24,408 matches
-
de la data publicării efective. 4. Contractele trebuie să precizeze în special: (a) numele și adresa organizației de producători; (b) numele și adresa fabricantului; (c) cantitățile de materii prime care trebuie livrate pentru prelucrare; (d) obligația prelucrătorilor de a prelucra cantitățile livrate conform contractului, în vederea obținerii unuia din produsele enumerate în Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2201/96, care trebuie să respecte standardele stabilite în concordanță cu art. 8 din regulamentul respectiv; (e) prețul care urmează a fi plătit pentru materiile
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
plată. Orice termen de plată nu poate depăși 60 de zile de la data livrării fiecărui transport; (f) compensația care trebuie plătită în caz că una din părți nu își respectă obligațiile contractuale, mai ales în ceea ce privește termenele de plată și obligația de a livra și a recepționa cantitățile menționate în contract. 5. Statele membre pot adopta dispoziții suplimentare referitoare la contracte, mai ales în ceea ce privește compensația ce trebuie plătită de către prelucrătorii sau organizațiile de producători care nu își respectă obligațiile contractuale. 6. Părțile pot decide
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
competente: (a) numele și adresa fiecărui producător și data de referință și suprafața parcelelor pe care fiecare producător cultivă materiile prime; (b) recolta totală estimată; (c) cantitatea destinată prelucrării; (d) un angajament al organizației de producători de prelucrare a cantităților livrate conform contractului respectiv. Aceste informații trebuie trimise până la 20 mai, în cazul roșiilor și în termenul prevăzut la art. 5 alin. (3), în cazul celorlalte produse. Articolul 5 1. În cazul roșiilor, piersicilor și perelor, organizațiile de producători care semnează
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
cerute la alin. (5). 7. Organizațiile de producători și producătorii individuali menționați la alin. (6) lit. (a) și respectiv lit. (b) semnează acorduri cu organizațiile de producători menționate la alin. (5). Aceste acorduri trebuie să acopere producția produsului în cauză livrat pentru prelucrare, de susmenționatele organizații de producători și de către producătorii individuali respectivi și trebuie să precizeze cel puțin următoarele: (a) numărul de ani comerciali cuprinși în acord; (b) cantitățile ce urmează a fi livrate pentru prelucrare, defalcate pe producători și
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
să acopere producția produsului în cauză livrat pentru prelucrare, de susmenționatele organizații de producători și de către producătorii individuali respectivi și trebuie să precizeze cel puțin următoarele: (a) numărul de ani comerciali cuprinși în acord; (b) cantitățile ce urmează a fi livrate pentru prelucrare, defalcate pe producători și produse; (c) consecințele nerespectării acordului. O copie a acordului trebuie prezentată o dată cu contractele. Articolul 6 În sensul art. 4, în cazul roșiilor, piersicilor și perelor, și al art. 5 alin. (5), sistemul de identificare
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
1 mai. TITLUL IV Materiile prime Articolul 10 1. Fără a se aduce atingere nici unui criteriu de calitate minim stabilit sau care urmează a fi stabilit corespunzător procedurii prevăzute la art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, materiile prime livrate către prelucrători, în conformitate cu contractele de prelucrare, sunt de o calitate comercială satisfăcătoare și adecvată prelucrării. 2. Dacă nu au fost stabilite criterii minime de calitate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, statele membre pot
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
criterii minime de calitate pentru materiile prime, dacă este cazul, în cadrul unei extinderi a acordului între ramuri, potrivit art. 21 din regulamentul respectiv. Articolul 11 1. Se emite un certificat de livrare pentru fiecare transport de roșii, piersici și pere livrate conform contractului și acceptate în vederea prelucrării în fabrică, specificându-se: (a) data și durata descărcării; (b) identificarea precisă a mijloacelor de transport folosite; (c) numărul de identificare a contractului în funcție de care se face transportul; (d) greutatea brută și greutatea netă
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
ale anului comercial în cauză: - 20 noiembrie pentru roșii, - 31 ianuarie pentru piersici și pere. 3. Statele membre pot permite prezentarea de cereri pentru plata în avans a ajutorului până la 30 septembrie, acoperind cantitatea totală de roșii, piersici și pere livrate în vederea prelucrării până la 15 septembrie. 4. În cazul prunelor uscate, prelucrătorii prezintă trei cereri de ajutorare pentru fiecare an comercial: (a) prima pentru produsele prelucrate până la 15 ianuarie; (b) a doua pentru produsele prelucrate de la 16 ianuarie la 30 aprilie
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
