22,601 matches
-
care constituie sau care pot constitui, conform autorității solicitante, încălcări ale legislației vamale sau agricole sau, daca este cazul, referitoare la rezultatele unei urmăriri speciale desfășurate în temeiul art. 7 Totuși, documentele și elementele originale sunt furnizate numai dacă nu contravin legislației în vigoare din statul membru în care se află autoritatea solicitată. Articolul 9 (1) Autoritatea solicitată, la cererea autorității solicitante, desfășoară sau aranjează desfășurarea anchetelor administrative corespunzătoare referitoare la operațiunile care constituie sau care pot constitui, conform autorității solicitante
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
care le-a inclus în CIS. (2) Dacă un partener CIS care furnizează date observa sau i se aduce la cunoștința faptul că datele incluse sunt practic incorecte sau că au fost incluse și sunt stocate într-un mod care contravine prezentului regulament, acesta modifică, adaugă, corectează sau șterge datele, daca este cazul, si notifică ceilalți parteneri CIS cu privire la aceasta. (3) Dacă un partener CIS are dovezi care sugerează că un element al datelor este practic incorect sau că a fost
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
este cazul, si notifică ceilalți parteneri CIS cu privire la aceasta. (3) Dacă un partener CIS are dovezi care sugerează că un element al datelor este practic incorect sau că a fost inclus și este stocat în CIS într-un mod care contravine prezentului regulament, acesta notifică cât mai repede posibil partenerul CIS care a furnizat datele în cauză. Acest partener trebuie să verifice datele în cauză și, daca este necesar, să corecteze sau să șteargă fără întârziere elementul în cauză. Partenerul CIS
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
care se aplică Comisiei, să determine fiecare partener CIS să corecteze sau să șteargă datele personale care o privesc dacă datele în cauză sunt practic incorecte sau dacă au fost incluse și sunt stocate în CIS într-un mod care contravine obiectivului din art. 23 alin. (2) sau daca principiile din art. 26 nu au fost respectate. (5) Pe teritoriul fiecărui stat membru orice persoană poate, în conformitate cu legile, regulamentele și procedurile statului membru în cauză, să aducă acuzații sau, daca este
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
scop, în conformitate cu legile, regulamentele și procedurile menționate, referitoare la datele personale privind persoană în cauză din CIS pentru: (a) corectarea sau ștergerea datelor personale incorecte; (b) corectarea sau ștergerea datelor personale incluse sau stocate în CIS într-un mod care contravine prezentului regulament; (c) obținerea accesului la datele personale; (d) obținerea compensației în conformitate cu art. 40 alin. (2). În ceea ce privește datele incluse de către Comisie, se pot aduce acuzații în fața Curții de Justiție în conformitate cu art. 173 din Tratat. Statele membre și Comisia se angajează
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
persoane prin utilizarea CIS din statul membru în cauză sau de la Comisie. Acest lucru este valabil și în cazul în care vătămarea a fost cauzată de partenerul CIS care furnizează datele prin introducerea de date incorecte sau de date care contravin prezentului regulament. (3) Dacă partenerul CIS împotriva căruia s-au adus acuzații cu privire la date incorecte nu a furnizat aceste date, partenerii în cauză trebuie să ajungă la un acord cu privire la procentul, dacă acesta există, din sumele plătite drept compensație care
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
folosirea pe teritoriul lor a produselor medicamentoase de uz uman care încalcă conceptele definite obiectiv ale ordinii publice sau moralității publice; întrucât, mai mult, un produs medicamentos de uz veterinar nu poate fi autorizat de către Comunitate dacă folosirea lui ar contraveni măsurilor legale stabilite de Comunitate în cadrul politicii comune în domeniul agriculturii; întrucât, în cazul produselor medicamentoase de uz uman, criteriile de calitate, siguranță și eficacitate au fost armonizate în mare măsură prin Directiva Consiliului 65/65/CEE din 26 ianuarie
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
7. Statele membre își coordonează activitățile de control astfel încât inspecția să fie cât mai eficientă și mai puțin costisitoare. În acest scop, statele membre supraveghează în special mărfurile care le-au fost deja semnalate ca făcând obiectul unor operații care contravin legislației comunitare. Articolul 14 1. Statele membre se asigură că toate debarcările efectuate într-un stat membru conform art. 8, 9 și 10 sunt înregistrate. În acest scop, ele pot solicita ca prima punere în vânzare să fie făcută în cadrul
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
