25,611 matches
-
În măsura în care este posibil și necesar, fiecare parte contractantă: (a) stabilește un sistem de zone protejate sau zone în care trebuie luate măsuri speciale pentru conservarea diversității biologice; (b) dezvoltă, dacă este cazul, linii directoare pentru selectarea, stabilirea și gestionarea zonelor protejate sau a zonelor în care este necesară luarea de măsuri speciale pentru conservarea diversității biologice; (c) reglementează sau gestionează resursele biologice importante pentru conservarea diversității biologice indiferent dacă aceasta se află în interiorul sau în exteriorul zonelor protejate, în vederea asigurării conservării
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
și gestionarea zonelor protejate sau a zonelor în care este necesară luarea de măsuri speciale pentru conservarea diversității biologice; (c) reglementează sau gestionează resursele biologice importante pentru conservarea diversității biologice indiferent dacă aceasta se află în interiorul sau în exteriorul zonelor protejate, în vederea asigurării conservării și utilizării lor durabile; (d) promovează protejarea ecosistemelor, a habitatelor naturale și menținerea populațiilor viabile de specii în mediul lor natural; (e) promovează o dezvoltare ecologică rațională și durabilă în zonele învecinate zonelor protejate în scopul de
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
în exteriorul zonelor protejate, în vederea asigurării conservării și utilizării lor durabile; (d) promovează protejarea ecosistemelor, a habitatelor naturale și menținerea populațiilor viabile de specii în mediul lor natural; (e) promovează o dezvoltare ecologică rațională și durabilă în zonele învecinate zonelor protejate în scopul de a întări protecția acestora din urmă; (f) reabilitează și reface ecosistemele degradate și promovează recuperarea speciilor amenințate, inter alia, prin realizarea și punerea în aplicare a unor planuri și a altor strategii de gestionare; (g) stabilește sau
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
nealimentare sau pentru transportul diferitelor tipuri de produse alimentare, atunci trebuie să fie bine curățate între cele două transporturi, pentru a se evita riscul contaminării. 5. Produsele alimentare încărcate în recipiente și/sau containerele trebuie să fie astfel amplasate și protejate încât să se reducă la minim riscul contaminării. 6. La nevoie, recipientele din vehicule și/sau containerele utilizate la transportul produselor alimentare trebuie să fie dotate cu instalațiile necesare pentru menținerea acestora la temperaturile corespunzătoare și, dacă situația o impune
jrc2186as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87338_a_88125]
-
în legătură sau în relație cu, sau ca încheiere a obligațiilor sale contractuale. 11.4. Consultantul nu beneficiază indiferent dacă este direct sau indirect, de drepturile de autor sau gratuități sau comisioane referitor la nici un element sau proces patentat sau protejat utilizat în cursul sau în scopul contractului sau proiectului, doar dacă autoritatea contractantă a convenit în scris că poate să facă aceasta. 11.5. Consultantul și personalul său păstrează secretul profesional pe durata contractului și după finalizarea acestuia. În legătură cu aceasta
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
tip. ANEXA II CERINȚE TEHNICE 1. CERINȚE GENERALE 1.1. Comenzile trebuie să fie ușor accesibile și să nu prezinte pericol pentru operator, care trebuie să le poată acționa cu ușurință și fără riscuri; acestea trebuie concepute și dispuse sau protejate astfel încât să excludă orice comutare neintenționată sau orice declanșare involuntară printr-o mișcare sau printr-o operațiune oarecare ce prezintă un pericol. 1.2. Pentru identificarea comenzilor prin simboluri, simbolurile utilizate trebuie să fie în conformitate cu cele reprezentate în anexa III
jrc1111as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86250_a_87037]
-
satisfăcător. Tavanele și pereții ar trebui să fie rezistenți, cu o suprafață netedă, impermeabilă și ușor de spălat. Ar trebui acordată o atenție specială racordurilor cu uși, canale, țevi și cabluri. Ușile și geamurile, dacă există, ar trebui construite sau protejate astfel încât să nu permită accesul animalelor nedorite. Dacă este necesar se poate instala o fereastră de inspecție în ușă. Podelele ar trebui să fie netede, impermeabile și să aibă o suprafață aderentă, ușor lavabilă pe care se pot trage grătare
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
comunitare nu sunt luate într-o perioadă de timp limitată; întrucât cadrul juridic comunitar privind protecția topografiilor produselor din materiale semiconductoare poate, într-o primă etapă, să fie limitat la anumite principii de bază prevăzute în dispozițiile care menționează persoanele protejate și obiectul protecției, drepturile exclusive pe baza cărora persoanele protejate ar trebui să se poată sprijini pentru a autoriza sau a interzice anumite acte, excepțiile la aceste drepturi și durata protecției; întrucât celelalte aspecte pot, pentru moment, să fie reglementate
jrc1190as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86329_a_87116]
