25,849 matches
-
În cazul când, datorită lipsei procedurilor administrative interne în ȚTO implicat, solicitantul este în imposibilitatea de a recurge la aceasta, disputa poate fi arbitrată conform prezentelor reglementări doar după ce solicitantul a înștiințat cealaltă parte despre aceasta și nu au fost întreprinși pași semnificativi, de către acea parte, în remedierea sau corectarea cauzei plângerii în termen de 120 de zile de la primirea înștiințării. Articolul 5 Concilierea 5.1. Oricând înaintea cererii de arbitraj, o persoană cu drept de solicitare a arbitrajului poate solicita
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
contractului de agenție, în conformitate cu alin. (2), sau compensarea acestuia pentru pierderile suferite, în conformitate cu alin. (3). 2. (a) Agentul comercial are dreptul la compensație dacă și în măsura în care: - a adus comitentului noi clienți sau a contribuit substanțial la creșterea volumului de afaceri întreprinse cu clienții existenți, iar comitentul continuă să obțină beneficii substanțiale din afacerile cu acești clienți și - plata acestei compensații este echitabilă având în vedere toate împrejurările și, în special, comisionul pierdut de agentul comercial în afacerea cu clienții. Statele membre
jrc1121as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86260_a_87047]
-
ca un animal să fie supus unui experiment în care va suferi sau poate suferi dureri puternice care probabil vor fi prelungite, experimentul în cauză trebuie declarat în mod specific și justificat, sau autorizat în mod specific de autoritate. Autoritatea întreprinde acțiuni juridice sau administrative corespunzătoare dacă nu este convinsă că experimentul este de o importanță suficientă pentru a îndeplini nevoile esențiale ale omului sau animalelor. Articolul 13 (1) Pe baza cererilor de autorizare și a notificărilor primite și pe baza
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
și statele membre încurajează cercetarea în scopul dezvoltării și validării tehnicilor alternative care ar putea asigura același nivel de informații ca cel obținut din experimentele care utilizează animale dar care implică animale mai puține sau proceduri mai puțin dureroase și întreprind orice alte acțiuni pe care le consideră necesare pentru a încuraja cercetarea în acest domeniu. Comisia și statele membre monitorizează tendințele din domeniul metodelor experimentale. (2) Comisia raportează înainte de sfârșitul anului 1987 cu privire la posibilitatea de modificare a testelor și a
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
sistemelor pe baze care să le garanteze o interoperabilitate suficientă și deci performanțe mai bune la un cost mai scăzut. e) Promovarea aplicării unor standarde și specificații funcționale la contractele de achiziții publice. 2. Descrierea acțiunilor și lucrărilor ce trebuie întreprinse 2.1. Stabilirea programelor de lucru și a priorităților Stabilirea programelor de lucru și a priorităților ia în considerare nevoile Comunității și impactul economic al acestor lucrări, considerat din punctul de vedere al utilizatorilor, al producătorilor și administrațiilor telecomunicațiilor. Sarcinile
jrc1159as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86298_a_87085]
-
pieței comune; întrucât rezultatul este acela că, în stadiul actual al realizării pieței comune, măsurile introduse de art. 115 din Tratat trebuie autorizate numai dacă aceste perturbări ale traficului comercial antrenează dificultăți economice sau compromit eficacitatea măsurilor de politică comercială întreprinse de statele membre în aplicarea obligațiilor internaționale ale Comunității; întrucât Actul Unic European prevede crearea, începând cu 1 ianuarie 1993, a unui spațiu fără frontiere interne, în care se va asigura libera circulație a mărfurilor, serviciilor și capitalului; întrucât acest
jrc1176as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86315_a_87102]
-
apreciază necesitatea de a autoriza măsuri în temeiul art. 115 din Tratat; întrucât prin Decizia sa nr. 80/74/CEE din 20 decembrie 1979 privind măsurile de supraveghere și de protecție pe care statele membre pot fi autorizate să le întreprindă în privința importurilor de anumite produse din terțe țări puse în circulație liberă în alt stat membru 1, Comisia a stabilit anumite criterii și proceduri de urmat în aplicarea art. 115 din Tratat; întrucât, având în vedere experiența acumulată și programul
jrc1176as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86315_a_87102]
-
să intre în conflict cu dispozițiile stabilite prin legi, reglementări sau acțiuni administrative a anumitor țări terțe, ceea ce ar compromite interese importante de comerț și transport naval ale Comunității, cu prima ocazie, Comisia împreună cu autoritățile competente ale țărilor terțe interesate întreprinde consultări cu scopul de a reconcilia pe cât posibil interesul menționat anterior legat de respectarea dreptului Comunității. Comisia informează Comitetul consultativ prevăzut la art. 15 cu privire la rezultatul acestei consultări. 2. În cazul în care trebuie negociate unele acorduri cu țări terțe
jrc1154as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86293_a_87080]
-