taxele de import nu sunt plătibile, care face obiectul plății de dobândă compensatorie conform art. 589 alin. (1). 2. Autoritățile vamale pot autoriza redarea pentru libera circulație conform unei baze generale, astfel de autorizare este posibilă doar dacă aceasta nu contravine altor prevederi comunitare în legătură cu redarea pentru libera circulație. 3. Când o autorizație de redare pentru libera circulație pe baze generale se emite în conformitate cu alin. (2), mărfurile de import sunt introduse pe piața comunitară ori sub forma produselor compensate, ori sub
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
19 martie 1991. Cu toate acestea, în ceea ce privește drepturile speciale, directiva a fost declarata nulă pe motiv că nici dispozițiile directivei, nici preambulul nu specifică concret tipul de drepturi la care se face referire și măsura în care existența acestor drepturi contravine multor dispoziții din Tratat. În ceea ce priveste importul, comercializarea, conectarea, punerea în funcțiune și întreținerea echipamentelor de telecomunicații, drepturile speciale sunt de fapt drepturile acordate de un stat membru unui număr limitat de întreprinderi, prin orice instrument legislativ, de reglementare
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
pe 17 noiembrie 1992. Cu toate acestea, în ceea ce privește drepturile speciale, directiva a fost declarată nulă pe motiv că nici dispozițiile directivei, nici preambulul nu specifică concret tipul de drepturi la care se referă și măsura în care existența acestor drepturi contravine multor dispoziții din Tratat. În consecință, aceste drepturi trebuie să fie definite în prezenta directivă. În ceea ce privește serviciile de telecomunicații, drepturile speciale sunt de fapt drepturi ce sunt acordate de un stat membru unui număr limitat de întreprinderi, prin orice instrument
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
stații de sol pentru comunicații prin satelit face încă obiectul, în unele state membre, altor restricții de reglementare decât cele compatibile cu frecvența și cu măsurile de coordonare ale poziției impuse prin angajamentele internaționale ale satelor membre. Aceste restricții suplimentare contravin art. 59, care implică faptul că astfel de operatori de satelit trebuie să aibă libertate deplină de furnizare a serviciilor lor în întreaga Comunitate, odată ce sunt autorizate într-un stat membru. 20. Testele pentru a stabili dacă stațiile de sol
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
În conformitate cu Convenția de la Berna privind protecția operelor literare și artistice, prezentul articol nu poate fi interpretat astfel încât să permită utilizarea aplicării sale într-un mod în care să aducă în mod nejustificat atingere intereselor legitime ale titularului dreptului sau să contravină exploatării normale a bazei de date. CAPITOLUL III DREPTUL "SUI GENERIS" Articolul 7 Obiectul protecției 1. Statele membre prevăd pentru producătorul unei baze de date dreptul de a interzice extragerea și/sau reutilizarea ansamblului sau a unei părți substanțiale, evaluată
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura conformitatea cu valorile limită. 2. Măsurile luate pentru a realiza obiectivele prezentei directive trebuie: (a) să ia în considerare o abordare integrată a protecției aerului, apei și solului; (b) să nu contravină legislației Comunității cu privire la protecția securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă; (c) să nu aibă efecte negative importante asupra mediului în celelalte state membre. 3. Statele membre elaborează planuri de acțiune care să indice măsurile ce urmează să fie
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
plata de drepturi de import în loc să fie plasate sub alt regim vamal, autoritățile vamale anulează declarația dacă se prezintă o cerere în acest sens în termen de trei luni de la data acceptării declarației, cu condiția ca: - folosirea mărfurilor să nu contravină condițiilor regimului vamal în care acestea ar fi trebuit plasate, - la data declarării, mărfurile urmau a fi plasate sub alt regim vamal, ale cărui cerințe erau îndeplinite integral și - mărfurile sunt plasate neîntârziat sub regimul vamal căruia îi erau destinate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
rămân sub control vamal până când părăsesc teritoriul vamal comunitar. În această perioadă mărfurile pot fi stocate pe amplasamentele antrepozitului vamal fără a se afla sub regim de antrepozit vamal. 3. Aplicarea prezentului articol de către biroul de supraveghere nu trebuie să contravină verificărilor care urmează a se efectua de către autoritățile competente în scopul aplicării politicii agricole comune. Articolul 534 1. Mărfurile prefinanțate plasate sub regim de antrepozit vamal se declară la export prin folosirea formularului prevăzut la art. 205. 2. Declarația trebuie
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
acest scop. 4. Scoaterea de pe amplasamentele antrepozitului vamal a produselor compensatoare, a produselor sau mărfurilor în stare nemodificată nu se înscrie în evidențele operative ale antrepozitului vamal. Articolul 546 Dispozițiile art. 544 (2) și 545 alin. (2) lit. (4) nu contravin aplicării art. 122, 135 și 136 din Cod privitoare la aplicarea impunerilor la mărfurile sau produsele plasate sub regim de perfecționare activă sau sub regim de transformare sub control vamal. Articolul 547 1. Cu condiția ca desfășurarea operațiunilor să nu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
