221,936 matches
-
24/CEE a Consiliului din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de bovine 1, în special articolul 1 alineatele (2) și (3), articolul 2 alineatul (2), articolul 3 alineatul (2), articolul 6, articolul 8 alineatele (1) și (2), articolul 10 alineatul (3) și articolul 12 alineatul (2), întrucât: (1) Decizia 94/433/ CE a Comisiei din 30 mai 1994 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Directivei 93/24/CEE a Consiliului în ceea ce privește anchetele statistice
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de bovine 1, în special articolul 1 alineatele (2) și (3), articolul 2 alineatul (2), articolul 3 alineatul (2), articolul 6, articolul 8 alineatele (1) și (2), articolul 10 alineatul (3) și articolul 12 alineatul (2), întrucât: (1) Decizia 94/433/ CE a Comisiei din 30 mai 1994 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Directivei 93/24/CEE a Consiliului în ceea ce privește anchetele statistice referitoare la șeptelul și producția din
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
care trebuie efectuate în domeniul producției de bovine 1, în special articolul 1 alineatele (2) și (3), articolul 2 alineatul (2), articolul 3 alineatul (2), articolul 6, articolul 8 alineatele (1) și (2), articolul 10 alineatul (3) și articolul 12 alineatul (2), întrucât: (1) Decizia 94/433/ CE a Comisiei din 30 mai 1994 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Directivei 93/24/CEE a Consiliului în ceea ce privește anchetele statistice referitoare la șeptelul și producția din sectorul bovin 2 a fost
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
anterior ar trebui înlocuite cu noul nomenclator NUTS. (7) Prin urmare, Decizia 94/433/CE ar trebui abrogată. (8) Prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) În sensul articolului 2 alineatul (2) din Directiva 93/24/CEE, o exploatație agricolă este o unitate tehnico-economică cu o gestionare unică și care produce produse agricole. (2) Ancheta menționată la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 93/24/CEE se referă la: (a) exploatațiile
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
agricolă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) În sensul articolului 2 alineatul (2) din Directiva 93/24/CEE, o exploatație agricolă este o unitate tehnico-economică cu o gestionare unică și care produce produse agricole. (2) Ancheta menționată la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 93/24/CEE se referă la: (a) exploatațiile agricole cu o suprafață agricolă utilizată egală cu sau mai mare de hectar; (b) exploatațiile cu o suprafață agricolă utilizată mai mică de un hectar, în cazul în care
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
mici a căror contribuție la marja brută standard ― în sensul Deciziei 85/377/CEE a Comisiei4 ― a statului membru în cauză reprezintă cel mult 1 % din totalul marjei brute standard. Articolul 2 Definițiile categoriilor de bovine menționate la articolul 3 alineatul (1), la articolul 10 alineatul (2) și la articolul 12 alineatul (2) din Directiva 93/24/CEE figurează în anexa I la prezenta decizie. Articolul 3 Pentru subdiviziunile teritoriale menționate la articolul 6 alineatul (1) din Directiva 93/24/CEE
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
marja brută standard ― în sensul Deciziei 85/377/CEE a Comisiei4 ― a statului membru în cauză reprezintă cel mult 1 % din totalul marjei brute standard. Articolul 2 Definițiile categoriilor de bovine menționate la articolul 3 alineatul (1), la articolul 10 alineatul (2) și la articolul 12 alineatul (2) din Directiva 93/24/CEE figurează în anexa I la prezenta decizie. Articolul 3 Pentru subdiviziunile teritoriale menționate la articolul 6 alineatul (1) din Directiva 93/24/CEE, statele membre urmează nivelul Nomenclatorului
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
85/377/CEE a Comisiei4 ― a statului membru în cauză reprezintă cel mult 1 % din totalul marjei brute standard. Articolul 2 Definițiile categoriilor de bovine menționate la articolul 3 alineatul (1), la articolul 10 alineatul (2) și la articolul 12 alineatul (2) din Directiva 93/24/CEE figurează în anexa I la prezenta decizie. Articolul 3 Pentru subdiviziunile teritoriale menționate la articolul 6 alineatul (1) din Directiva 93/24/CEE, statele membre urmează nivelul Nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
