25,302 matches
-
folosirea atuurilor incontestabile ale acestui program, realizarea de economii de proporții și favorizarea cooperării regionale în întreaga zonă euro-mediteraneană. (9) Este necesară prelungirea perioadei acoperite de programul Tempus III cu șase luni, respectiv până la 31 decembrie 2006, fără a se adapta însă și dispozițiile financiare, dat fiind faptul că această perioadă corespunde celei a perspectivelor financiare și celei a celorlalte principale programe comunitare în materie de educație și formare profesională. (10) Este necesară adoptarea de măsuri pentru punerea în aplicare a
jrc5530as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90700_a_91487]
-
cadrul creat de planul de monitorizare specificat, autoritatea competentă care primește notificarea originală trebuie să informeze Comisia și autoritățile competente cu privire la rezultate și poate, dacă este necesar, în conformitate cu prevederile art. 20 alin. (1), în acord cu celelalte state membre, să adapteze planul de monitorizare după prima perioadă de monitorizare. Planificarea este esențială pentru toate tipurile de monitorizare și, la elaborarea planurilor de monitorizare, trebuie luate în considerare atât monitorizarea specifică (în funcție de caz), cât și cea generală. În plus, monitorizarea efectelor negative
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
ecologică pe termen lung, programe de observare ecologică și anchete veterinare. Spre exemplu, sistemul de producție de semințe care respectă normele de certificare OCDE și care include prin urmare inspecții de rutină ale terenurilor și zonelor învecinate ar putea fi adaptat monitorizării pe teren pentru parametri specifici. Monitorizarea și observarea culturilor convenționale în scop comercial se efectuează deja în mod obișnuit în statele membre, pentru calcularea cantităților de îngrășăminte de aplicat, dar și în vederea combaterii paraziților, bolilor și buruienilor. Acest tip
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
fie revizuite la intervale adecvate și actualizate sau adaptate, dacă este cazul. Art. 20 alin. (1) din directivă permite autorităților competente care au primit notificarea originală, pe baza rapoartelor înmânate de notificator, în conformitate cu autorizația și în cadrul planului de monitorizare, să adapteze planul de monitorizare după prima perioadă de monitorizare. Totuși, punerea în aplicare a planului de monitorizare revizuit este din nou responsabilitatea notificatorului. Revizuirea trebuie să examineze eficiența măsurătorilor și colectării datelor, inclusiv a eșantionării și analizării lor. Ea trebuie să
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
politicile comunitare. Activitățile de cercetare desfășurate în cadrul programului trebuie adaptate, dacă este cazul, la aceste nevoi și la progresul științific și tehnologic. (10) Trebuie facilitată participarea regiunilor ultraperiferice la acțiunile comunitare de cercetare și dezvoltare tehnologică prin intermediul unor mecanisme adecvate adaptate la situația specială a acestora. (11) Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei6
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
descrise mai jos se desfășoară pe trei niveluri, formând o structură coerentă. (i) Aplicații Aplicațiile răspund necesităților utilizatorilor, luând în considerare diferențele culturale și lingvistice, precum și cerințele de accesibilitate, în special pentru persoanele cu handicap. Acolo unde este posibil, se adaptează la nevoile specifice ale regiunilor mai puțin dezvoltate sau mai puțin populate. Acestea folosesc potențialul rețelelor de comunicații în bandă largă, mobile și al altora, după caz. (ii) Servicii generice Serviciile generice răspund cerințelor comune ale aplicațiilor prin furnizarea unor
jrc5585as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90755_a_91542]
-
exercite dreptul de a fi informați și consultați prin intermediul reprezentanților lor. (17) Întrucât obiectivele acțiunii preconizate, evocate anterior, nu pot fi atinse în mod corespunzător de statele membre, în măsura în care obiectul este stabilirea unui cadru de informare și consultare a lucrătorilor adaptat noului context european descris mai sus și, în consecință, având în vedere amploarea și impactul acțiunii propuse, pot să fie atinse mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu
jrc5598as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90768_a_91555]
-
exercitarea efectivă a drepturilor acordate. (23) Obiectivul prezentei directive va fi atins prin stabilirea unui cadru general care să reia principiile, definițiile și modalitățile de informare și consultare, pe care statele membre vor trebui să-l respecte și să-l adapteze realităților naționale, asigurându-se, dacă este cazul, partenerilor sociali un rol preponderent, permițându-le să definească în mod liber, de comun acord, modalitățile de informare și consultare a lucrătorilor pe care le consideră cele mai potrivite pentru nevoile și dorințele
jrc5598as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90768_a_91555]
-
