25,849 matches
-
dacă satisfac următoarele cerințe: 1. trebuie să îndeplinească cerințele art. 5 și cerințele speciale stabilite în anexa I, în ceea ce privește aspectele legate de sănătatea animală, și anexa II, în ceea ce privește aspectele de sănătate publică, 2. trebuie să provină de la unități care: a) întreprinde următoarele acțiuni, în funcție de cerințele speciale stabilite în anexele I și II pentru produsele unităților producătoare: ─ respectă cerințele specifice de producție stabilite în prezenta directivă, ─ stabilește și aplică metode de monitorizare și de verificare a punctelor critice pe baza proceselor utilizate
jrc1962as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87114_a_87901]
-
stabilită procedura de participare la discuțiile celor patru agenții; întrucât, conform art. 1 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2262/84, statele membre acționează pe baza constatărilor agenției și comunică Comisiei, în mod regulat, detalii cu privire la acțiunile pe care le întreprind și la sancțiunile aplicate în urma constatărilor agenției; întrucât intervalele la care se efectuează aceste comunicări trebuie stabilite și conținutul acestora trebuie prevăzute; întrucât experiența a arătat că perioada prevăzută în art. 6 alin. (2) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 27
jrc2057as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87209_a_87996]
-
faptul că o țară intră în cauză fie prin fabricarea ilicită de stupefiante sau de substanțe psihotrope, fie prin alți factori relevanți, cum ar fi apropierea geografică de o țară în care se produc stupefiante sau substanțe psihotrope; întrucât Comisia întreprinde un astfel de demers cu un anumit număr de țări; întrucât, în consecință, listele din anexele 2 și 3 din prezentul regulament ar trebui să fie completate pe măsură ce astfel de contacte conduc la rezultate concrete; întrucât este necesară elaborarea unui
jrc2067as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87219_a_88006]
-
la lit. (a) în fabricile de cherestea, de către inspectori industriali sau agenții acestora calificați și autorizați în acest scop de Serviciul de Control al Sănătății Animalelor și Plantelor menționat anterior. În plus, sistemul de control permite inspectorilor serviciului amintit să întreprindă inspecții ocazionale înaintea expedierii; (c) Lemnul să fie însoțit de un "certificat de control al decojirii și găurilor cauzate de larve", standardizat conform programului menționat la lit. (a) și conform cu modelul prezentat în anexa la această decizie, care să fie
jrc2114as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87266_a_88053]
-
există diverse organisme responsabile de informarea științifică a guvernelor acestora, în privința produselor alimentare; întrucât este necesară utilizarea acestor resurse în mod eficient, în scopul susținerii activităților comunitare prin intermediul colaborării; întrucât, în limita resurselor de care dispun, statele membre trebuie să întreprindă toate măsurile necesare, inclusiv măsuri de natură financiară, pentru a le permite autorităților și organismelor lor competente să colaboreze cu Comisia, căreia să-i ofere asistența necesară examinării științifice a problemelor de interes public privind produsele alimentare; întrucât trebuie să
jrc2159as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87311_a_88098]
-
acestei colaborări, iar statele membre trebuie, la rândul lor, să sprijine îndeplinirea acestei sarcini, în cadrul Comitetului permanent pentru alimentație; întrucât realizarea pieței interne ar trebui să conducă la o participare sporită a Comunității la reuniunile și activitățile privind produsele alimentare, întreprinse de organizații internaționale, precum și în cadrul unor relații bilaterale, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a permite autorităților și organismelor lor competente să colaboreze cu Comisia și să-i furnizeze sprijinul de care aceasta
jrc2159as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87311_a_88098]
-
