26,529 matches
-
în care anvelopa trebuie încadrată într-o categorie de viteză inferioară; (c) reparații anterioare ale daunelor considerate ca nereparabile - a se vedea punctul 5.3; (d) ruptura carcasei; (e) atac serios al hidrocarburilor sau produselor chimice; (f) deteriorări multiple, prea apropiate unele de altele; (g) talon deteriorat sau rupt; (h) deteriorare ireparabilă sau defecțiune a dublurii interioare; (i) deteriorări ale talonului, altele decât deteriorările secundare care afectează doar "cauciucul" (j) cabluri ale carcasei expuse din cauza uzurii benzii de rulare sau a
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
de mesagerie însărcinat cu livrarea eșantioanelor, precum și ora și data la care acestea au fost preluate de serviciul de mesagerie sunt păstrate la abator. 2.2. Detalii cu privire la eșantionarea de limfonoduri Sfâșierea mezenterului între cecum și partea ileului cea mai apropiată de cecum lasă să apară limfonoduri ileo-cecale la suprafața zonei astfel degajate. În cazul prelevării separate, este recomandat ca limfonodurile să fie prelevate direct cu mâna, fără cuțit, însă cu mănuși. Limfonodurile sau eșantionul agregat sunt puse într-o pungă
32006D0668-ro () [Corola-website/Law/294939_a_296268]
-
general al Consiliului/înaltul reprezentant pentru PESC. Articolul 3 Prezenta acțiune comună produce efecte la data adoptării. Aceasta se aplică începând cu 1 ianuarie 2006 până la încetarea activităților KEDO sau până la 31 decembrie 2006, la data care este cea mai apropiată dintre cele două. Articolul 4 Prezenta Poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 20 martie 2006. Pentru Consiliu Președintele U. PLASSNIK 1 JO L 325, 8.12.2001, p. 1. Page 1 of 2
32006E0244-ro () [Corola-website/Law/294989_a_296318]
-
a stabili rolul pe care UE ar putea să-l joace în viitor și contribuția pe care ar putea să o aducă, în special în domeniile poliției, statului de drept și al economiei, și să prezinte Consiliului, într-un viitor apropiat, propuneri comune. (7) La 6 decembrie 2005, SG/ÎR și Comisia au prezentat Consiliului raportul privind "Rolul și contribuția viitoare ale UE în Kosovo". Acest raport trasează direcțiile generale ale unui viitor angajament al UE în Kosovo și pune în
32006E0304-ro () [Corola-website/Law/294993_a_296322]
-
trebuie să fie menționate în continuare în anexa la Directiva 91/322/CEE. Pentru nouă dintre ele, CSLEP nu a recomandat încă o valoare limită orientativă de expunere profesională, iar pentru substanța rămasă se așteaptă noi date științifice în viitorul apropiat, care vor fi prezentate CSLEP spre examinare. (14) Lista prevăzută în anexa la prezenta directivă cuprinde, de asemenea, șaisprezece substanțe pentru care CSLEP a recomandat valori limită orientative de expunere profesională, ca urmare a unei evaluări a celor mai recente
32006L0015-ro () [Corola-website/Law/295025_a_296354]
-
eco-inovării. Eco-inovarea ar trebui încurajată, la fel ca și îmbunătățirea practicilor IMM-urilor, prin introducerea unor sisteme de gestiune care să respecte mediul. Investind astăzi în domeniul menționat anterior, întreprinderile din UE vor dispune de un atu puternic în viitorul apropiat, când alte regiuni vor înțelege necesitatea unor astfel de tehnologii. Acest domeniu este legat în mod evident de programul-cadru pentru competitivitate și inovare; - promovarea spiritului antreprenorial și facilitarea creării și dezvoltării de noi întreprinderi. Accentul ar trebui pus pe încurajarea
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
să tindă spre atingerea aceluiași scop în mod individual, luând în considerare condițiile geografice sau necesitățile de instalații speciale pentru anumite tipuri de deșeuri. (2) Rețeaua prevăzută la alineatul (1) trebuie să permită eliminarea deșeurilor la una dintre cele mai apropiate instalații, prin intermediul celor mai potrivite metode și tehnologii pentru a asigura un nivel ridicat de protecție a mediului și a sănătății publice. Articolul 6 Statele membre stabilesc sau desemnează autoritatea sau autoritățile competente care să fie responsabile cu punerea în
