22,601 matches
-
în raport. 3.5. Pregătirea probei globale Proba globală se obține prin însumarea probelor elementare. 3.6. Probe identice Probele identice destinate măsurilor executorii, comercializării (apărării) și arbitrajului se prelevează din proba globală omogenizată, cu excepția cazului în care acest lucru contravine reglementărilor statelor membre privind prelevarea probelor. 3.7. Ambalarea și transportul probelor Fiecare probă se introduce într-un recipient inert, curat care oferă protecția specifică împotriva contaminării și împotriva deteriorării ce pot surveni ca urmare a transportului. Se iau toate
jrc5607as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90777_a_91564]
-
garnitură de frână destinate montării la tipuri de autovehicule pentru care s-a acordat omologarea înainte de intrarea în vigoare a Directivei 71/320/CEE, modificată de Directiva 98/12/CE și cu condiția ca respectivele garnituri de frână să nu contravină dispozițiilor din versiunea anterioară a Directivei 71/320/CEE, modificată de Directiva 98/12/CE, care se aplica în momentul intrării în exploatare a acestor vehicule. În oricare caz, aceste garnituri de frână nu trebuie să conțină azbest. Articolul 4
jrc5645as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90815_a_91602]
-
21/CE (directiva-cadru) sunt îndeplinite. Prin urmare, aplicarea unor criterii de selecție obiective, nediscriminatorii și proporționale destinate promovării concurenței care au ca efect excluderea anumitor societăți de la o procedură de selecție competitivă sau comparativă pentru o anumită frecvență radio nu contravine prezentei directive. (24) Dacă alocarea armonizată a frecvențelor radio anumitor societăți a fost convenită la nivel european, statele membre trebuie să aplice în mod strict aceste acorduri care oferă drepturi de utilizare a frecvențelor radio pe baza planului național de
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
o astfel de rețea poate fi folosită și în scopul transmisiei de emisiuni de radio și televiziune. În special, drepturile speciale sau exclusive care duc la restricționarea utilizării rețelelor de comunicații electronice pentru transmisia și distribuirea de semnale de televiziune contravin art. 86 alin. (1) coroborat cu art. 43 (dreptul de stabilire) și/sau art. 82 lit. (b) din Tratatul CE în măsura în care au efectul de a permite unei întreprinderi dominante să limiteze "producția, piețele și progresul tehnic în detrimentul consumatorilor". Totuși, prin
jrc5644as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90814_a_91601]
-
un singur ambalaj. 3.6. Subdiviziunea probei globale în probe de laborator pentru măsuri executorii, apărare și arbitraj Probele de laborator destinate măsurilor executorii, comercializării (apărării) și arbitrajului se iau din proba globală omogenizată, cu excepția cazului în care acest lucru contravine reglementărilor statelor membre privind prelevarea probelor. Dimensiunea probelor de laborator pentru execuție trebuie să fie suficientă pentru a permite cel puțin analizele martor. 3.7. Ambalarea și transportul probelor globale și de laborator Fiecare probă globală și de laborator se
jrc5638as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90808_a_91595]
-
pot fi specificate sau suplimentate în programul de lucru, în special pentru a ține cont de contribuția propunerilor de acțiuni indirecte la îmbunătățirea informațiilor și dialogului cu societatea și pentru promovarea competitivității IMM. 5. O propunere de acțiune indirectă care contravine principiilor etice fundamentale sau care nu îndeplinește condițiile stabilite în programul de lucru sau în apelurile pentru propuneri, nu este selectată. O asemenea propunere poate fi exclusă în orice moment din procedurile de evaluare și selecție. Orice participant care a
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
sunt folosite pentru a proteja firmele expuse concurenței intracomunitare, acest lucru ar avea ca efect întârzierea ajustărilor necesare pentru a asigura competitivitatea industriei comunitare. În absența unor restricții riguroase, aceste ajutoare pot fi concentrate în regiunile cele mai prospere, ceea ce contravine obiectivului de realizare a coeziunii economice și sociale. În cadrul pieței unice, ajutoarele acordate pentru reducerea costurilor forței de muncă pot conduce la denaturări ale concurenței intracomunitare și la deturnări în procesul de alocare a resurselor și a investițiilor mobile, la
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]
-
art. 6, 7, 20 și 22 în măsura în care aplicarea acestora ar obstrucționa realizarea, de drept sau de fapt, a obligațiilor impuse întreprinderilor de electricitate în interesul economic general și în măsura în care dezvoltarea comerțului nu ar fi afectată atât de mult încât să contravină intereselor Comunității. Interesele Comunității includ, printre altele, concurența în ceea ce privește consumatorii eligibili, în conformitate cu prezenta directivă și cu art. 86 din Tratat. 9. Statele membre, după punerea în aplicare a prezentei directive, notifică Comisiei toate măsurile adoptate pentru realizarea obligațiilor privind serviciul
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