-
întrucât cadrul juridic comunitar privind protecția topografiilor produselor din materiale semiconductoare poate, într-o primă etapă, să fie limitat la anumite principii de bază prevăzute în dispozițiile care menționează persoanele protejate și obiectul protecției, drepturile exclusive pe baza cărora persoanele protejate ar trebui să se poată sprijini pentru a autoriza sau a interzice anumite acte, excepțiile la aceste drepturi și durata protecției; întrucât celelalte aspecte pot, pentru moment, să fie reglementate în cadrul dreptului național, în special problema de a afla dacă
jrc1190as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86329_a_87116]
-
afla dacă înregistrarea sau depunerea constituie o măsură necesară pentru protecție și, sub rezerva excluderii licențelor acordate numai pe motivul că a trecut o anumită perioadă de timp, dacă și în ce condiții licențele impuse pot fi acordate pentru topografiile protejate; întrucât protecția topografiilor produselor din materiale semiconductoare, conform prezentei directive, nu trebuie să împiedice punerea în aplicare a altor forme de protecție; întrucât alte măsuri privind protecția juridică a topografiilor produselor din materiale semiconductoare în Comunitate pot fi examinate într-
jrc1190as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86329_a_87116]
-
acestui material ca urmare a intervenției unui tribunal sau a unei autorități competente în rândul persoanelor implicate în litigiile privind validitatea sau încălcarea drepturilor exclusive menționate în art. 2. (3) Statele membre pot solicita ca transferurile de drepturi privind topografiile protejate să fie înregistrate. (4) Statele membre pot subordona înregistrarea și depunerea prevăzute în alin. (1) și (3) plății unei taxe care nu poate fi mai mare decât costul administrativ al procedurii. (5) Nu se admite nici o dispoziție care impune formalități
jrc1190as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86329_a_87116]
-
semiconductoare conform art. 2 nu se aplică decât topografiei propriu-zise, cu excepția oricărui concept, procedeu, sistem, tehnică sau informație codată încorporate în această topografie. Articolul 9 Atunci când legislația unui stat membru dispune ca produsele din materiale semiconductoare fabricate pe baza topografiilor protejate să poată fi prevăzute cu un semn, acesta e constituit din litera T majusculă sub formele următoare: T, "T", [T], ,T* sau T . CAPITOLUL 3 Menținerea altor dispoziții legale Articolul 10 (1) Dispozițiile prezentei directive nu aduc atingere dispozițiilor legale
jrc1190as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86329_a_87116]
-
a asigurării pentru protecție juridică, fie între ele, fie cu alte clase de asigurare"; întrucât din aceasta rezultă că în prezent există bariere în calea stabilirii anumitor agenții și sucursale; întrucât trebuie remediată această situație; întrucât interesele asiguraților sunt suficient protejate, în ceea ce privește asigurarea de garanții, de către directiva menționată anterior; întrucât trebuie eliminată posibilitatea acordată de către aceasta Republicii Federale Germania de a interzice să se cumuleze asigurarea de garanții cu alte clase de asigurare; întrucât societățile de asigurare ale căror operațiuni de
jrc1203as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86342_a_87129]
-
cu plase cu ochiuri mici (4), întrucât modalitățile definite în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a resurselor de pescuit, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Eșantionul reprezentativ Pentru a determina procentajul de specii țintă și de specii protejate, menționate la art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3094/86, în cadrul pescuitului efectuat cu plase cu ochiuri mici, eșantioanele de pește prelevate conform dispozițiilor prezentului regulament sunt considerate reprezentative pentru volumul total de pește fie care se găsește la bord
jrc1231as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86370_a_87157]
-
bord specii de pești pentru ochiuri mici, reprezentantul autorităților competente din respectivul stat membru, denumit în cele ce urmează "inspector", stabilește pentru fiecare grup de specii aflate la bord cantitatea necesară în vederea calculării procentajului de specii țintă și de specii protejate capturate cu plase cu ochiuri mici și sortate. Pentru a determina greutatea, inspectorul ține seama de informațiile furnizate de registrele operațiunilor de pescuit (registrul de bord), ținute conform art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2057/82 (5) și din regulamentul
jrc1231as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86370_a_87157]
-
de autor; (13) întrucât, așadar, trebuie să se pună capăt diferențelor de tratament care există în statele membre în cazul difuzării de programe prin satelit de telecomunicații, astfel încât problema esențială, în ansamblul Comunității, va fi dacă operele și alte elemente protejate sunt comunicate publicului sau nu; întrucât, în felul acesta, se va asigura un tratament egal furnizorilor de programe transfrontaliere, indiferent dacă aceștia utilizează un satelit de transmisie directă sau un satelit de telecomunicații; (14) întrucât incertitudinea juridică referitoare la drepturile
