25,302 matches
-
zero până la 29 aprilie 2003 cel târziu. În consecință, este necesar să se stabilească o nouă proporție "vechi/nou" pentru anul 2000. (4) Avându-se în vedere evoluțiile economice din diferite sectoare ale pieței navigației interne, este necesar să se adapteze în sens descendent nivelul diferitelor proporții din cadrul raportului "vechi/nou", menționate în art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 718/1999 și stabilite în art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 805/1999, fără însă a anihila efectele acțiunii de asanare structurală
jrc5273as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90442_a_91229]
-
tradiționali nu este necesară . (6) O parte din contingentele tarifare trebuie să fie rezervată operatorilor netradiționali. Acea parte trebuie să permită operatorilor care nu au efectuat nici un import primar în perioada de referință, să continue activitatea comercială și să se adapteze la noile reguli, și să permită noilor operatori să pătrundă în această activitate comercială de import, încurajând prin aceasta concurența sănătoasă. (7) Experiența din numeroșii ani de aplicare a regimului comunitar la importul de banane, indică necesitatea de a întări
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
pentru aprovizionarea Insulelor Madeira cu anumite produse agricole și instituie balanța prognozată de aprovizionare a Insulelor Madeira pentru perioada 1 iulie 2000 - 30 iunie 2001. (3) Această balanță de aprovizionare poate fi revizuită dacă este necesar, iar cantitățile de produse adaptate în cursul anului din cantitatea totală fixată în conformitate cu nevoile regiunii în cauză. Pentru a satisface nevoile de produse lactate ale Insulelor Madeira, cantitățile estimate ale acestor produse din balanța prognozată de aprovizionare trebuie adaptate. Anexa I la Regulamentul (CEE) nr.
jrc5299as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90468_a_91255]
-
autorizare a importatorilor de semințe de cânepă pentru întrebuințări altele decât pentru semănat. De asemenea, ar trebui stabilite dispoziții de reglementare a comerțului cu astfel de semințe între statele mebre. (3) Pentru a permite statelor membre și operatorilor să se adapteze noilor dispoziții privind importurile de cânepă, ar trebui stabilită aplicarea acestora de la 1 noiembrie 2001. În consecință, măsurile de control în vigoare înainte de această dată trebuie să rămână aplicabile până la 31 octombrie 2001. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt
jrc5287as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90456_a_91243]
-
introducă structurile necesare pentru aplicarea EMAS. (17) În plus față de cerințele generale ale sistemului de management al mediului EMAS mai acordă importanță specială următoarelor elemente: respectarea legislației, ameliorarea funcționării ecologice precum și comunicarea externă și implicarea angajaților. (18) Comisia trebuie să adapteze anexele prezentului regulament, cu excepția anexei V, astfel încât să recunoască standardele europene și internaționale asupra problemelor de mediu relevante pentru EMAS și să stabilească puncte de reper în parteneriatul cu părțile interesate în scopul asigurării unei implementări permanente cerințelor EMAS pe
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
în timpul operării sale și a evoluției internaționale nu mai târziu de 5 ani după intrarea în vigoare a prezentului regulament și, dacă este cazul, propune Parlamentului Europei și Consiliului modificările adecvate. 2. Toate anexele prezentului regulament, cu excepția anexei V, sunt adaptate de către Comisie acționând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 14 alin. (2) în lumina experienței dobândite în timpul operării EMAS și ca răspuns la nevoia de consultanță asupra cerințelor EMAS. 3. Comisia în cooperare cu statele membre, evaluează în special și nu
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
principiilor prezentului regulament și trebuie să facă recomandări, incluzând, dacă este cazul, propuneri pentru revizuirea prezentului regulament și un program de acțiune al măsurilor ce trebuie luate de instituții. Articolul 18 Măsuri de aplicare (1) Fiecare instituție trebui să își adapteze regulile de procedură la dispozițiile prezentului regulament. Adaptările intră în vigoare de la 3 decembrie 2001. (2) În termen de șase luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia trebuie să examineze conformitatea Regulamentului Consiliului (CEE, Euratom) nr. 354/83
jrc5281as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90450_a_91237]
-
1964/87 din 2 iulie 1987 de adaptare a sistemului de ajutor pentru bumbac introdus de Protocolul 4 anexat la Actul de aderare a Greciei 6. Măsurile stabilite de Protocolul 4 ar trebui menținute, în special posibilitatea Consiliului de a adapta planul și, în scopul simplificării acestuia, toate măsurile de aplicare necesare pentru acordarea ajutorului trebuie reunite într-un singur regulament al consiliului. (3) Alin. 6 din Protocolul 4 stabilește că trebuie adoptate măsurile necesare pentru aplicarea planului de ajutoare pentru
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
