288 matches
-
Coordonatele sunt cheia cartografierii și a procedurilor de modificare la intrarea în alte straturi tematice (cum ar fi proiectul Land Cover, tipul de sol, utilizarea terenului, calitatea aerului etc). Oricine transfera date în baza de date centrală folosind un sistem alternativ, trebuie să discute cu serviciul de specialitate a Comisiei. Odată coordonatele înregistrate precis, informațiile ulterioare pot fi introduse automat, fără proceduri greoaie. Dacă granițele sitului sunt transferate pe cale digitală, domeniul poate fi calculat automat că punctul central al poligoanelor. 2
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
în caz de furnizare franco port de debarcare, participantul oferă simultan două sume: i) prima pentru condiția de livrare prevăzută. Oferta indică într-un mod distinct și separat cheltuielile corespunzătoare transportului maritim propriu-zis; ii) a doua pentru condiția de livrare alternativă franco port de îmbarcare indicată în avizul de cerere de ofertă; d) în caz de furnizare franco destinație pe cale maritimă, participantul oferă simultan două sume: i) prima pentru condiția de livrare prevăzută. Oferta indică într-un mod distinct și separat
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
i) prima pentru condiția de livrare prevăzută. Oferta indică într-un mod distinct și separat cheltuielile corespunzătoare transportului continental de peste mare, pe de o parte, și transportului maritim propriu-zis, pe de altă parte; ii) a doua pentru condiția de livrare alternativă franco port de îmbarcare indicată în avizul de cerere de ofertă; e) în caz de furnizare franco destinație numai pe cale terestră, persoana care se angajează în scris oferă simultan două sume: i) prima pentru condiția de livrare prevăzută. Oferta indică
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
numai pe cale terestră, persoana care se angajează în scris oferă simultan două sume: i) prima pentru condiția de livrare prevăzută. Oferta indică într-un mod distinct și separat cheltuielile corespunzătoare transportului maritim propriu-zis; iii) a doua pentru condiția de livrare alternativă franco port de îmbarcare indicată în avizul de cerere de ofertă; 8. Atunci când lit. (e) din alin. (3) este aplicabilă, avizul cererii de ofertă precizează modul de prezentare a ofertei. 9. Oferta nu este valabilă decât dacă este însoțită de
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
simultan de mai mulți participanți, atribuirea livrării se realizează prin tragere la sorți. 3. În cazul unei livrări prevăzute în condițiile franco port de debarcare sau franco destinație, atribuirea poate fi totuși efectuată pentru o livrare de realizat în condiția alternativă fixată în avizul cererii de ofertă, fie franco port de îmbarcare, fie franco fabrică. 4. Atunci când livrarea este atribuită, atribuirea este comunicată prin scrisoare sau fax furnizorului, ca și participanților a căror ofertă nu a fost reținută, în termenul menționat
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
înscrierile complementare 11. Modul de mobilizare a produsului (piața comunitară sau stocul de intervenție și, în acest caz, organismul deținător al stocului și prețul fix de vânzare, sau piața din afara Comunității) 12. Condiția de livrare prevăzută 13. Condiția de livrare alternativă (aplicarea art. 9, alin. (3)) 14. a) Port de îmbarcare (vezi art. 7, alin. (4) și (6)) b) Adresa de încărcare 15. Port de debarcare 16. Locul de destinație (adresa magazinului de stocare pentru condiția franco destinație) - port sau magazin
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
de tranzit - cale de transport terestru (vezi art. 15, alin.( 4)) 17. Perioada sau data limită de livrare în condiția prevăzută - primul termen - al doilea termen (vezi art. 9, alin.( 5)) 18. Perioada sau data limită de livrare în condiția alternativă - primul termen - al doilea termen (vezi art. 9, alin.( 5)) - 19. Termen pentru prezentarea ofertelor, (la ora 12, ora Bruxelles-ului) - primul termen - al doilea termen (vezi art. 9, alin.( 5)) - 20. Suma garanției de participare 21. Adresa pentru expedierea
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
indicarea codului NC exact)....................................... 5. Cantitate (1)........................................................................... 6. a) Oferta pentru condiția de livrare prevăzută - din care cheltuieli de transport terestru (peste mare sau per total) (2) - din care cheltuieli de transport maritim (3) b) Oferta pentru condiția de livrare alternativă (4) 7. Port de îmbarcare (5) sau adresa de încărcare (6) 8. Instituția de credit la care se constituie garanția de participare ANEXA II.B COSTURI DE INCLUS ÎN OFERTĂ Această listă este dată numai cu titlu indicativ A. Livrare
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
