22,513 matches
-
limita unei sume a cărei eligibilitate a fost deja stabilită pe baza controalelor efectuate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 796/2004 și cu condiția să nu existe riscul ca suma totală restantă de plată să fie mai mică decât această primă tranșă. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică cererilor de ajutoare depuse cu privire la anii de comercializare care încep la 1 ianuarie 2005. Cu toate acestea, statele membre pot decide să
32005R1954-ro () [Corola-website/Law/294429_a_295758]
-
2. Dacă statul respectiv consideră că o asemenea schimbare nu necesită o modificare a certificatului de omologare de tip existent sau elaborarea unui nou certificat, autoritățile competente ale statului informează producătorul și trimit autorităților competente ale celorlalte state membre, în tranșe periodice, copii ale modificărilor aduse formularelor descriptive care au fost deja distribuite. 3. Dacă statul în cauză consideră că o modificare adusă unei fișe descriptive necesită verificări sau încercări și că este necesar să se modifice în consecință certificatul existent
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
autoritățile țării exportatoare preconizează să le acorde: - procentajul ce poate fi plătit prin credit, - durata creditului și punctul de plecare a acestui credit (de exemplu, fiecare livrare, ultima livrare trimisă, expedierea), - ritmul de rambursare, - dacă plățile nu se eșalonează în tranșe de sume egale, distribuite în mod regulat între punctul de plecare și sfârșitul creditului: modalitățile exate de rambursare (procentajul fiecărei tranșe și data exactă a plății), - creșterea efectivă a dobânzii în cazul în care aceasta s-ar abate de la dreptul
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
acestui credit (de exemplu, fiecare livrare, ultima livrare trimisă, expedierea), - ritmul de rambursare, - dacă plățile nu se eșalonează în tranșe de sume egale, distribuite în mod regulat între punctul de plecare și sfârșitul creditului: modalitățile exate de rambursare (procentajul fiecărei tranșe și data exactă a plății), - creșterea efectivă a dobânzii în cazul în care aceasta s-ar abate de la dreptul comun; rate ale dobânzii dacă creditul trebuia acordat pe fonduri publice, - taxele de asigurare în cazul când acestea s-ar abate
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
număr de ordine 09.4124 ): 38 000 tone pentru Canada; - subcontingent III (număr de ordine 09.4125 ): 2 378 387 tone pentru celelalte țări terțe." (b) Alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Subcontingentul III se împarte în patru tranșe trimestriale, pentru următoarele perioade și cantități: (a) tranșa nr. 1: 1 ianuarie-31 martie - 594 597 tone; (b) tranșa nr. 2: 1 aprilie-30 iunie - 594 597 tone; (c) tranșa nr. 3: 1 iulie-30 septembrie - 594 597 tone; (d) tranșa nr. 4
32006R0971-ro () [Corola-website/Law/295348_a_296677]
-
pentru Canada; - subcontingent III (număr de ordine 09.4125 ): 2 378 387 tone pentru celelalte țări terțe." (b) Alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Subcontingentul III se împarte în patru tranșe trimestriale, pentru următoarele perioade și cantități: (a) tranșa nr. 1: 1 ianuarie-31 martie - 594 597 tone; (b) tranșa nr. 2: 1 aprilie-30 iunie - 594 597 tone; (c) tranșa nr. 3: 1 iulie-30 septembrie - 594 597 tone; (d) tranșa nr. 4: 1 octombrie-31 decembrie - 594 596 tone. Pentru anul
32006R0971-ro () [Corola-website/Law/295348_a_296677]
-
378 387 tone pentru celelalte țări terțe." (b) Alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Subcontingentul III se împarte în patru tranșe trimestriale, pentru următoarele perioade și cantități: (a) tranșa nr. 1: 1 ianuarie-31 martie - 594 597 tone; (b) tranșa nr. 2: 1 aprilie-30 iunie - 594 597 tone; (c) tranșa nr. 3: 1 iulie-30 septembrie - 594 597 tone; (d) tranșa nr. 4: 1 octombrie-31 decembrie - 594 596 tone. Pentru anul 2006, tranșa nr. 3 este de 597 991 tone" (3
32006R0971-ro () [Corola-website/Law/295348_a_296677]
-
se înlocuiește cu următorul text: "(3) Subcontingentul III se împarte în patru tranșe trimestriale, pentru următoarele perioade și cantități: (a) tranșa nr. 1: 1 ianuarie-31 martie - 594 597 tone; (b) tranșa nr. 2: 1 aprilie-30 iunie - 594 597 tone; (c) tranșa nr. 3: 1 iulie-30 septembrie - 594 597 tone; (d) tranșa nr. 4: 1 octombrie-31 decembrie - 594 596 tone. Pentru anul 2006, tranșa nr. 3 este de 597 991 tone" (3) Articolul 5 se modifică după cum urmează: (a) La alineatul (1
32006R0971-ro () [Corola-website/Law/295348_a_296677]
-