a) să fi depus un contract semnat care stipulează, în special, plata către producător a unui preț cel puțin egal cu prețul minim și care conține o clauză care prevede următoarele: - în cazul aplicării art. 7, prețul stabilit va fi adaptat în urma aplicării articolului respectiv privind ajutorul, - în cazul în care calitatea bumbacului livrat diferă de calitatea menționată în art. 3 alin. (2), părțile contractante vor adapta de comun acord prețul stabilit proporțional cu efectul pe care diferența de calitate îl
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
o clauză care prevede următoarele: - în cazul aplicării art. 7, prețul stabilit va fi adaptat în urma aplicării articolului respectiv privind ajutorul, - în cazul în care calitatea bumbacului livrat diferă de calitatea menționată în art. 3 alin. (2), părțile contractante vor adapta de comun acord prețul stabilit proporțional cu efectul pe care diferența de calitate îl are asupra prețului produsului cardat în legătură cu prețul menționat în art. 5; (b) să fi achitat, din prețul minim, un avans a cărui valoare va fi stabilită
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
nr. 1281/1999 din 18 iunie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a acordurilor privind prețul de import pentru sucul de struguri și mustul de struguri 11. (3) Prezentul regulament trebuie să includă regulile curente și trebuie să le adapteze la noile cerințe ale Regulamentului (CE) nr. 1493/1999. Aceste reguli trebuie simplificate, concepute mai coerent, iar anumite lacune trebuie completate. (4) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/2000 stabilește regulile comune detaliate pentru aplicare a sistemului de licențe pentru import
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
produse care urmează să fie stabilite. Grupurile de produse menționate în art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 trebuie de asemenea introduse în sectorul vitivinicol, din motive de proporționalitate, pentru a preveni penalități excesive. (16) Comisia trebuie să poată adapta măsurile speciale necesare pe care le-ar putea lua pentru asigurarea volumului disponibil pentru fiecare perioadă, corespunzător categoriei produsului și zonei de destinație. În afară de aceasta, pentru a împiedica anumiți exportatori să depună cereri de licență speculative pentru cantități care le
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
de a depăși bugetul pentru sectorul vitivinicol stabilit prin acord, Comisia poate stabili un procentaj de acceptare a cererilor în curs și poate suspenda înaintarea cererilor până la sfârșitul campaniei viticole. (6) Măsurile prevăzute în alin. (4) și (5) pot fi adaptate pentru categoriile de produse și zonele de destinație. Zonele de destinație sunt următoarele: - zona 1: Africa, - zona 2: Asia și Australia, - zona 3: Europa de Est , inclusiv CSI, și - zona 4: Europa de Vest. Țările din fiecare zona de destinație sunt menționate în anexa
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
Comunității Europene, în special art. 36 și 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2699/20002 a modificat, inter alia, titlul I din Regulamentul (CE) nr. 2201/963 și a adaptat în consecință, fără să schimbe conținutul, dispoziția ce guvernează programul de ajutor pentru prelucrarea smochinelor uscate și a prunelor uscate derivate din prune d'Ente. Programul, care era inclus anterior în art. 2-6 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, este
jrc5304as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90473_a_91260]
-
obligat să încheie pentru această campanie de zahăr, contracte de livrare la prețul minim al sfeclei decât pentru cantitatea de zahăr inclusă în cota sa de bază pe care nu a produs-o încă; din acest moment, trebuie să se adapteze obligația vizată la art.19 alin.(2), din regulamentul sus-menționat în caz de amânare; (3) pentru buna funcționare a sistemului de cote, este indicat să se precizeze noțiunile "înainte de însămânțare" și " preț minim" prevăzut în art. 19 din Regulamentul (CE
jrc5310as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90479_a_91266]
-
13) În vederea asigurării consecvenței necesare între sancțiunile prevăzute în prezentul regulament și cele stabilite în același sens în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1623/20005, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 545/20016, regulamentul respectiv ar trebui modificat și sancțiunile adaptate în mod corespunzător. (14) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinurilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind strângerea de informații pentru identificarea produselor vinicole
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
Regulamentul (CEE) nr. 392/942 care sunt utilizate în industria chimică să poată beneficia în egală măsură de aceste restituiri pentru producție; din această cauză trebuie să se rețină pentru aceste produse de bază restituirea pentru producție pentru zahărul alb adaptându-o, după caz, în funcție de randamentul sau de conținutul lor de zaharoză; în ceea ce privește izoglucoza trebuie să se ceară pentru concesiunea restituirilor pentru producție aceleași condiții prealabile precum cele prevăzute pentru restituirile la exportul acestui produs; (8) trebuie să se prevadă o