32006L0012-ro () [Corola-website/Law/295022_a_296351]
-
ANEXA III Anexa I la Directiva 95/1/CE se modifică după cum urmează: Punctul 7 se înlocuiește cu următorul text: "7. VITEZA MAXIMĂ Viteza maximă a vehiculului se exprimă în kilometri pe oră prin valoarea corespunzătoare numărului întreg cel mai apropiat de media aritmetică a valorilor vitezelor măsurate în timpul celor două încercări consecutive, care nu trebuie să difere cu mai mult de 3 %. Atunci când această medie aritmetică este exact între două numere întregi, se rotunjește la numărul mai mare. În cazul
32006L0027-ro () [Corola-website/Law/295036_a_296365]
-
de hidrofluorocarbură-134a (HFC-134a), care are un potențial de încălzire globală de 1 300, provenite de la sistemele de climatizare ale autovehiculelor, reprezintă un motiv de tot mai mare îngrijorare din cauza impactului acestora asupra schimbărilor climatice. Este de așteptat ca în viitorul apropiat să fie disponibile alternative sigure și eficace din punct de vedere al costurilor la hidrofluorocarbura-134a (HFC-134a). Ar trebui realizată o reexaminare pentru a se stabili, prin prisma progreselor din domeniul izolării emisiilor de gaze fluorurate cu efect de seră sau
32006L0040-ro () [Corola-website/Law/295049_a_296378]
-
sau I ale anexei I nu este respectată, statul membru stabilește dacă acest lucru este consecința hazardului, a unui fenomen natural sau a poluării și adoptă măsuri adecvate. (4) Punctul exact de prelevare, distanța de la acest punct la cel mai apropiat punct de evacuare a poluanților și adâncimea la care urmează să se preleveze probele sunt fixate de către autoritatea competentă din fiecare stat membru, în special în funcție de condițiile de mediu locale. (5) Anumite metode de analiză de referință pentru calcularea valorilor
32006L0044-ro () [Corola-website/Law/295053_a_296382]
-
alte legături personale strânse, legături organizatorice, de proprietate, de afiliere, financiare sau juridice, astfel cum au fost definite de statele membre. În aceste scopuri, legăturile juridice pot include relația dintre un angajator și un angajat, familia angajatului sau alte persoane apropiate acestuia. Posibilitatea prevăzută la primul paragraf se poate aplica numai în următoarele situații: (a) în cazul în care prețul este mai mic decât valoarea de piață și beneficiarul livrării nu are drept de deducere totală în temeiul articolului 17; (b
32006L0069-ro () [Corola-website/Law/295077_a_296406]
-
este un element cheie în gestionarea crizelor, trebuie acordată o atenție specială informării publicului și comunicării efective cu cetățenii, prin intermediul presei și al diferitelor instrumente de comunicare și puncte de contact ale Comisiei, din Bruxelles și/sau din cea mai apropiată localitate. Articolul 1 Sistemul ARGUS (1) Se stabilește un sistem general de alertă și reacție rapidă numit ARGUS, cu scopul de a consolida capacitatea Comisiei de a interveni rapid, eficient și coerent în caz de criză majoră de natură multisectorială
32006Q0025-ro () [Corola-website/Law/295095_a_296424]
-
de prezenta directivă trebuie să aprecieze, pe baza unei evaluări a riscului, dacă persoanele care exercită respectivele funcții publice ar trebui considerate persoane expuse politic. (4) Atunci când Directiva 2005/60/CE impune ca instituțiile și persoanele reglementate să identifice asociații apropiați ai persoanelor fizice care ocupă funcții publice importante, această cerință se aplică în măsura în care relația cu asociatul este cunoscută în mod public sau în măsura în care instituția sau persoana reglementată de respectiva directivă are motive să considere că o astfel de relație există