2. În cazul în care se aplică art. 568, declarația menționată la alin. (1) se depune la un birou vamal abilitat. Articolul 575 1. Declarația prevăzută la art. 574 se întocmește cu respectarea dispozițiilor art. 198 - 252. 2. Fără a contraveni aplicării art. 568, descrierea mărfurilor prezentată în declarația prevăzută la alin. (1) trebuie să corespundă specificațiilor înscrise în autorizație. Dacă se recurge la compensarea prin echivalență, elementele din declarație trebuie să fie suficient de detaliate pentru a permite identificarea elementelor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
este obligat să avizeze biroul vamal de supraveghere asupra celor întâmplate. 2. Art. 571 alin. (3) se aplică mutatis mutandis. 3. În situațiile în care modificarea respectivă poate afecta valabilitatea sau conținutul autorizației, alin. (1) și (2) nu trebuie să contravină aplicării art. 9 și 87 (2) din Cod. 3. Prezentul articol se aplică mutatis mutandis produselor compensatoare. Articolul 580 1. Condițiile de punere în liberă circulație a mărfurilor netransformate sau a produselor compensatoare principale se consideră a fi îndeplinite în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
măsură să plaseze aceste produse sau mărfuri sub o destinație sau utilizare pentru care nu se percep taxe vamale. 2. Autoritățile vamale pot autoriza eliberarea pentru punerea în liberă circulație . Ele procedează în acest sens numai dacă acest lucru nu contravine celorlalte dispoziții comunitare referitoare la punerea în liberă circulație . 3. Mărfurile de import pot fi introduse pe piața comunitară sub forma fie a produselor compensatoare, fie a mărfurilor netransformate fără ca formalitățile de punere în liberă circulație să fie completate la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
liberă circulație se consideră ca fiind depusă și acceptată, iar punerea în liberă circulație ca fiind acordată la expirarea perioadei amintite. 5. Mărfurile introduse pe piață conform cu alin. 3 se consideră imediat ca fiind mărfuri comunitare. Articolul 581 Fără a contraveni folosirii procedurilor simplificate, toate produsele compensatoare sau mărfurile netransformate care urmează a primi o destinație vamală sau utilizare trebuie prezentate biroului vamal de destinație pentru a fi supuse formalităților vamale prevăzute pentru destinația vamală sau utilizarea respectivă conform dispozițiilor generale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în autorizație. 2. În cazul în care se aplică art. 656, declarația menționată la alin. (1) se depune la un birou vamal abilitat. Articolul 658 1. Declarația menționată la art. 657 se întocmește în conformitate cu art. 198 - 252. 2. Fără a contraveni aplicării art. 656, descrierea mărfurilor în declarația menționată la alin. (1) trebuie să corespundă specificațiilor din autorizație. 3. În scopul aplicării art. 62 alin. (2) din Cod, documentele însoțitoare ale declarației sunt cele prevăzute la art. 220. Articolul 659 1
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
să conțină, pe lângă informațiile prevăzute pentru procedura în cauză, și una din următoarele mențiuni: - Mercancías IT, - MI-varer, - V.V.-Waren, - T.A. goods, - Marchandises AT, - Merci A.T. - TI-goederen, - Mercadorias I.T. Subsecțiunea 8 Transferul de mărfuri Articolul 712 1. Fără a contraveni art. 713 și 714, în cazul în care mărfurile urmează să circule în interiorul teritoriului vamal comunitar pe baza unui transfer de autorizație sau a unei singure autorizații, mărfurile respective se transportă în conformitate cu dispozițiile de transport extern. 2. Documentul de tranzit
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
înapoiată de către persoana interesată biroului vamal care a vizat-o inițial. Secțiunea 3 Admiterea temporară a mijloacelor de transport Subsecțiunea 1 Admiterea temporară cu scutire de drepturi și taxe de import: domeniul și condițiile de aplicare Articolul 717 Fără a contraveni art. 718 alin. (7), 719 10) alin. (b) și (11), 721 alin. (5), 722 alin. (3) și 723 alin. (3) și (7), mijloacele de transport menționate la lit. (a) - (d) de mai jos nu pot fi comodate, închiriate, gajate, transferate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în afara acelui teritoriu pentru a fi reexportate într-un interval care urmează a fi stabilit la aprecierea autorităților vamale, în cazul în care ele se găsesc pe acest teritoriu ca urmare a executării unui contract de închiriere. 10. Fără a contraveni alin. 8: (a) soțulsoția și rudele în linie ascendentă și descendentă directă ale unei persoane fizice stabilite în afara teritoriului vamal comunitar având reședința uzuală în afara acestui teritoriu pot utiliza un vehicul în folosință personală care a fost deja admis
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]