a) numele și adresa organizației de producători; (b) cantitatea cuprinsă în cererea de ajutorare. Această cantitate, defalcată pe contracte, nu poate depăși cantitatea acceptată pentru prelucrare, după deducerea tuturor ratelor de reducere aplicate; (c) prețul mediu de vânzare pentru cantitatea livrată conform contractului; (d) cantitatea livrată în aceeași perioadă, alta decât cea contractuală; și prețul mediu de vânzare. 2. Cererile de ajutorare pentru prune uscate și smochine trebuie să prezinte cel puțin următoarele informații pentru fiecare produs: (a) numele și adresa
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
de producători; (b) cantitatea cuprinsă în cererea de ajutorare. Această cantitate, defalcată pe contracte, nu poate depăși cantitatea acceptată pentru prelucrare, după deducerea tuturor ratelor de reducere aplicate; (c) prețul mediu de vânzare pentru cantitatea livrată conform contractului; (d) cantitatea livrată în aceeași perioadă, alta decât cea contractuală; și prețul mediu de vânzare. 2. Cererile de ajutorare pentru prune uscate și smochine trebuie să prezinte cel puțin următoarele informații pentru fiecare produs: (a) numele și adresa prelucrătorului; (b) cantitatea de produse
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
piersici și pere este plătit de organismul competent al statului membru pe teritoriul căruia se află sediul central al organizației de producători, de îndată ce organismul a verificat cererea de ajutorare și a stabilit că produsele menționate în cererea respectivă au fost livrate și recepționate în vederea prelucrării, în special pe baza verificărilor prevăzute la art. 18 alin. (1) lit. (i). Dacă prelucrarea se face într-un alt stat membru, statul membru respectiv furnizează statului membru în care se află sediul central al organizației
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
art. 18 alin. (1) lit. (i). Dacă prelucrarea se face într-un alt stat membru, statul membru respectiv furnizează statului membru în care se află sediul central al organizației de producători care a semnat contractul dovezi că produsul a fost livrat efectiv și recepționat în vederea prelucrării. În termen de 15 zile lucrătoare de la primirea ajutorului, organizația de producători plătește integral sumele primite, prin virament bancar sau poștal, membrilor săi și, dacă este cazul, producătorilor, așa cum prevede art. 5 alin. (6). În
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
trebuie actualizate periodic. 3. Dacă se constată nereguli sau anomalii, statele membre sporesc frecvența și procentul controalelor prevăzute la art. 18 și 19, având în vedere gravitatea faptelor constatate. Articolul 16 1. Organizațiile de producători țin evidențe ale fiecărui produs livrat în vederea prelucrării, conform Regulamentului (CE) nr. 2201/96, care trebuie să cuprindă cel puțin următoarele informații: (a) în cazul cantităților livrate pe bază de contract: (i) transporturile livrate zilnic și numărul de identificare a contractului la care se raportează, (ii
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
și 19, având în vedere gravitatea faptelor constatate. Articolul 16 1. Organizațiile de producători țin evidențe ale fiecărui produs livrat în vederea prelucrării, conform Regulamentului (CE) nr. 2201/96, care trebuie să cuprindă cel puțin următoarele informații: (a) în cazul cantităților livrate pe bază de contract: (i) transporturile livrate zilnic și numărul de identificare a contractului la care se raportează, (ii) cantitatea fiecărui transport livrat și, în cazul roșiilor, piersicilor și perelor, cantitatea recepționată în vederea prelucrării, după deducerea reducerilor, și numărul de
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
de identificare a contractului la care se raportează, (ii) cantitatea fiecărui transport livrat și, în cazul roșiilor, piersicilor și perelor, cantitatea recepționată în vederea prelucrării, după deducerea reducerilor, și numărul de identificare a certificatului de livrare respectiv; (b) în cazul cantităților livrate altfel decât contractual: (i) transporturile livrate zilnic și identitatea prelucrătorului, (ii) cantitatea fiecărui transport livrat și recepționat în vederea prelucrării. 2. Organizațiile de producători pun la dispoziția autorităților naționale de control toate informațiile necesare verificării respectării prezentului regulament. În cazul roșiilor
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
pe format electronic. 7. Evidența sau documentele contabile cerute de legislația națională pot fi folosite în sensul acestui articol, cu condiția să cuprindă toate informațiile prevăzute la alin. (1), (2) și (3). Articolul 18 1. Toate organizațiile de producători care livrează roșii, piersici și pere în vederea prelucrării, sunt supuse următoarelor controale pentru fiecare produs și an comercial: (i) controale fizice pentru cel puțin: - 5% din suprafețele prevăzute la art. 4 și 5 alin. (5), - 5% din cantitățile livrate pentru prelucrare conform
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
de producători care livrează roșii, piersici și pere în vederea prelucrării, sunt supuse următoarelor controale pentru fiecare produs și an comercial: (i) controale fizice pentru cel puțin: - 5% din suprafețele prevăzute la art. 4 și 5 alin. (5), - 5% din cantitățile livrate pentru prelucrare conform fiecărui contract, pentru a se verifica dacă ele corespund cu certificatele prevăzute la art. 11 și dacă respectă cerințele calitative minime; (ii) verificări administrative și contabile pentru cel puțin 5% din producătorii menționați în contracte, pentru a