în continuare a condițiilor inechitabile în contractele încheiate cu consumatorii de către vânzători sau furnizori. (2) Mijloacele menționate în alin. (1) cuprind dispozițiile conform cărora persoanele sau organizațiile care au, în temeiul legislației naționale, un interes legitim în protecția consumatorilor pot întreprinde acțiuni în justiție sau în fața organismelor administrative competente, conform legislației naționale în cauză, pentru a obține o decizie care să stabilească dacă condițiile contractuale elaborate pentru a fi utilizate în general sunt inechitabile, astfel încât să poată pune în aplicare mijloace
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
corespondente; (p) acordarea posibilității vânzătorului sau furnizorului de a-și transfera drepturile și obligațiile prevăzute în contract, dacă această acțiune poate servi la reducerea garanțiilor pentru consumator, fără acordul acestuia din urmă; (q) excluderea sau obstrucționarea dreptului consumatorului de a întreprinde acțiuni în justiție sau de a exercita orice altă reparație legală, în special prin solicitarea către consumator de a prezenta litigiile exclusiv la arbitraj care nu este acoperit de dispozițiile legale, restricționând nejustificat dovezile aflate la dispoziția lui sau impunându
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
valorilor limită pentru vehiculele utilitare ușoare și sub rezerva unei evaluări tehnice adecvate, categoriile de vehicule II și III ar putea să fuzioneze iar valorile limită specifice care se aplică controlului conformității producției ar putea fi suprimate; considerând că lucrările întreprinse de Comunitate în acest domeniu au arătat că industria comunitară posedă sau este pe cale de ameliorare a tehnicilor care permit vehiculelor menționate de prezenta directivă să satisfacă o serie de norme tot atât de stricte ca cele care se aplică mașinilor particulare
jrc2197as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87350_a_88137]
-
general, deoarece situația actuală, bazată pe sistemele naționale sau locale, a determinat incompatibilități tehnice și funcționale care împiedică în prezent transferul zborurilor controlate între organismele de control aerian din diferite state membre; întrucât ar trebui avute în vedere acțiunile importante întreprinse de Conferința Aviației Civile Europene (ECAC) și de Eurocontrol în domeniile gestionării traficului aerian și concluziile în materie adoptate de miniștrii ECAC în aprilie 1990 și martie 1992; întrucât ar trebui efectuată integrarea funcțională pentru a elimina congestionarea traficului și
jrc2202as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87355_a_88142]
-
o obligație a vânzătorului. Plata nu trebuie să fie obligatoriu sub forma unui transfer de bani. Plata poate fi efectuată prin acreditive sau printr-un instrument negociabil și poate fi făcută direct sau indirect. (b) Activitățile, inclusiv cele de comercializare, întreprinse de cumpărător pe cont propriu, altele decât cele pentru care se prevede o ajustare în art. 32, nu sunt considerate a fi o plată indirectă către vânzător, chiar dacă ele pot fi considerate în beneficiul cumpărătorului sau au fost întreprinse prin
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
comercializare, întreprinse de cumpărător pe cont propriu, altele decât cele pentru care se prevede o ajustare în art. 32, nu sunt considerate a fi o plată indirectă către vânzător, chiar dacă ele pot fi considerate în beneficiul cumpărătorului sau au fost întreprinse prin acord cu vânzătorul, iar costul lor nu se adaugă la prețul efectiv plătit sau de plătit când se stabilește valoarea în vamă a mărfurilor importate. Articolul 30 1. Când valoarea în vamă nu poate fi stabilită conform art. 29
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
sau de plătit, următoarele elemente nu sunt incluse în valoarea în vamă: (a) cheltuielile de transport pentru mărfuri după sosirea lor la locul de intrare pe teritoriul vamal al Comunității; b) cheltuielile pentru construcție, montare, asamblare, întreținere și asistență tehnică, întreprinse după importarea mărfurilor importate, cum ar fi instalații, utilaje sau echipamente industriale; (c) valoarea dobânzilor în conformitate cu acordurile de finanțare încheiate de cumpărător și referitoare la cumpărarea mărfurilor importate, indiferent dacă finanțarea este acordată de vânzător sau altă persoană, cu condiția