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
perioadă de cinci ani, care cuprinde recoltele din anii 1996-2000. (2) Conform prevederilor art. 18 din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71, Comisia a prezentat Consiliului un raport privind dezvoltarea sectorului hameiului în Comunitatea Europeană. Raportul indică faptul că producția este adaptată progresiv atât la cerințele cantitative, prin reducerea suprafețelor cultivate și a cantităților produse, cât și la cerințele calitative, prin modificarea varietăților cultivate pentru a include în special varietățile cele mai solicitate de industria berii. (3) Ar trebui ca ajutorul acordat
jrc5341as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90510_a_91297]
-
uleiurile obținute prin mijloace mecanice și să corespundă, cu excepția anumitor caracteristici specifice, definiției pentru uleiurile de măsline lampante, deoarece unele dintre ele au caracteristici tipice uleiurilor brute de tescovină de măsline; (12) Pentru a acorda sectorului suficient timp să se adapteze, utilizarea noilor descrieri și definiții devine obligatorie în general numai după doi ani; (13) Măsurile necesare pentru aplicarea Regulamentului (CEE) 136/66 se adoptă în conformitate cu Decizia Consiliului (CE) 468/1999 din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare
jrc5340as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90509_a_91296]
-
sau 1000 kg în masă netă să fie culese pentru producerea statisticii comerțului exterior. 2. Aplicarea de către statele membre a pragului prevăzut în alin. (1) rămâne opțională. 3. Datele transmise periodic de statele membre care aplică un prag statistic sunt adaptate astfel încât valoarea tranzacțiilor situate sub prag să fie inclusă în statistica comerțului exterior, cel puțin pentru total produse. În lipsa unor dispoziții armonizate adoptate de Comisie în conformitate cu procedura stabilită în art. 21 din Regulamentul de bază, fiecare stat membru utilizează metoda
jrc5367as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90537_a_91324]
-
la acesta, modificate de prezenta decizie, se renumerotează în conformitate cu tabelul de echivalență care figurează în anexa la prezenta decizie, care formează o parte integrantă a acesteia. (2) Trimiterile încrucișate la articolele din Actul din 1976 și anexele la acesta se adaptează în consecință. Se aplică același lucru în ceea ce privește trimiterile la acele articole și la subdiviziunile lor cuprinse în Tratatele comunitare. (3) Trimiterile la articolele din Actul din 1976 cuprinse în alte instrumente sau acte se interpretează ca trimiteri la articolele din
jrc5553as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90723_a_91510]
-
în etapele 1 și 4. Gestionarea riscurilor controlează un risc identificat și acoperă incertitudinile. Măsurile de protecție trebuie să fie proporționale cu nivelul de risc și de incertitudine. Atunci când într-un stadiu ulterior devin disponibile date relevante, gestionarea riscurilor se adaptează la noile date. Pentru a diminua riscul prin gestionarea sa, măsurile trebuie să atingă în mod clar acest scop. De exemplu, dacă există riscul ca o genă toxică pentru insecte introdusă într-o recoltă de plante să fie transferată la
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
și precizia ERM și a gestionării riscurilor, ținând cont de date provenite din cercetare, alte diseminări deliberate și monitorizarea datelor. Acest lucru depinde, de asemenea, de nivelul de incertitudine determinat prin ERM. În urma acestor revizuiri, ERM și gestionarea riscurilor sunt adaptate sau actualizate, în funcție de necesități. 6.2. Revizuirea și adaptarea recomandărilor privind ERM Evoluțiile viitoare în ingineria genetică pot determina modificarea anexei II și a prezentelor recomandări în funcție de progresul tehnic. Este posibil să fie solicitate informații diferite pentru diferite tipuri de
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
prezenta decizie, cât și criteriile stabilite prin Decizia 1999/554/CE, pentru ca firmele care au obținut sau care au solicitat etichete ecologice pentru produsele lor înainte de data intrării în vigoare a prezentei decizii, să aibă timp suficient pentru a-și adapta produsele conform noilor criterii. (7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie se bazează pe proiectul de criterii elaborat de Comitetul Uniunii Europene de etichetare ecologică, instituit prin art. 13 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie
jrc5546as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90716_a_91503]
-
Fiecare stat membru trebuie să își determine modul de reprezentare în cadrul Consiliului, în conformitate cu art. 203 din Tratatul CE. Mai mulți miniștri pot participa ca membri cu drepturi depline în aceeași configurație a Consiliului, ordinea de zi și organizarea lucrărilor fiind adaptate în consecință 23. În cazul Consiliului pentru afaceri generale și relații externe, fiecare guvern este reprezentat la diferitele reuniuni ale acestei configurații de ministrul sau secretarul de stat pe care îl alege. ANEXA II DISPOZIȚII SPECIFICE PRIVIND ACCESUL PUBLIC LA
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]