Regatul Unit(1), Decizia 94/381/ CE din 27 iunie 1994 privind anumite măsuri de protecție cu privire la encefalopatia spongiformă bovină și hrănirea cu proteine derivate din mamifere(2) și Decizia 96/449/CE din 18 iulie 1996 privind aprobarea sistemelor alternative de tratare la cald pentru prelucrarea deșeurilor animale în vederea dezactivării agenților patogeni ai encefalopatiei spongiforme(3); (4) întrucât Regatul Unit a luat măsuri ca urmare a publicării informațiilor cu privire la anumite cazuri de CJD în respectivul stat membru; (5) întrucât Regatul
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
fie încorporat untul în produse finite sau să fie transformat în unt concentrat, să fie adăugați marcatori la unt sau să fie fabricate produse intermediare; (f) dacă este cazul, depozitul frigorific în care este păstrat untul și, opțional, un depozit alternativ. 3. Ofertele pentru acordarea de ajutoare conțin: (a) numele și adresa ofertantului; (b) cantitatea de smântână, unt sau unt concentrat pentru care se solicită ajutorul și, în cazul untului, conținutul de grăsimi; (c) utilizarea preconizată a untului (formula A sau
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
local, național, subregional și local, ținând seama de previziunile climaterice sezoniere și interanuale; (c) stabilirea și/sau consolidarea, dacă este cazul, a sistemelor de securitate alimentară, inclusiv depozitarea și facilitățile comerciale, în special în zonele rurale; (d) elaborarea de proiecte alternative de supraviețuire care să includă venituri în zonele predispuse la secetă; și (e) dezvoltarea programelor de irigare durabilă cu apă atât pentru recolte cât și pentru vite; (4) Ținând seama de circumstanțele și cerințele fiecărei țări afectate parte a convenției
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
este posibil; (e) prin adaptarea, dacă este necesar, a tehnologiei ecologice relevante și a metodelor tradiționale de agricultură și pășunat la condițiile socio-economice moderne; (f) prin oferirea unei formări profesionale și a unei tehnologii adecvate în utilizarea surselor de energie alternativă, în special a resurselor de energie regenerabile, având drept scop principal reducerea dependenței de lemn ca și carburant; (g) prin cooperarea, de comun acord, pentru întărirea capacității țărilor în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției de a dezvolta și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
formarea profesională pentru și consolidarea campaniilor de sensibilizare a publicului și de educație ecologică și diseminarea cunoștințelor de tehnici privind gestionarea durabilă a resurselor naturale; și (iii) asigurarea dezvoltării și utilizarea eficientă a diverselor surse de energie, promovarea de surse alternative de energie, în special energia solară, energia eoliană și biogazele și asigurarea acordurilor specifice pentru transferul, achiziția și adaptarea tehnologiei corespunzătoare pentru a atenua presiunea asupra resurselor naturale fragile; (c) măsuri pentru ameliorarea organizării instituționale: (i) definirea rolurilor și responsabilităților
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
programelor naționale de acțiune. Ariile prioritare pentru programele subregionale de acțiune se concentrează, după caz, asupra: (a) programelor comune pentru gestionarea durabilă a resurselor naturale transfrontaliere prin mecanisme bilaterale și multilaterale, după caz; (b) coordonării programelor de dezvoltare a surselor alternative de energie; (c) cooperării în gestionarea și controlul epidemiilor, precum și al bolilor plantelor și animalelor; (d) construirii capacității, educației și activităților de sensibilizare a publicului care se desfășoară și sunt sprijinite mai bine la nivel subregional; (e) cooperării științifice și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și în subregiunile acestora, precum și în alte regiuni afectate, a schimbului de informație și de tehnici adecvate, know-how tehnic și experiență relevantă; promovarea cooperării științifice și tehnologice, în special în domeniile climatologiei, meteorologiei, hidrologiei, dezvoltării resurselor de apă și surselor alternative de energie; coordonarea activităților subregionale și regionale de cercetare; și identificarea priorităților regionale de cercetare și dezvoltare; (e) coordonarea rețelelor pentru observație și evaluare sistematică și schimb de informație, precum și integrarea acestora în rețele internaționale; și (f) coordonarea și reconsolidarea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
ulterioare și sisteme de avertizare timpurie în zonele predispuse la deșertificare și secetă, luând în considerare factorii climatici, meteorologici, hidrologici, biologici, de sol, economici și sociali; (i) dezvoltarea, gestionarea și utilizarea eficientă a diverselor surse de energie, inclusiv promovarea surselor alternative; (j) conservarea și utilizarea durabilă a biodiversității în conformitate cu prevederile convenției privind diversitatea biologică; (k) analizarea aspectelor demografice privind deșertificarea și seceta; (l) stabilirea și consolidarea cadrului instituțional și legislativ care permite aplicarea convenției și care are ca scop, inter alia
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