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
epidemii poate lua repede proporțiile unei epizootii, cauzând mortalitate și dezechilibre la o scară care poate reduce în mod considerabil profitabilitatea acvaculturii; întrucât măsurile de control trebuie luate de îndată ce este suspectată prezența unei astfel de boli astfel încât să poată fi întreprinsă o acțiune imediată și eficientă, de îndată ce se confirmă prezența sa; întrucât aceste măsuri trebuie să aibă ca scop prevenirea răspândirii bolii, în special printr-un control atent al circulației peștilor și produselor care pot răspândi infecția; întrucât prevenirea epidemiilor în
jrc2195as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87347_a_88134]
-
că această zonă prezintă maximum de garanție pentru prevenirea răspândirii bolii; Dacă este necesar, serviciile oficiale din statele membre învecinate sau din țări terțe trebuie să fie informate în legătură cu cazul suspectat; în această eventualitate, serviciile oficiale ale statelor membre implicate întreprind acțiunea adecvată pentru a aplica măsurile prevăzute în prezentul articol. Dacă este cazul pot fi luate măsuri specifice în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19. (3) Până la intrarea în vigoare a măsurilor oficiale prevăzute în alin. 2, proprietarul sau îngrijitorul peștelui
jrc2195as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87347_a_88134]
-
În scopul creșterii capacității ȚTO de elaborare a abilităților sale tehnice și îmbunătățirii cunoștințelor consultanților acestora, sunt încurajate parteneriatele de cooperare dintre firmele de consultanță, inginerii consultanți, experții și instituțiile CEE cu cele ale ȚTO. Pentru aceasta, Comisia și ȚTO întreprinde orice efort pentru a: (a) încuraja prin intermediul firmelor mixte, sub-contractările sau utilizarea experților care sunt cetățeni ai ȚTO în echipe angajate de firmele de consultanță, inginerii consultanți sau instituțiile din CEE; (b) informarea ofertanților în dosarul de ofertă despre criteriile
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
că plata beneficiilor și salariilor trebuie realizată, poate să plătească aceste beneficii, salarii, alocații și contribuții din sumele datorate contractorului. Dacă nu se realizează aceasta, poate obține o contribuție prin oricare dintre garanțiile prevăzute în prezentele condiții generale. Orice acțiune întreprinsă de autoritatea contractantă conform prezentului articol nu eliberează contractorul de obligațiile sale către angajați, în măsura în care aceste obligații pot fi acoperite prin această acțiune. Autoritatea contractantă nu își asumă nici o responsabilitate față de angajații contractorului prin această acțiune. OBLIGAȚIILE CONTRACTORULUI Articolul 12
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
asigură securitatea șantierului pe durata întregii perioade de execuție și este răspunzător pentru întreprinderea pașilor necesari, în interesul angajaților săi, agenților autorității contractante și terților, pentru prevenirea oricăror pierderi sau accidente care pot rezulta din realizarea lucrărilor. 22.3. Contractorul întreprinde toți pașii esențiali, pe propria răspundere și cheltuială, pentru a se asigura că structurile și utilajele existente sunt protejate, conservate și întreținute. El este răspunzător pentru furnizarea și întreținerea pe propria cheltuială a tuturor echipamentelor de iluminat, protecție, îngrădire și
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
care pot fi solicitate întemeiat de către supraveghetor. 22.4. Dacă pe durata realizării contractului, sunt necesare măsuri urgente pentru evitarea oricărui risc de accident sau distrugere sau pentru asigurarea securității urmând unui accident sau distrugeri, supraveghetorul notifică formal contractorul să întreprindă ceea ce este necesar. În cazul în care contractorul nu dorește sau nu are posibilitatea adoptării măsurilor necesare, supraveghetorul poate efectua lucrarea pe cheltuiala contractorului până la limita de răspundere a acestuia. Articolul 23 Protecția proprietăților învecinate 23.1. Pe propria răspundere