Lisabona la 23-24 martie 2000, recunoaște că marja de solvabilitate a societăților de asigurare constituie un instrument important al protecției titularilor de polițe de asigurare pe piața unică, prin faptul că garantează că societățile de asigurare dispun de fonduri proprii adaptate naturii riscurilor pe care le acoperă. (2) Prima Directivă a Consiliului 73/239/CEE din 24 iulie 1973 de coordonare a dispozițiilor legale, de reglementare și administrative privind inițierea și exercitarea activității de asigurare directă, alta decât asigurarea de viață
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
de variație al respectivului indice pentru perioada de la intrarea în vigoare a prezentei directive și până la data revizuirii, rotunjit apoi la un multiplu de 100 000 EUR. Dacă variația după ultima adaptare este mai mică de 5%, valoarea nu se adaptează. 2. Comisia informează anual Parlamentul European și Consiliul cu privire la revizuire și la valorile adaptate menționate la alin. (1)." 6) la art. 20 alin. (2), cuvintele "art. 16 alin. (3)" se înlocuiesc cu cuvintele "art. 16a"; 7) se inserează următorul articol
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
pentru a asigura că laboratoarele responsabile cu controlul produselor alimentare utilizează metode de analiză cu niveluri de performanță comparabile. (5) Dispozițiile privind modul de prelevare a probelor și metodele de analiză sunt elaborate pe baza cunoștințelor actuale și se pot adapta, astfel încât să se țină seama de progresul cunoștințelor din domeniul științific și tehnic. (6) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul trofic și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Statele membre iau măsurile
jrc5607as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90777_a_91564]
-
suficient pentru a institui măsurile suplimentare de modernizare și restructurare necesare pentru asigurarea viabilității lor pe termen lung, în noile condiții de piață. De asemenea, este nevoie de o perioadă de timp corespunzătoare pentru a permite statelor membre să își adapteze sistemele de reglementare la un mediu mai deschis. Prin urmare, este necesară o abordare treptată a deschiderii suplimentare a pieței, care constă din pași intermediari, ce reprezintă o deschidere semnificativă, dar și controlată a pieței, urmată de o revizuire și
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]
-
în prezenta directivă sun conforme cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 76/769/CEE este adaptată la progresul tehnic, după cum se stabilește în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre adoptă și publică dispozițiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 octombrie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele
jrc5633as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90803_a_91590]
-
grave și necesită acțiune în vederea atenuării. Măsurile pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră pot fi aplicate fără o reducere a nivelurilor de creștere și de prosperitate. (19) Indiferent de succesul acțiunilor de atenuare, societatea trebuie să se adapteze și să se pregătească pentru efectele schimbărilor climatice. (20) Ecosistemele sănătoase și echilibrate sunt esențiale pentru susținerea vieții pe planetă. (21) Activitatea umană creează o presiune considerabilă asupra naturii și biodiversității. Este necesar să se ia măsuri pentru contracararea acestor
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
și prin selectarea echipamentelor, procedeelor și metodelor de lucru astfel încât să se acorde prioritate reducerii riscurilor la sursă. Dispozițiile privind echipamentele și metodele de lucru contribuie astfel la protecția lucrătorilor care le utilizează. (7) este necesar ca angajatorii să se adapteze la progresele tehnice și la cunoștințele științifice cu privire la riscurile legate de expunerea la vibrații, cu scopul de a îmbunătăți protecția securității și sănătății lucrătorilor. (8) în cazul transportului maritim și aerian, dată fiind dezvoltarea actuală a tehnicii, nu este posibil
jrc5617as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90787_a_91574]
-
Acesta identifică motivele pentru care valoarea limită a expunerii a fost depășită și modifică în consecință măsurile de protecție și prevenire, pentru a preveni o nouă depășire a acesteia. 4. În temeiul art. 15 din Directiva 89/391/CEE, angajatorul adaptează măsurile prevăzute în prezentul articol la necesitățile lucrătorilor expuși unui risc deosebit. Articolul 6 Informarea și formarea lucrătorilor Fără a aduce atingere art. 10 și 12 din Directiva 89/391/CEE, angajatorul se asigură că lucrătorii expuși riscurilor generate de
jrc5617as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90787_a_91574]
-
2. Măsurare Când măsurarea este utilizată în conformitate cu art. 4 alin. (1): (a) metodele utilizate pot include prelevarea de probe, care trebuie să fie reprezentative pentru expunerea personală a unui lucrător la vibrația mecanică în cauză; metodele și aparatura utilizată trebuie adaptate la caracteristicile particulare ale vibrației mecanice care urmează a fi măsurată, la factorii de mediu și la caracteristicile aparaturii de măsurare, în conformitate cu standardul ISO 5349-2(2001); (b) în cazul dispozitivelor care trebuie ținute cu ambele mâini, măsurările trebuie efectuate pentru