practicile concertate care intră sub incidența dispozițiilor art. 85 alin. (1) la care sunt parte, trebuie să înainteze cereri Comisiei. 2. În cazul în care Comisia consideră o cerere drept admisibilă și deține toate dovezile disponibile și nu s-a întreprins nici o acțiune conform art. 10 împotriva acordului, deciziei sau practicii concertate respective, atunci Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, cât mai curând posibil, un rezumat al cererii și invită toate părțile terțe interesate și statele membre să înainteze
jrc1154as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86293_a_87080]
-
o copie a deciziei la autoritatea competentă a statului membru pe teritoriul căruia se află sediul întreprinderii sau al asociației de întreprinderi. Articolul 17 Investigații efectuate de autoritățile din statele membre 1. La solicitarea Comisiei, autoritățile competente ale statelor membre întreprind investigațiile pe care Comisia le consideră necesare conform art. 18 alin. (1) sau pe care le impune printr-o decizie în conformitate cu art. 18 alin. (3). Oficialitățile autorităților competente din statele membre care răspund de realizarea acestor investigații își exercită competențele
jrc1154as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86293_a_87080]
-
lucru, oficiali ai Comisiei îi pot ajuta pe cei ai autorității respective în îndeplinirea îndatoririlor ce le revin. Articolul 18 Competențele de investigație ale Comisiei 1. În îndeplinirea îndatoririlor ce i-au fost atribuite prin prezentul regulament, Comisia poate să întreprindă toate investigațiile necesare cu privire la întreprinderile și asociațiile de întreprinderi. În acest scop persoanele oficiale autorizate de către Comisie sunt împuternicite: (a) să examineze registrele contabile și alte evidențe comerciale; (b) să realizeze copii sau să ia extrase din registrele contabile sau
jrc1154as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86293_a_87080]
-
AFLAȚI ÎN TRANZIT 46. Standard Călătorii aflați în tranzit care nu părăsesc teritoriul de tranzit nu vor fi supuși controlului vamal. Notă: Prezenta dispoziție nu exclude posibilitatea ca vama să mențină o supraveghere generală asupra teritoriului de tranzit și să întreprindă orice acțiune necesară atunci când suspectează un act vamal ilegal. INFORMAȚII PRIVIND FACILITĂȚILE VAMALE APLICABILE CĂLĂTORILOR 47. Standard Autoritățile vamale se asigură că toate informațiile relevante privind facilitățile vamale aplicabile călătorilor sunt imediat disponibile oricărei persoane interesate. 48. Standard Informațiile privind
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
membru destinatar sau expeditor, atunci autoritatea competentă din statul membru pe teritoriul căruia a avut loc încălcarea respectivă trebuie să trimită în timp util un raport către autoritatea competentă din celălalt stat membru privind: - orice acțiune care ar putea fi întreprinsă pentru rezolvarea încălcării observate, precum și - orice acțiune care a fost întreprinsă, inclusiv orice acțiune care a încercat să prevină repetarea încălcării presupuse. Comisia trebuie să primească o copie a acestui raport, care se trimite fie la inițiativa statului membru expeditor
jrc2223as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87376_a_88163]
-
teritoriul căruia a avut loc încălcarea respectivă trebuie să trimită în timp util un raport către autoritatea competentă din celălalt stat membru privind: - orice acțiune care ar putea fi întreprinsă pentru rezolvarea încălcării observate, precum și - orice acțiune care a fost întreprinsă, inclusiv orice acțiune care a încercat să prevină repetarea încălcării presupuse. Comisia trebuie să primească o copie a acestui raport, care se trimite fie la inițiativa statului membru expeditor, fie la inițiativa celui destinatar. (7) Aplicarea prezentului articol nu aduce
jrc2223as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87376_a_88163]
-
condiții activitatea, chiar dacă nu respectă valoarea minimă a capitalului inițial stabilită pentru societățile nou înființate; întrucât statele membre pot stabili norme mai stricte decât cele prevăzute în prezenta directivă; întrucât prezenta directivă se înscrie într-un efort internațional mai larg întreprins în vederea apropierii normelor în vigoare privind supravegherea societăților de investiții și instituțiilor de credit (denumite în continuare colectiv "instituții"); întrucât normele de bază comune privind fondurile proprii ale instituțiilor sunt un element-cheie al pieței interne în sectorul serviciilor de investiții
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
de ordinea juridică comunitară; întrucât statele membre trebuie să poată prevedea în special ca, în anumite împrejurări, dreptul de autor și drepturile conexe care sunt restabilite conform prezentei directive să nu poată furniza ocazia unor plăți din partea persoanelor care au întreprins cu bună credință exploatarea operelor în momentul în care acestea făceau parte din domeniul public, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Durata drepturilor de autor 1. Dreptul de autor asupra unei opere literare sau artistice în sensul art. 2 din Convenția
jrc2222as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87375_a_88162]
-
următoarele condiții: - drepturile de proprietate ale terților asupra instrumentelor și fondurilor pe care le dețin trebuie să fie protejate, în special în caz de insolvabilitate a unei societăți sau a proprietarilor acesteia, de preluare, de compensare sau orice alte acțiuni întreprinse de creditorii societății sau proprietarii acesteia; - o societate de investiții trebuie să între sub incidența normelor de monitorizare a solvabilității societății și a proprietarilor acesteia; - conturile anuale ale unei societăți de investiții trebuie să fie auditate de una sau mai