32006L0070-ro () [Corola-website/Law/295078_a_296407]
-
agricultorii nu trebuie să exercite alte activități agricole pentru a avea acces la regimul de plată unică." 3. Nota explicativă de la punctul C.6 (a) se înlocuiește cu următoarea notă explicativă: "Donațiile efectuate cu titlu gratuit membrilor familiei și rudelor apropiate trebuie considerate ca ținând de consumul final al gospodăriilor populației. În sensul prezentei caracteristici, noțiunea de producție finală corespunde definiției folosite în conturile agriculturii (adică, partea de producție utilizată ca factori de producție, în special furajele pentru creșterea animalelor, nu
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) prim-vicepreședinte al Consiliului de miniștri (regimul Taliban), (b) membru al facțiunii Malwhavi Khaalis, una din cele șapte facțiuni ale Jihadului împotriva sovieticilor, (c) absolvent al unei madrassa din Queta, Pakistan, (d) colaborator apropiat al Mollahului Omar. 38. La rubrica "Persoane fizice", mențiunea "Khalil Jarraya [alias (a) Khalil Yarraya, (b) Ben Narvan Abdel Aziz, (c) Amro, (d) Omar, (e) Amrou, (f) Amr]. Adresă: (a) Via Bellaria 10, Bologna, Italia, (b) Via Lazio 3, Bologna
32006R0076-ro () [Corola-website/Law/295112_a_296441]
-
dispoziție sumele sub formă de plăți eșalonate, fiecărei plăți eșalonate îi revine termenul cel mai scurt în care entitatea poate fi obligată să plătească. De exemplu, un angajament de creditare neutilizat este recunoscut la termenul care include data cea mai apropiată la care respectivul împrumut ar putea fi utilizat. B14. Sumele prezentate în analiza scadențelor corespund unor fluxuri de trezorerie contractuale neactualizate, de exemplu: (a) obligațiile brute asociate unui contract de leasing financiar (înainte de deducerea cheltuielilor financiare); (b) prețurile specificate în
32006R0108-ro () [Corola-website/Law/295119_a_296448]
-
SUA, Antigua și Barbuda, Dominica, Insulele Cayman, Jamaica, Sf. Lucia, Sf. Vincent, Insulele Virgine Britanice, Barbados, Montserrat, Trinidad și Tobago, Grenada, Aruba, Antilele Olandeze. A33 America de sud Columbia, Venezuela, Guyana, Surinam, Ecuador, Peru, Brazilia, Chile, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentina, Insulele Falkland. A34 Asia (A35) (A36) Orientul apropiat și mijlociu, alte țări din Asia. A35 Orientul apropiat și mijlociu Georgia, Armenia, Azerbaidjan, Liban, Siria, Irak, Iran, Israel, Cisiordania/Fâșia Gaza, Iordania, Arabia Saudită, Kuweit, Bahrain, Qatar, Emiratele Arabe Unite, Oman, Yemen. A36 Alte țări din Asia Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadjikistan, Kirghizstan
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
Insulele Virgine Britanice, Barbados, Montserrat, Trinidad și Tobago, Grenada, Aruba, Antilele Olandeze. A33 America de sud Columbia, Venezuela, Guyana, Surinam, Ecuador, Peru, Brazilia, Chile, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentina, Insulele Falkland. A34 Asia (A35) (A36) Orientul apropiat și mijlociu, alte țări din Asia. A35 Orientul apropiat și mijlociu Georgia, Armenia, Azerbaidjan, Liban, Siria, Irak, Iran, Israel, Cisiordania/Fâșia Gaza, Iordania, Arabia Saudită, Kuweit, Bahrain, Qatar, Emiratele Arabe Unite, Oman, Yemen. A36 Alte țări din Asia Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadjikistan, Kirghizstan, Afghanistan, Pakistan, India, Bangladesh, Maldive, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Myanmar
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