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
supraveghetor dar își asumă responsabilitatea pentru aceste schițe. 29.2. Dacă proiectarea lucrărilor speciale temporare este specificată în condițiile speciale ca fiind responsabilitatea autorității contractante, supraveghetorul furnizează contractorului toate schițele necesare, în termen util, pentru a-i permite acestuia să întreprindă lucrările temporare în conformitate cu programul său. În aceste cazuri, autoritatea contractantă este singura responsabilă pentru securitatea și conformitatea proiectului. Totuși, contractorul este responsabil pentru construirea adecvată. Articolul 30 Studiile de sol Sub rezerva condițiilor speciale și specificațiilor tehnice, contractorul pune la
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
finalizarea lucrărilor, contractorul livrează autorității contractante orice utilaj, lucrări temporare, echipamente sau materiale a căror proprietate a fost atribuită autorității contractante sau au făcut obiectul unui drept de sechestru în virtutea art. 43.2. Dacă nu realizează aceasta, autoritatea contractantă poate întreprinde acea acțiune pe care o consideră adecvată pentru obținerea proprietății asupra acestor utilaje, lucrări temporare, echipamente și materiale precum și să recupereze de la contractor costul acțiunii. PLĂȚILE Articolul 44 Dispoziții generale 44.1. Plățile sunt făcute în moneda națională, dacă nu
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
pentru întârzierea în finalizare încetează imediat când autoritatea contractantă îl evacuează de pe șantier, fără să aducă atingere nici unei responsabilități care putea să apară deja prin aceasta. 64.4. Supraveghetorul ordonă contractorului, în momentul emiterii înștiințării de reziliere a contractului, să întreprindă imediat pașii pentru a se apropia de încheierea lucrărilor într-un mod prompt și ordonat și să reducă la minim cheltuielile. 64.5. Supraveghetorul certifică valoarea lucrărilor, imediat ce este posibil după reziliere, precum și toate sumele datorate contractorului la data rezilierii
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
finalizarea lucrărilor, contractorul livrează autorității contractante orice utilaj, lucrări temporare, echipamente sau materiale a căror proprietate a fost atribuită autorității contractante sau au făcut obiectul unui drept de sechestru în virtutea art. 43.2. Dacă nu realizează aceasta, autoritatea contractantă poate întreprinde acea acțiune pe care o consideră adecvată pentru obținerea proprietății asupra acestor utilaje, lucrări temporare, echipamente și materiale precum și să recupereze de la contractor costul acțiunii. PLĂȚILE Articolul 44 Dispoziții generale 44.1. Plățile sunt făcute în moneda națională, dacă nu
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
pentru întârzierea în finalizare încetează imediat când autoritatea contractantă îl evacuează de pe șantier, fără să aducă atingere nici unei responsabilități care putea să apară deja prin aceasta. 64.4. Supraveghetorul ordonă contractorului, în momentul emiterii înștiințării de reziliere a contractului, să întreprindă imediat pașii pentru a se apropia de încheierea lucrărilor într-un mod prompt și ordonat și să reducă la minim cheltuielile. 64.5. Supraveghetorul certifică valoarea lucrărilor, imediat ce este posibil după reziliere, precum și toate sumele datorate contractorului la data rezilierii
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
contractului înainte de finalizare, furnizorul livrează autorității contractante orice parte din elementele furnizării a căror proprietate a fost atribuită autorității contractante sau au făcut obiectul unui drept de sechestru în virtutea art. 26.1. Dacă nu realizează aceasta, autoritatea contractantă poate să întreprindă acțiunile corespunzătoare pe care le consideră adecvate pentru a obține proprietatea asupra acestor elemente ale furnizării și să recupereze costul acțiunii de la furnizor. PLĂȚILE Articolul 27 Dispoziții generale 27.1. Plățile sunt făcute în moneda națională, exceptând dacă nu se
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]