de bovine menționate la articolul 3 alineatul (1), la articolul 10 alineatul (2) și la articolul 12 alineatul (2) din Directiva 93/24/CEE figurează în anexa I la prezenta decizie. Articolul 3 Pentru subdiviziunile teritoriale menționate la articolul 6 alineatul (1) din Directiva 93/24/CEE, statele membre urmează nivelul Nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) definit în anexa II la prezenta decizie. Acestea nu trebuie să stabilească rezultate pentru regiunile al căror efectiv de bovine este mai
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
în anexa II la prezenta decizie. Acestea nu trebuie să stabilească rezultate pentru regiunile al căror efectiv de bovine este mai mic de 1 % din efectivul de bovine național. Articolul 4 Clasele de mărime ale efectivelor menționate la articolul 8 alineatul (1) din Directiva 93/24/CEE figurează în anexa III la prezenta decizie. Articolul 5 Greutatea carcasei, menționată la articolul 10 alineatul (1) din Directiva 93/24/CEE, este greutatea carcasei reci a unui animal destinat sacrificării, după jupuire, sângerare
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
de 1 % din efectivul de bovine național. Articolul 4 Clasele de mărime ale efectivelor menționate la articolul 8 alineatul (1) din Directiva 93/24/CEE figurează în anexa III la prezenta decizie. Articolul 5 Greutatea carcasei, menționată la articolul 10 alineatul (1) din Directiva 93/24/CEE, este greutatea carcasei reci a unui animal destinat sacrificării, după jupuire, sângerare, eviscerare și ablație a organelor genitale externe, a extremităților membrelor la nivelul carpului și tarsului, a capului, cozii, rinichilor și a grăsimii
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
se abrogă. Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă. Articolul 8 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 octombrie 2004. Pentru Comisie Joaquín ALMUNIA Membru al Comisiei Anexa I DEFINIȚIILE CATEGORIILOR Articolul 3 alineatul (1) din Directiva 93/24/CEE Articolul 10 alineatul (2) și articolul 12 alineatul (2) din Directiva 93/24/CEE Viței A.(a) Bovine cu vârstă de sub un an destinate sacrificării ca viței. A. Viței Definiția vițeilor figurează la punctul
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
trimiteri la prezenta directivă. Articolul 8 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 octombrie 2004. Pentru Comisie Joaquín ALMUNIA Membru al Comisiei Anexa I DEFINIȚIILE CATEGORIILOR Articolul 3 alineatul (1) din Directiva 93/24/CEE Articolul 10 alineatul (2) și articolul 12 alineatul (2) din Directiva 93/24/CEE Viței A.(a) Bovine cu vârstă de sub un an destinate sacrificării ca viței. A. Viței Definiția vițeilor figurează la punctul (A) din coloana următoare. Animale domestice din specia bovină
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
8 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 octombrie 2004. Pentru Comisie Joaquín ALMUNIA Membru al Comisiei Anexa I DEFINIȚIILE CATEGORIILOR Articolul 3 alineatul (1) din Directiva 93/24/CEE Articolul 10 alineatul (2) și articolul 12 alineatul (2) din Directiva 93/24/CEE Viței A.(a) Bovine cu vârstă de sub un an destinate sacrificării ca viței. A. Viței Definiția vițeilor figurează la punctul (A) din coloana următoare. Animale domestice din specia bovină cu o greutate a animalului
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 93/23/CEE a Consiliului din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de porcine 1, în special articolul 1 alineatul (3), articolul 2 alineatul (2), articolul 3 alineatul (2), articolul 6 alineatele (1) și (2), articolul 8 alineatul (1) și articolul 10 alineatul (3), întrucât: (1) Decizia 94/432/ CE a Comisiei din 30 mai 1994 de stabilire a dispozițiilor
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 93/23/CEE a Consiliului din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de porcine 1, în special articolul 1 alineatul (3), articolul 2 alineatul (2), articolul 3 alineatul (2), articolul 6 alineatele (1) și (2), articolul 8 alineatul (1) și articolul 10 alineatul (3), întrucât: (1) Decizia 94/432/ CE a Comisiei din 30 mai 1994 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Directivei
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
a Comunității Europene, având în vedere Directiva 93/23/CEE a Consiliului din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de porcine 1, în special articolul 1 alineatul (3), articolul 2 alineatul (2), articolul 3 alineatul (2), articolul 6 alineatele (1) și (2), articolul 8 alineatul (1) și articolul 10 alineatul (3), întrucât: (1) Decizia 94/432/ CE a Comisiei din 30 mai 1994 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Directivei 93/23/CEE a