utilizare a terenului, managementul resurselor de apă, conservarea solului, activități forestiere, agricole, precum și gestionarea pășunilor și pajiștilor; (c) gestionarea și conservarea faunei și florei și a altor forme de diversitate biologică; d) protecția împotriva incendiilor de pădure; (e) promovarea mijloacelor alternative de existență; și (f) cercetarea, formarea profesională și sensibilizarea publicului. Articolul 7 Programele de acțiune subregionale, regionale și comune (1) Țările afectate din regiune părți ale convenției, în conformitate cu art. 11 din convenție, elaborează și aplică programele subregionale și/sau regionale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
întrunirilor Rețelei. Articolul 7 Locul de desfășurare a întrunirilor (1) Întrunirile se organizează în principiu la sediul Consiliului de la Bruxelles, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în Regulamentul de procedură al Consiliului. (2) Cu toate acestea, ar trebui avute în vedere și întruniri alternative în statele membre, pentru a permite punctelor de contact din toate statele membre să întâlnească autorități din statul gazdă altele decât punctele sale de contact și să viziteze organismele specifice din statul respectiv care au responsabilități în contextul cooperării judiciare
jrc3643as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88802_a_89589]
-
cu cele ale conturilor naționale. Orice metodă care se poate demonstra că este pe deplin echivalentă cu utilizarea IPP-urilor poate fi și ea considerată o metodă A. Metoda B. Dacă un IPP adecvat nu este disponibil, există câteva tipuri alternative de indicatori. De exemplu, cei prezentați în continuare constituie în general metode B: - un IPP mai puțin adecvat, de exemplu un indice fără ajustări de calitate sau cu o acoperire mai mică sau mai mare decât a categoriei de produse
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
servicii cât și producția care nu este destinată pieței, după cum se indică mai jos. CPA O: Alte servicii comunitare, sociale și personale În cazul acestor servicii, datele referitoare la prețurile la producător adesea nu sunt disponibile și utilizează curent indicatori alternativi în locul lor. Ca și în cazul serviciilor de sănătate și învățământ, producția anumitor activități din această categorie poate și să fie și să nu fie destinată pieței iar metodele statistice trebuie să țină seama de acest lucru. Orientările specifice privind
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
domeniul pescuitul costier și pe distanțe mici; întrucât sistemul de monitorizare prin satelit a navelor garantează că comunicațiile de la navele Comunității sunt primite simultan de statul de pavilion și statul membru costier; întrucât este adecvat să se prevadă posibilitatea sistemelor alternative la sistemul de monitorizare prin satelit a navelor; întrucât un stat membru care solicită această posibilitate trebuie să demonstreze că sistemul alternativ este la fel de eficace ca și sistemul de monitorizare prin satelit a navelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art.
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
primite simultan de statul de pavilion și statul membru costier; întrucât este adecvat să se prevadă posibilitatea sistemelor alternative la sistemul de monitorizare prin satelit a navelor; întrucât un stat membru care solicită această posibilitate trebuie să demonstreze că sistemul alternativ este la fel de eficace ca și sistemul de monitorizare prin satelit a navelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 1. Fiecare stat membru stabilește un sistem de
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
aplică dispozițiile art. 37. 10. Normele de aplicare a prezentului articol se decid conform procedurii stabilite în art. 36. În special, pe baza unei solicitări din partea unui stat membru și conform dispozițiilor art. 36, Comisia poate decide aplicarea unui sistem alternativ la SMS, luând în considerare tipul de sistem de monitorizare propus, tipul de pescador sau pescadoare, zona sau zonele pescuite, speciile vizate și durata voiajelor de pescuit. Sistemul alternativ trebuie să fie la fel de eficace ca și un SMS și să
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
și conform dispozițiilor art. 36, Comisia poate decide aplicarea unui sistem alternativ la SMS, luând în considerare tipul de sistem de monitorizare propus, tipul de pescador sau pescadoare, zona sau zonele pescuite, speciile vizate și durata voiajelor de pescuit. Sistemul alternativ trebuie să fie la fel de eficace ca și un SMS și să se aplice pe o bază non-discriminatorie." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
dintr-o moned[ na\ional[ ]n altă vor fi mai ]nt`i convertite ]ntr-o sum[ exprimat[ ]n unitatea euro, cu o rotunjire de cel pu\în trei zecimale =i apoi convertit[ ]n cealalt[ unitate de moned[ na\ional[. O metod[ alternativ[ de calcul poate fi admis[ numai dac[ duce la acela=i rezultat. Articolul 5 Sumele de bani care trebuie pl[tite sau contabilizate când s-a efectuat o rotunjire dup[ conversia ]n unitatea euro conform Articolului 4, vor fi rotunjite
jrc3434as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88593_a_89380]