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
respectă cerințele calitative minime; (ii) verificări administrative și contabile pentru cel puțin 5% din producătorii menționați în contracte, pentru a se verifica dacă detaliile referitoare la fiecare producător, în special suprafețele, recolta totală, cantitatea comercializată de către organizația de producători, cantitatea livrată pentru prelucrare și cantitatea indicată în certificatele de livrare, corespund cu prețurile plătite, așa cum prevede art. 7 alin. (1) și cu ajutorul plătit, conform art. 14 alin. (1); (iii) verificări administrative și contabile pentru a stabili dacă cantitățile de produse livrate
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
așa cum prevede art. 7 alin. (1) și cu ajutorul plătit, conform art. 14 alin. (1); (iii) verificări administrative și contabile pentru a stabili dacă cantitățile de produse livrate organizațiilor producătorilor de către producători, așa cum prevede art. 5 alin. (5) și (6), cantitățile livrate pentru prelucrare, certificatele de livrare prevăzute la art. 11 și cantitățile declarate în cererea de ajutorare corespund cu prețurile plătite, așa cum prevede art. 7 alin. (1) și cu ajutorul plătit, așa cum prevede art. 14 alin. (1); (iv) verificări administrative și contabile
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
contabile, care trebuie făcute pentru toate stocurile de produse finite existente de cel puțin două ori pe an, pentru a se asigura că acestea corespund cu produsele finite realizate, achiziționate și vândute. Articolul 19 1. Fiecare organizație de producători care livrează prune uscate și smochine este supusă unor verificări administrative și contabile privind cel puțin 5% din producătorii menționați în contracte, pentru a se verifica dacă următoarele elemente corespund: - materiile prime livrate de fiecare producător pentru prelucrare, și - plățile prevăzute la
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
vândute. Articolul 19 1. Fiecare organizație de producători care livrează prune uscate și smochine este supusă unor verificări administrative și contabile privind cel puțin 5% din producătorii menționați în contracte, pentru a se verifica dacă următoarele elemente corespund: - materiile prime livrate de fiecare producător pentru prelucrare, și - plățile prevăzute la art.7. 2. Pentru fiecare fabrică, produs finit și an comercial: (a) se fac controale fizice neanunțate pentru cel puțin 5% din produsele finite eligibile pentru ajutorul de producție, pentru a
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
bază de fructe și legume1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2699/20002, în special art. 6 alin. (1), întrucât: 1. Art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 prevede un regim de ajutor pentru organizațiile de producători care livrează roșii, piersici și pere în vederea obținerii prin prelucrare a produselor enumerate în anexa I la prezentul regulament. 2. Regulamentele Comisiei (CEE) nr. 1764/86 din 27 mai 1986 care stabilesc cerințele calitative minime pentru produsele prelucrate din roșii, în baza
jrc5272as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90441_a_91228]
-
denumite "importuri primare". (4) Ar trebui să fie adoptată o singură definiție a operatorilor tradiționali pentru toate contingentele tarifare, și cantitățile lor de referință ar trebui să fie stabilite în conformitate cu aceleași reguli, dar separat, în funcție de faptul dacă acești operatori au livrat pe piața comunitară banane originare din țări terțe nemembre ACP și importuri netradiționale din state ACP sau banane tradiționale ACP, în perioada de referință, în sensul definițiilor de la art.16 din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 aplicabil înainte de modificarea recomandată
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
din fructe și legume1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2699/20002, în special art. 6 alin. (1), întrucât: (1) Art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 prevede un sistem de ajutor pentru organizațiile de producători care livrează piersici sau pere pentru prelucrare în produsele enumerate în anexa I la regulamentul menționat anterior. (2) Amestecurile de fructe în sirop și suc natural de fructe au fost adăugate la anexa de mai sus prin Regulamentul (CE) nr. 2699/2000
jrc5275as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90444_a_91231]
-
sau mai multe dintre procedeele oenologice menționate în anexă pct. 2 lit. (a) și (b). (3) Vinurile obținute din struguri recoltați și vinificați pe teritoriul Statelor Unite ale Americii cu adaos de zahăr sub formă de soluție apoasă nu pot fi prezentate sau livrate pentru consumul uman direct în cadrul Comunității. Articolul 2 Prezentul Regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul Regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la
jrc5279as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90448_a_91235]