state membre cu privire la aceste măsuri, precum și Comisia, care poate decide ca respectivul stat membru să modifice sau să anuleze măsurile în cauză, în măsura în care acestea denaturează concurența și au efecte negative asupra comerțului într-o manieră care este de natură să contravină interesului comun. Articolul 27 Derogări privind angajamentele de plată la livrare 1. Dacă o întreprindere din sectorul gazelor naturale se confruntă sau consideră că se confruntă cu serioase dificultăți economice și financiare din cauza angajamentelor de plată la livrare acceptate prin
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
care îi însoțesc, autorizate de către Comisie, au fost rupte. (2) Comisia poate impune, prin decizie, amenzi asupra întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi atunci când, în mod intenționat sau din neglijență, acestea: (a) încalcă art. 81 sau 82 din Tratat; sau (b) contravin unei decizii de impunere a unor măsuri interimare conform art. 8; sau (c) nu respectă un angajament care devine obligatoriu printr-o decizie conform art. 9. Pentru fiecare întreprindere și asociație de întreprinderi care participă la încălcarea în cauză, amenda
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
și confortul locatarilor; (9) Măsurile care vizează îmbunătățirea în continuare a performanței energetice a clădirilor ar trebui să țină seama de condițiile climatice și locale, precum și de ambianța climatică din interior și de raportul cost-eficiență. Ele nu ar trebui să contravină altor cerințe esențiale referitoare la clădiri, cum ar fi accesibilitatea, siguranța și destinația prevăzută a clădirii; (10) Performanța energetică a clădirilor ar trebui calculată pe baza unei metodologii care să poată fi diferențiată de la o regiune la alta, și care
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
și ar aduce astfel atingere bunei funcționări a piețelor. (14) Prezenta directivă răspunde preocupărilor exprimate de statele membre, după atentatele teroriste din 11 septembrie 2001, cu privire la lupta împotriva finanțării activităților teroriste. (15) Utilizările abuzive ale informațiilor confidențiale și manipulările pieței contravin transparenței integrale și adecvate a pieței, o premisă indispensabilă în domeniul tranzacționării pentru toți actorii economici care intervin pe piețele financiare integrate. (16) Informația confidențială este acea informație cu caracter precis care nu a fost făcută publică și care se
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
îndeplinește cerința de a fi impermeabilă la gaze și lichide și de a putea încapsula deșeurile datorită comportamentului său convergent și datorită faptului că izolează complet deșeurile la sfârșitul procesului de transformare. Astfel, comportamentul convergent al sării geme brute nu contravine cerinței privind existența unor cavități stabile pe parcursul etapei de exploatare. Stabilitatea este importantă pentru garantarea securității de exploatare și pentru menținerea integrității nelimitate în timp a barierei geologice, asigurându-se astfel protecția neîntreruptă a biosferei. Deșeurile trebuie izolate permanent de
jrc5903as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91075_a_91862]
-
Regulamentul (CE) nr. 6/2002, în cadrul examinării prevăzute în art. 10 din prezentul regulament, că desenul sau modelul care face obiectul unei cereri de protecție nu respectă definiția din art. 3 lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 sau contravine ordinii publice sau bunelor moravuri, acesta informează solicitantul asupra respingerii cererii de înregistrare a desenului sau modelului, indicând și motivul deciziei sale. (2) Biroul comunică solicitantului un termen în care să-și prezinte observațiile, să-și retragă cererea sau să
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
unui desen sau model care respectă condițiile stabilite în art. 5 și 6 și care are drept obiectiv acela de a permite asamblarea sau conectarea multiplă a unor produse interschimbabile în interiorul unui sistem modular. Articolul 9 Desene sau modele care contravin ordinii publice sau bunelor moravuri Un desen sau un model comunitar nu conferă drepturi dacă desenul sau modelul contravine ordinii publice sau bunelor moravuri. Secțiunea 2 Domeniul de aplicare și durata protecției Articolul 10 Domeniul de aplicare a protecției (1
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
de a permite asamblarea sau conectarea multiplă a unor produse interschimbabile în interiorul unui sistem modular. Articolul 9 Desene sau modele care contravin ordinii publice sau bunelor moravuri Un desen sau un model comunitar nu conferă drepturi dacă desenul sau modelul contravine ordinii publice sau bunelor moravuri. Secțiunea 2 Domeniul de aplicare și durata protecției Articolul 10 Domeniul de aplicare a protecției (1) Protecția conferită de desenul sau modelul comunitar se aplică oricărui desen sau model care nu produce asupra utilizatorului avizat
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
respingere a cererilor de înregistrare (1) Dacă Biroul constată, în cadrul examinării prevăzute în art. 45, că desenul sau modelul care face obiectul unei cereri de protecție: (a) nu se încadrează în definiția menționată în art. 3 lit. (a) sau (b) contravine ordinii publice sau bunelor moravuri, Biroul respinge cererea. (2) Cererea nu poate fi respinsă înainte ca solicitantului să i se fi acordat posibilitatea de a-și retrage sau modifica cererea sau de a-și prezenta observațiile. Articolul 48 Înregistrarea Dacă