jrc5617as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90787_a_91574]
-
de 1 Hz. 2. Măsurare Când este utilizată măsurarea în conformitate cu art. 4 alin.(1), metodele utilizate pot include prelevarea de probe, care trebuie să fie reprezentative pentru expunerea personală a unui lucrător la vibrația mecanică în cauză. Metodele utilizate trebuie adaptate la caracteristicile specifice ale vibrației mecanice ce urmează a fi măsurată, la factorii de mediu și la caracteristicile aparaturii de măsurat. 3. Interferențe Art. 4 alin. (4) lit. (d) se aplică în special când vibrația mecanică interferează cu manipularea corespunzătoare
jrc5617as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90787_a_91574]
-
garanteze un venit rezonabil pentru capitalului angajat, incluzând costurile aferente forței de muncă și construcției, valoarea capitalului fiind ajustată, dacă este necesar, pentru a reflecta evaluarea actualizată a activelor și eficacitatea operațiunilor. Metoda de recuperare a costurilor trebuie să fie adaptată situației, luând în considerare necesitatea de a promova concurența eficientă și durabilă și de a maximiza beneficiile consumatorului. (21) Dacă o autoritate națională de reglementare impune obligații privind instituirea unui sistem de contabilitate a costurilor pentru a susține controlul prețurilor
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
în special să se precizeze, în partea dispozitivă a directivei, posibilele exceptări acordate statelor membre și, prin urmare, să se elimine anexa la aceasta. (5) pentru a se asigura o protecție echitabilă a lucrătorilor respectivi, definiția stării de insolvabilitate trebuie adaptată noilor tendințe legislative din statele membre și ar trebui să includă în acest concept și alte proceduri de insolvabilitate, cu excepția lichidării. În acest context, pentru a stabili obligația de plată a instituției de garantare, statele membre ar trebui să aibă
jrc5641as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90811_a_91598]
-
în cauză pot fi transferate la inițiativa titularului și în ce condiții, în cazul frecvențelor radio, în conformitate cu art. 9 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru). Dacă statele membre acordă drepturi de utilizare pe o perioadă limitată, durata trebuie să fie adaptată la serviciul în cauză. (3) Deciziile privind drepturile de utilizare sunt adoptate, comunicate și făcute publice cât mai repede posibil după primirea cererii complete de către autoritatea națională de reglementare, în termen de trei săptămâni în cazul numerelor care au fost
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
cel târziu la trei ani de la data aplicării prezentei directive menționate în art. 18 alin. (1) al doilea paragraf. În acest sens, Comisia poate cere statelor membre informații, care trebuie furnizate fără întârziere. Articolul 17 Autorizații existente (1) Statele membre adaptează autorizațiile deja existente la data intrării în vigoare a prezentei directive la dispozițiile din prezenta directivă până cel târziu la data aplicării menționată în art. 18 alin. (1) al doilea paragraf. (2) Dacă aplicarea alin. (1) determină restrângerea drepturilor sau
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
cu efect din momentul admiterii inițiale, un soi cunoscut în Comunitate în sensul art. 5 alin. (1). (3) Dacă se constată, după admiterea unui soi, că denumirea sa în sensul art. 9 nu era acceptabilă în momentul admiterii, denumirea este adaptată astfel încât să respecte prevederile prezentei directive. Statele membre pot să permită utilizarea temporară, cu titlu suplimentar, a denumirii anterioare. Normele conform cărora se permite utilizarea cu titlu suplimentar a denumirii anterioare pot fi stabilite conform procedurii prevăzute în art. 23
jrc5624as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90794_a_91581]
-
un grad de armonizare semnificativ în acest domeniu. Elaborarea statisticilor comunitare privind balanța de plăți este de asemenea indispensabilă obținerii unei balanțe de plăți globale la nivelul UE. Activitatea de armonizare a normelor statistice va continua într-un cadru metodologic adaptat într-o mai mare măsură recomandărilor internaționale recent adoptate de Națiunile Unite. Informațiile statistice vor fi îmbunătățite prin utilizarea mai eficientă a conținutului declarațiilor vamale și se va ține seama de necesitățile apărute ca urmare a schimbărilor din Uniunea Europeană și
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
o sarcină esențială. Au fost elaborate de asemenea conturi ale mediului relaționate cu conturile naționale. Aceste conturi constituie o bază esențială a analizei mediului și a realizării unor modele mai globale de interacțiune între economie și mediu. Ele vor fi adaptate și extinse în continuare pentru a deveni un instrument statistic esențial în analiza dezvoltării durabile. Rezumat În cursul periodei cincinale, eforturile se vor concentra în principal pe următoarele obiective: îmbunătățirea statisticilor de bază ale mediului, în pricipal privind statisticile deșeurilor
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]