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
în vedere Directiva 93/23/CEE a Consiliului din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de porcine 1, în special articolul 1 alineatul (3), articolul 2 alineatul (2), articolul 3 alineatul (2), articolul 6 alineatele (1) și (2), articolul 8 alineatul (1) și articolul 10 alineatul (3), întrucât: (1) Decizia 94/432/ CE a Comisiei din 30 mai 1994 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Directivei 93/23/CEE a Consiliului privind anchetele statistice
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
a Consiliului din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de porcine 1, în special articolul 1 alineatul (3), articolul 2 alineatul (2), articolul 3 alineatul (2), articolul 6 alineatele (1) și (2), articolul 8 alineatul (1) și articolul 10 alineatul (3), întrucât: (1) Decizia 94/432/ CE a Comisiei din 30 mai 1994 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Directivei 93/23/CEE a Consiliului privind anchetele statistice care trebuie efectuate asupra efectivului și
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de porcine 1, în special articolul 1 alineatul (3), articolul 2 alineatul (2), articolul 3 alineatul (2), articolul 6 alineatele (1) și (2), articolul 8 alineatul (1) și articolul 10 alineatul (3), întrucât: (1) Decizia 94/432/ CE a Comisiei din 30 mai 1994 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Directivei 93/23/CEE a Consiliului privind anchetele statistice care trebuie efectuate asupra efectivului și producției în sectorul porcinelor 2
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
anterior cu noul nomenclator (NUTS). (7) În consecință, este necesară abrogarea Deciziei 94/432/CE. (8) Prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. O exploatație agricolă în sensul articolului 2 alineatul (2) din Directiva 93/23/CEE este o unitate tehnico-economică care face obiectul unei gestionări unice și care produce produse agricole. 2. Ancheta menționată la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 93/23/CEE vizează: (a) exploatațiile agricole a căror
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. O exploatație agricolă în sensul articolului 2 alineatul (2) din Directiva 93/23/CEE este o unitate tehnico-economică care face obiectul unei gestionări unice și care produce produse agricole. 2. Ancheta menționată la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 93/23/CEE vizează: (a) exploatațiile agricole a căror suprafață agricolă utilizată este egală sau mai mare de un hectar; (b) exploatațiile a căror suprafață agricolă utilizată este mai mică de un hectar, în cazul în care
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
excluse numai cele mai mici exploatații a căror contribuție la marja brută standard - în sensul Deciziei 85/377/CEE a Comisiei4 - a statului membru respectiv nu reprezintă mai mult de 1 %. Articolul 2 Pentru subdiviziunile teritoriale menționate la articolul 6 alineatul (1) din Directiva 93/23/CEE, statele membre respectă nivelul nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) stabilit în anexa I. Statele membre sunt scutite de obligația de a stabili rezultate pentru regiunile al căror efectiv de porcine este
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
anexa I. Statele membre sunt scutite de obligația de a stabili rezultate pentru regiunile al căror efectiv de porcine este mai mic de 1 % din efectivul național de porcine. Articolul 3 Clasele de mărime ale efectivelor menționate la articolul 8 alineatul (1) din Directiva 93/23/CEE sunt prevăzute la anexa II la prezenta decizie. Articolul 4 Greutatea în carcasă menționată la articolul 10 alineatul (1) din Directiva 93/23/CEE este greutatea la rece a carcasei unui porc sacrificat, întreagă
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
din efectivul național de porcine. Articolul 3 Clasele de mărime ale efectivelor menționate la articolul 8 alineatul (1) din Directiva 93/23/CEE sunt prevăzute la anexa II la prezenta decizie. Articolul 4 Greutatea în carcasă menționată la articolul 10 alineatul (1) din Directiva 93/23/CEE este greutatea la rece a carcasei unui porc sacrificat, întreagă sau tranșată pe lungime, după jupuire, sângerare, eviscerare și ablația limbii, părului, copitelor, organelor genitale externe, osânzei, rinichilor și diafragmei. Articolul 5 1. Lista
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]