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
dispozițiile acestui regulament; sancțiunile prevăzute în caz de nerespectare a obligațiilor definite prin prezentul regulament nu înlătură posibilitatea ca SEBC să adopte măsurile considerate oportune, mergându-se până la excluderea parțială sau chiar totală a unui agent ce furnizează declarații ce contravin grav obligațiilor privind rapoatarările statistice; (14) întrucât, regulamentele adoptate de către BCE conform cu articolul 34.1 din statute nu conferă nici un drept și nu impun nici o obligație statelor membre neparticipante; (15) întrucât, Danemarca, conform paragrafului 1 din protocolul nr.12 privind
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
la alin. (1) se limitează la retragerea avantajului obținut, la care se adaugă, dacă acest lucru este prevăzut, dobânda care poate fi calculată pe bază forfetară. 3. Actele despre care se stabilește că au drept scop obținerea unui avantaj care contravine obiectivelor dreptului comunitar aplicabil în situația în cauză, prin crearea în mod artificial a condițiilor necesare pentru obținerea avantajului, au drept consecință, după caz, fie neacordarea avantajului respectiv, fie retragerea acestuia. 4. Măsurile prevăzute în acest articol nu sunt considerate
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
penală. Suspendarea acțiunii administrative suspendă termenul de prescripție prevăzut la art. 3. 2. Dacă acțiunea penală nu continuă, se reia acțiunea administrativă suspendată. 3. Atunci când acțiunea penală este finalizată, acțiunea administrativă suspendată se reia, cu excepția cazului în care acest lucru contravine principiilor generale de drept. 4. La reluarea acțiunii administrative, autoritatea administrativă trebuie să vegheze la impunerea unei sancțiuni care să fie cel puțin echivalentă cu cea prevăzută de normele comunitare, putând să țină cont de orice sancțiune impusă de autoritatea
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
inclusiv prin transmiterea prin mijloace electronice. Totuși, se poate realiza o reproducere parțială cu acordul scris al ... (numele organismului de certificare emitent). În acest caz reproducerea parțială trebuie să respecte originalul. Textele și desenele din broșurile publicitare nu trebuie să contravină certificatului european de conformitate sau să-l folosească în mod greșit. 6. Organismul de certificare emite certificatul european de conformitate în limba(ile) oficială(e) a(le) acestuia. Aceste versiuni ar trebui să corespundă în totalitate versiunii folosite de EOTA
jrc3279as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88436_a_89223]
-
aplicarea deciziilor de arbitraj străine, încheiate la New York la 10 iunie 1958. Articolul 21 Nici un element al acordului nu trebuie să împiedice o parte de la lua oricare măsuri: (a) pe care le consideră necesare pentru a împiedica divulgarea informațiilor care contravin intereselor sale fundamentale de securitate; (b) care se leagă de producția sau comerțul cu arme, muniții sau materiale de război sau de cercetarea, dezvoltarea sau producția indispensabilă în scopuri de apărare, cu condiția ca aceste măsuri să nu afecteze condițiile
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
sprijin reciproc și să coopereze cu Comisia pentru a garanta aplicarea regulamentelor din domeniile vamal și agricol și protecția juridică a intereselor financiare ale Comunității, în special prin prevenirea și investigarea încălcărilor regulamentelor în cauză și prin investigarea operațiunilor care contravin sau par să contravină acestor regulamente; întrucât Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1468/81 din 19 mai 1981 privind asistență reciprocă dintre autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea din urmă și Comisie pentru a asigura aplicarea corectă a
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
coopereze cu Comisia pentru a garanta aplicarea regulamentelor din domeniile vamal și agricol și protecția juridică a intereselor financiare ale Comunității, în special prin prevenirea și investigarea încălcărilor regulamentelor în cauză și prin investigarea operațiunilor care contravin sau par să contravină acestor regulamente; întrucât Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1468/81 din 19 mai 1981 privind asistență reciprocă dintre autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea din urmă și Comisie pentru a asigura aplicarea corectă a legii în domeniul vamal
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
în special circulația acestora, dacă există motive întemeiate să se creadă că acestea încalcă legislația vamală sau agricolă; (b) locurile în care bunurile sunt depozitate astfel încât să existe motive întemeiate să se creadă că acestea sunt destinate unor operațiuni care contravin legislației vamale sau agricole; (c) circulația bunurilor indicate ca reprezentând obiectul unor încălcări potențiale ale legislației vamale sau agricole; d) mijloacele de transport, dacă există motive întemeiate să se creadă că acestea sunt folosite la efectuarea unor operațiuni care încalcă
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]