jrc2212as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87365_a_88152]
-
își poate revendica drepturile într-un interval de timp care se fixează de către statul membru în cauză, a cărui durată nu este mai mică de 3 ani începând cu data retransmiterii prin cablu a operei sale sau a altui element protejat. 3. Un stat membru poate să prevadă că, în cazul în care titularul autorizează transmisia inițială pe teritoriul său a unei opere sau a altui element protejat, se consideră că acesta a acceptat să nu își exercite drepturile pentru retransmisia
jrc2212as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87365_a_88152]
-
începând cu data retransmiterii prin cablu a operei sale sau a altui element protejat. 3. Un stat membru poate să prevadă că, în cazul în care titularul autorizează transmisia inițială pe teritoriul său a unei opere sau a altui element protejat, se consideră că acesta a acceptat să nu își exercite drepturile pentru retransmisia prin cablu pe o bază individuală, ci să le exercite conform dispozițiilor din prezenta directivă. Articolul 10 Exercitarea dreptului de retransmisie prin cablu de către organismele de radiodifuziune
jrc2212as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87365_a_88152]
-
interne, prezenta directivă se aplică începând cu 1 iulie 1995; (26) întrucât statelor membre ar trebui să li se lase libertatea de a adopta dispoziții cu privire la interpretarea, adaptarea și executarea ulterioară a contractelor privind exploatarea operelor și a altor obiecte protejate, care au fost încheiate înainte de prelungirea duratei de protecție care rezultă din prezenta directivă; (27) întrucât respectarea drepturilor dobândite și a așteptărilor legitime ale terților este garantată de ordinea juridică comunitară; întrucât statele membre trebuie să poată prevedea în special
jrc2222as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87375_a_88162]
-
special articolul 9, articolul 6 alineatele (3) și (4) a doua liniuță, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, cererea Portugaliei de modificare a unor elemente din caietul de sarcini al denumirii de origine protejată Mel de Barroso, înregistrată prin Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei2, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene3. (2) Comisiei nu i-a fost notificată nici o declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2081
32005R0704-ro () [Corola-website/Law/294159_a_295488]
-
articolul 9 și articolul 6 alineatul (3) și alineatul (4) a doua liniuță, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, cererea Portugaliei de modificare a elementelor din caietul de sarcini ale denumirii de origine protejată "Azeites do Norte Alentejano", înregistrată de Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei2, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene3. (2) Deoarece nici o declarație de opoziție nu a fost notificată Comisiei, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CEE) nr.
32005R0708-ro () [Corola-website/Law/294161_a_295490]
-
indemnizațiile de transport, articolul 7). N. LUXEMBURG Venitul pentru persoanele cu handicap grav [Legea din 12 septembrie 2003, articolul 1 alineatul (2), cu excepția persoanelor recunoscute ca lucrători cu handicap care sunt încadrați pe piața muncii obișnuite sau într-un atelier protejat]. O. UNGARIA (a) Renta de invaliditate [Decretul Consiliului de miniștri nr. 83/1987 (XII 27) privind renta de invaliditate] (b) Pensia pentru limită de vârstă necontributivă (Legea III din 1993 privind administrația socială și prestațiile sociale) ( c) Indemnizația de transport
32005R0647-ro () [Corola-website/Law/294152_a_295481]
-
Regulamentul (CE) nr. 886/2005 al Comisiei din 10 iunie 2005 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 privind înscrierea unei denumiri în "Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate" (Miel de Granada) - (DOP) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2018/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și
32005R0886-ro () [Corola-website/Law/294200_a_295529]
-
Regulamentul (CE) nr. 886/2005 al Comisiei din 10 iunie 2005 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 privind înscrierea unei denumiri în "Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate" (Miel de Granada) - (DOP) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2018/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale
32005R0886-ro () [Corola-website/Law/294200_a_295529]
-
92, a fost notificată Comisiei. Deoarece această declarație de opoziție nu îndeplinește nici una din condițiile prevăzute la articolul 7 alineatul (4) din acest regulament pentru a fi considerată admisibilă, denumirea menționată trebuie, prin urmare, înscrisă în "Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate", ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 al Comisiei3 se completează cu denumirea din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la
32005R0886-ro () [Corola-website/Law/294200_a_295529]