în patru tranșe trimestriale, pentru următoarele perioade și cantități: (a) tranșa nr. 1: 1 ianuarie-31 martie - 594 597 tone; (b) tranșa nr. 2: 1 aprilie-30 iunie - 594 597 tone; (c) tranșa nr. 3: 1 iulie-30 septembrie - 594 597 tone; (d) tranșa nr. 4: 1 octombrie-31 decembrie - 594 596 tone. Pentru anul 2006, tranșa nr. 3 este de 597 991 tone" (3) Articolul 5 se modifică după cum urmează: (a) La alineatul (1), prima teză se înlocuiește cu următorul text: "Cererile pentru obținerea
32006R0971-ro () [Corola-website/Law/295348_a_296677]
-
1: 1 ianuarie-31 martie - 594 597 tone; (b) tranșa nr. 2: 1 aprilie-30 iunie - 594 597 tone; (c) tranșa nr. 3: 1 iulie-30 septembrie - 594 597 tone; (d) tranșa nr. 4: 1 octombrie-31 decembrie - 594 596 tone. Pentru anul 2006, tranșa nr. 3 este de 597 991 tone" (3) Articolul 5 se modifică după cum urmează: (a) La alineatul (1), prima teză se înlocuiește cu următorul text: "Cererile pentru obținerea certificatelor de import se depun în fiecare săptămână pe lângă autoritățile competente din
32006R0971-ro () [Corola-website/Law/295348_a_296677]
-
import, până la ora 18, ora orașului Bruxelles." (c) Alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) În cazul în care cumularea cantităților acordate de la începutul perioadei și a cantităților prevăzute la alineatul (2) depășește cantitatea subcontingentului în cauză sau din tranșa respectivă, Comisia stabilește coeficienți de atribuire care trebuie aplicați cantităților cerute, până în a treia zi lucrătoare care urmează după ultima zi de depunere a cererilor." (d) La alineatul (4) primul paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text: "După aplicarea
32006R0971-ro () [Corola-website/Law/295348_a_296677]
-
10 90 și 1005 90 00 (număr de ordine 09.4131). (2) Contingentul tarifar se deschide în fiecare an, la 1 ianuarie. Rata dreptului de import în cadrul contingentului tarifar este de 0 %. Articolul 2 (1) Contingentul se împarte în două tranșe semestriale de 121 037 tone fiecare pentru următoarele perioade: (a) tranșa nr. 1: de la 1 ianuarie la 30 iunie; (b) tranșa nr. 2: de la 1 iulie la 31 decembrie. (2) Cantitățile neutilizate în tranșa nr. 1 vor fi alocate automat
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
2) Contingentul tarifar se deschide în fiecare an, la 1 ianuarie. Rata dreptului de import în cadrul contingentului tarifar este de 0 %. Articolul 2 (1) Contingentul se împarte în două tranșe semestriale de 121 037 tone fiecare pentru următoarele perioade: (a) tranșa nr. 1: de la 1 ianuarie la 30 iunie; (b) tranșa nr. 2: de la 1 iulie la 31 decembrie. (2) Cantitățile neutilizate în tranșa nr. 1 vor fi alocate automat tranșei nr. 2. În caz de epuizare a tranșei nr. 1
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
ianuarie. Rata dreptului de import în cadrul contingentului tarifar este de 0 %. Articolul 2 (1) Contingentul se împarte în două tranșe semestriale de 121 037 tone fiecare pentru următoarele perioade: (a) tranșa nr. 1: de la 1 ianuarie la 30 iunie; (b) tranșa nr. 2: de la 1 iulie la 31 decembrie. (2) Cantitățile neutilizate în tranșa nr. 1 vor fi alocate automat tranșei nr. 2. În caz de epuizare a tranșei nr. 1, Comisia poate să prevadă deschiderea anticipată a tranșei următoare, în conformitate cu
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
1) Contingentul se împarte în două tranșe semestriale de 121 037 tone fiecare pentru următoarele perioade: (a) tranșa nr. 1: de la 1 ianuarie la 30 iunie; (b) tranșa nr. 2: de la 1 iulie la 31 decembrie. (2) Cantitățile neutilizate în tranșa nr. 1 vor fi alocate automat tranșei nr. 2. În caz de epuizare a tranșei nr. 1, Comisia poate să prevadă deschiderea anticipată a tranșei următoare, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
semestriale de 121 037 tone fiecare pentru următoarele perioade: (a) tranșa nr. 1: de la 1 ianuarie la 30 iunie; (b) tranșa nr. 2: de la 1 iulie la 31 decembrie. (2) Cantitățile neutilizate în tranșa nr. 1 vor fi alocate automat tranșei nr. 2. În caz de epuizare a tranșei nr. 1, Comisia poate să prevadă deschiderea anticipată a tranșei următoare, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003. Articolul 3 Orice import în cadrul contingentului prevăzut
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
perioade: (a) tranșa nr. 1: de la 1 ianuarie la 30 iunie; (b) tranșa nr. 2: de la 1 iulie la 31 decembrie. (2) Cantitățile neutilizate în tranșa nr. 1 vor fi alocate automat tranșei nr. 2. În caz de epuizare a tranșei nr. 1, Comisia poate să prevadă deschiderea anticipată a tranșei următoare, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003. Articolul 3 Orice import în cadrul contingentului prevăzut la articolul 1 alineatul (1) este condiționat de