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
operațiune financiară, împreună cu procedurile privind orice acțiune de control aferentă; întrucât art. 20 alin. (4) al treilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 prevede ca agenția să prezinte statului membru și Comisiei rapoarte periodice asupra activității pe care a întreprins-o; întrucât ar trebui fixate termene limită pentru prezentarea acestor rapoarte; întrucât ar trebui prevăzute măsuri speciale pentru anul 1993 din cauza timpului necesar pentru organizarea agențiilor de control în statele membre producătoare; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme
jrc2237as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87390_a_88177]
-
în cursul prelucrării. (c) Prin "membri" se înțeleg toate statele și organizațiile interguvernamentale prevăzute în alin. (5) care și-au notificat acceptarea în sensul alin. (21). Funcții 4. Grupul are următoarele funcții: (a) să aibă capacitatea de monitorizare și să întreprindă monitorizarea continuă a economiei mondiale a staniului și a tendințelor sale, în special prin instituirea, întreținerea și actualizarea continuă a unui sistem statistic privind producția mondială, stocurile, comerțul și consumul tuturor formelor de staniu, precum și diseminarea, după caz, a informațiilor
jrc1703as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86849_a_87636]
-
stocurile, comerțul și consumul tuturor formelor de staniu, precum și diseminarea, după caz, a informațiilor astfel generate; (b) să desfășoare consultări și schimburi de informații în legătură cu evoluțiile și tendințele privind producția, stocurile, comerțul și consumul tuturor formelor de staniu; (c) să întreprindă, după caz, studii asupra unei game largi de probleme importante privind staniul, în conformitate cu deciziile Grupului. Calitatea de membru 5. Calitatea de membru al Grupului este deschisă tuturor statelor care sunt interesate în producția, consumul sau în comerțul internațional cu staniu
jrc1703as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86849_a_87636]
-
cererea și oferta de staniu. (c) Grupul se străduiește să se asigure că nici o informație publicată de acesta nu prejudiciază confidențialitatea activităților guvernelor, persoanelor sau întreprinderilor care produc, prelucrează, comercializează sau consumă staniu. Evaluare anuală și rapoarte 17. (a) Grupul întreprinde o evaluare anuală a situației mondiale a staniului și a chestiunilor conexe, ținând cont de informațiile furnizate de membri și suplimentate cu informații din toate celelalte surse relevante. Evaluarea anuală include o revizuire a capacității de producție anticipate de staniu
jrc1703as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86849_a_87636]
-
care înglobează rezultatele evaluării anuale și îl distribuie membrilor săi. Dacă Grupul consideră a fi adecvat, acest raport, precum și alte rapoarte și studii distribuite membrilor, pot fi puse la dispoziția altor părți interesate în conformitate cu regulamentul intern. Studii 18. (a) Grupul întreprinde sau face aranjamente corespunzătoare pentru întreprinderea unor studii ad hoc privind economia internațională a staniului, inclusiv studii privind probleme speciale sau dificultăți existente sau care sunt de așteptat să apară. (b) Studiile pot conține recomandări generale sau sugestii, dar aceste
jrc1703as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86849_a_87636]
-
de Grup în sprijinul dezvoltării pieței vor fi diseminate organizațiilor de dezvoltare în domeniul cuprului pentru a le utiliza în pregătirea propunerilor de proiecte de dezvoltare a pieței ce urmează a fi supuse considerației Grupului. Executarea acestor proiecte va fi întreprinsă de organizațiile de dezvoltare a pieței. Grupul poate să aleagă și să sponsorizeze proiectele ce urmează a fi finanțate de Fondul comun prin cel de-al doilea cont al său. (b) Grupul se oferă să faciliteze coordonarea între organizațiile de
jrc1704as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86851_a_87638]
-
prin diminuarea mai rapidă a volumului producției față de ocuparea forței de muncă. Costul mediu al ocupării forței de muncă pe lucrător, care reflectă salariile, nu a crescut nici măcar în ritmul inflației, rămânând stabil în perioada examinată. (82) Producătorii comunitari au întreprins eforturi de raționalizare a instalațiilor de producție, prin închiderea anumitor fabrici și prin reducerea efectivului. Aceștia au reușit să limiteze numărul de concedieri prin transferarea unei părți a mâinii de lucru către sectoarele de activitate mai rentabile. (j) Amploarea dumpingului
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
admise în centrul de colectare detalii privind autoritatea competentă căreia i se comunică orice posibilă încălcare a dispozițiilor prezentului regulament; (d) în cazul nerespectării prezentului regulament de către o persoană prezentă în centrul de colectare și fără a aduce atingere acțiunilor întreprinse de autoritatea competentă, să ia măsurile necesare pentru remedierea neregulilor observate și prevenirea repetării acestora; (e) să adopte, să monitorizeze și să pună în aplicare regulamentul intern necesar pentru a asigura respectarea dispozițiilor de la literele (a)-(d). CAPITOLUL III ATRIBUȚII
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]