oțel inoxidabil pentru finisajul exterior al produsului similar, dar a mai recurs și la alte materiale mai puțin scumpe. În orice caz, o comparație între costurile oțelului inoxidabil utilizat de industria comunitară și costurile materialului său de substituție cel mai apropiat utilizat de producătorii-exportatori coreeni a demonstrat că diferența se ridică la aproximativ 1 % din costurile totale de producție. În acest context, costurile de finisaj exterior din oțel inoxidabil nu pot reprezenta singura cauză a prejudiciului suferit de industria comunitară. (90
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
tipuri, de modele sau de calități. Cu toate acestea, respectivele modele diferite au în comun aceleași caracteristici fizice și tehnice de bază și aceleași finalități și nu se poate face o delimitare netă a unui segment de celălalt, deoarece segmentele apropiate se suprapun. Calculele subcotării au fost efectuate pe baza unor modele [a se vedea considerentul (47) anterior] și nu numai a prețurilor medii. Subcotarea prețurilor industriei comunitare de către prețurile de export ale producătorului-exportator respectiv a fost dovedită în cazul aproape
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
Autoritățile competente pot considera următoarele poziții drept poziții pentru aceeași marfă: (a) poziții pentru diferite subcategorii de mărfuri, în cazurile în care livrările acestor subcategorii sunt interșanjabile și (b) poziții pentru mărfuri similare, în cazul în care acestea reprezintă substitute apropiate și poate fi clar stabilită o corelație minimă de 0,9 între evoluțiile prețurilor pe o perioadă de cel puțin un an. Instrumente speciale 8. Contractele futures de mărfuri și angajamentele la termen de cumpărare sau vânzare a anumitor mărfuri
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
greutatea unității de vânzare cu amănuntul ― greutatea: exprimată în kg ― frecvența prelevării probelor: numărul de ambalaje individuale care separă prelevarea a două probe elementare, fiecare prelevare fiind efectuată la fiecare n saci (zecimalele se rotunjesc la numărul întreg cel mai apropiat). B. METODA DE PRELEVARE A PROBELOR PENTRU CEREALE ȘI PRODUSE CEREALIERE Această metodă de prelevare trebuie utilizată pentru controlul oficial al conținuturilor maxime de aflatoxină B1, aflatoxine totale, ochratoxină A și toxine de Fusarium, stabilite pentru cereale și produse cerealiere
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
de vită și mânzat fără speculații excesive. (3) Deoarece aplicarea acestei metode a dat rezultate pozitive, ar trebui să se mențină același mod de administrare pentru perioada de aplicare a contingentului 1 iulie 2006 - 30 iunie 2007. (4) În vederea unei apropiate intrări în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, fără a aduce atingere articolului 39 din tratat și pentru a permite operatorilor din aceste țări să beneficieze de acest contingent imediat după data aderării
32006R0704-ro () [Corola-website/Law/295261_a_296590]
-
pentru toate statele membre o creștere cu 4 003 tone a acestui contingent tarifar de import. (2) Este necesar să se stabilească normele de aplicare pentru anul contingentar 2006/2007 care începe la 1 iulie 2006. Cu toate acestea, în vederea apropiatei intrări în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, fără a aduce atingere articolului 39 din tratatul respectiv și pentru a permite operatorilor din aceste țări să beneficieze de respectivul contingent imediat după data
32006R0727-ro () [Corola-website/Law/295267_a_296596]
-
2) La 12 mai 2006, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să modifice lista care cuprinde numele lui Saddam Hussein și ale altor înalți responsabili ai fostului regim irakian, ale membrilor de familie apropiați și ale entităților deținute sau controlate personal de către aceștia sau de către persoane care acționează în numele acestora sau în conformitate cu instrucțiunile acestora, cărora ar trebui să li aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa IV ar trebui modificată în
32006R0785-ro () [Corola-website/Law/295285_a_296614]