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
iunie; (b) tranșa nr. 2: de la 1 iulie la 31 decembrie. (2) Cantitățile neutilizate în tranșa nr. 1 vor fi alocate automat tranșei nr. 2. În caz de epuizare a tranșei nr. 1, Comisia poate să prevadă deschiderea anticipată a tranșei următoare, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003. Articolul 3 Orice import în cadrul contingentului prevăzut la articolul 1 alineatul (1) este condiționat de prezentarea unui certificat de import eliberat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
Solicitantul constituie o garanție în conformitate cu articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, pentru suma stabilită la articolul 9 din prezentul regulament. Fiecare cerere pentru obținerea unui certificat indică o cantitate care nu poate depăși cantitatea disponibilă în tranșa respectivă. Se menționează o singură țară de origine în cererea pentru obținerea unui certificat de import și pe certificatul de import. (2) În ultima zi de depunere a cererilor pentru obținerea certificatelor, autoritățile competente transmit Comisiei pe cale electronică o comunicare
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
prevăzut, Comisia va considera că nici o cerere nu a fost prezentată în statul membru respectiv. (3) În cazul în care cumularea cantităților acordate de la începutul perioadei și a cantităților prevăzute la alineatul (2) depășește cantitatea contingentului în cauză sau din tranșa respectivă, Comisia stabilește coeficienți de atribuire care trebuie aplicați cantităților cerute, până în a treia zi lucrătoare care urmează după ultima zi de depunere a cererilor. (4) După evenutala aplicare a coeficienților de atribuire stabiliți în conformitate cu alineatul (3), autoritățile competente din
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei6. Originea produselor la care se referă prezentul regulament se determină în conformitate cu dispozițiile în vigoare în Comunitate. Articolul 11 Pentru anul 2006, cantitatea totală de 242 074 tone se oferă într-o singură tranșă de la 1 iulie la 31 decembrie. Articolul 12 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 iulie 2006. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
2006. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei Anexa I Model de comunicare prevăzut la articolul 4 alineatele (2) și (4) Contingent pentru importul de porumb deschis de Regulamentul (CE) nr. 969/2006 Săptămâna ... - ... Număr de ordine 09.4131 - Tranșa nr. ... Numărul comerciantului Cantitatea cerută (tone) Țara de origine Cantitate oferită (tone) (*) Totalul cantităților cerute (tone): Totalul cantităților oferite (tone)(*): (*) A se completa numai pentru comunicarea prevăzută la articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 969/2006. Anexa II
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
NC 1006 30, cu drept vamal zero; (e) 31 788 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 00, cu drept vamal zero. Aceste contingente sunt gestionate în conformitate cu prezentul regulament și repartizate pe țara de origine și pe tranșe periodice în conformitate cu anexa IX. Cu toate acestea, pentru anul 2006, ele se repartizează în conformitate cu anexa X. (2) Se deschide un contingent tarifar anual de 7 tone de orez nedecorticat de la codul NC 1006 10, cu drept vamal fixat la 15
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
în anexa XI"; (c) la alineatul (5), a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- în cazul în care nu se solicită nici un certificat de export, solicitanții pot să depună o singură cerere în limita cantității maxime prevăzute pentru fiecare tranșă și număr de ordine." 4. La articolul 5, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) În cazul în care reducerea prevăzută la alineatul (2) prima liniuță conduce la una sau mai multe cantități mai mici de 20 de tone
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
italiană: - În limba letonă: - În limba lituaniană: - În limba maghiară: - În limba malteză: - În limba olandeză: - În limba polonă: - În limba portugheză: - În limba slovacă: - În limba slovenă: - În limba finlandeză: - În limba suedeză: " Anexa II "ANEXA IX Contingente și tranșe prevăzute începând cu 2007 (a) Contingent de 63 000 tone de orez albit sau semialbit de la codul NC 1006 30 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (a): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Ianuarie
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]