22,601 matches
-
precizate în autorizație. 2. În cazul în care se aplică art. 760, declarația menționată la (1) trebuie depusă la un birou vamal abilitat. Articolul 764 1. Declarația menționată la 763 trebuie întocmită conform dispozițiilor prevăzute pentru export. 2. Fără a contraveni aplicării art. 761, descrierea mărfurilor în declarația menționată la (1) trebuie să corespundă specificațiilor înscrise în autorizație. 3. Se aplică dispozițiile art. 658 alin. (3). Subsecțiunea 2 Proceduri simplificate Articolul 766 Procedurile simplificate prevăzute la 76 din Cod se aplică
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
autorizație. 3. Se aplică dispozițiile art. 658 alin. (3). Subsecțiunea 2 Proceduri simplificate Articolul 766 Procedurile simplificate prevăzute la 76 din Cod se aplică în concordanță cu art. 277. Secțiunea 3 Dreptul la scutire sub regim Articolul 766 Fără a contraveni art. 754 (curgerea perioadei prevăzute la 149 alin. (1) din Cod), dreptul de scutire sub regimul de perfecționare pasivă se acordă cu condiția prezentării unei declarații de punere în liberă circulație. Articolul 767 1. Cu excepția cazurilor în care se aplică
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
supraveghere poate admite ca declarația prevăzută la (1) să fie prezentată la un alt birou vamal decât cele menționate la (1) și (2). Articolul 768 1. Declarația menționată la 767 se întocmește în conformitate cu art. 198 și 252. 2. Fără a contraveni aplicării art. 761, descrierea produselor compensatoare sau de înlocuire din declarația menționată la (1) trebuie să corespundă specificațiilor înscrise în autorizație. 3. În scopul aplicării art. 62 alin. (2) din Cod, documentele însoțitoare ale declarației sunt cele a căror prezentare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
clauze de arbitraj. 2. Când acordurile sectoriale la nivel comunitar, la nivel regional sau local, stabilesc norme ce reglementează subiecte ce fac obiectul prezentului regulament sau când conțin prevederi ce reglementează alte subiecte, prevederile și efectele lor nu trebuie să contravină prezentei anexe. 3. Asemenea acorduri trebuie să prevadă în special: (a) norme privind distribuția către vânzători a cantităților de sfeclă pe care producătorul decide să le cumpere anterior însămânțării, pentru producerea zahărului în limitele cotelor de bază; (b) norme de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
facilita această evaluare 3. (4) Clauzele contractuale tip se referă numai la protecția datelor. Exportatorul și importatorul de date sunt liberi să includă orice alte clauze comerciale pe care le consideră relevante pentru contract cu condiția ca acestea să nu contravină clauzelor contractuale tip. (5) Prezenta decizie nu trebuie să aducă atingere autorizațiilor naționale pe care statele membre le pot acorda conform dispozițiilor naționale de punere în aplicare a art. 26 alin. (2) din Directiva 95/46/CE. Prezenta decizie are
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
prevenirii, investigării, identificării și urmăririi în justiție a delictelor sau a încălcărilor codului deontologic al profesiunilor reglementate, unui interes economic sau financiar important al statului sau protecției persoanei fizice la care se referă datele sau drepturilor și libertăților altora, nu contravin clauzelor contractuale tip. Exemple de astfel de cerințe obligatorii care nu depășesc gradul necesar într-o societate democratică sunt, inter alia, sancțiunile recunoscute la nivel internațional, cerințele de raportare fiscală sau cerințele de reportare având ca scop combaterea spălării banilor
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
b) pentru perfecționare activă și pentru transformare sub control vamal: autorităților vamale desemnate pentru locul unde urmează a se efectua operațiunea de transformare; (c) pentru admitere temporară: autorităților vamale desemnate pentru locul unde urmează să fie folosite mărfurile, fără a contraveni art. 580 alin. (1) paragraful al doilea; (d) pentru perfecționare pasivă: autorităților vamale desemnate pentru locul unde se află mărfurile ce urmează a fi declarate pentru export temporar. Articolul 499 Când autoritățile vamale consideră insuficiente oricare dintre informațiile furnizate în
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
pentru export temporar. Articolul 499 Când autoritățile vamale consideră insuficiente oricare dintre informațiile furnizate în cerere, pot cere detalii suplimentare de la solicitant. În cazuri speciale, când o cerere poate fi făcută prin intermediul unei declarații vamale, autoritățile vamale solicită, fără a contraveni art. 220, ca cererea să fie însoțită de un document redactat de declarant care să conțină cel puțin următoarele informații, cu excepția cazului în care nu sunt considerate necesare sau pot fi completate pe formularul utilizat pentru declarația scrisă: (a) numele
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
Când se solicită o autorizație unică este necesar acordul prealabil al autorităților în cauză, conform cu procedura stipulată la alin. (2) și (3). 2. În cazul admiterii temporare, cererea se depune la autoritățile vamale desemnate pentru locul primei utilizări, fără a contraveni art. 580 alin. (1) paragraful al doilea. În alte cazuri, aceasta este depusă la autoritățile vamale desemnate pentru locul unde sunt deținute conturile principale ale solicitantului, ușurând controlul financiar al regimului și unde se desfășoară cel puțin o parte din
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
pentru care se contractează o datorie vamală și cantitatea totală a produselor compensatoare de același tip. Pierderile nu se iau în considerare atunci când se decide dacă se îndeplinesc condițiile pentru aplicarea metodelor descrise la lit. (a) sau (b). Fără a contraveni art. 862, prin pierderi se înțelege proporția mărfurilor de import / export temporar distruse și pierdute în timpul operațiunii de transformare, în special prin evaporare, uscare, răsuflare ca gaz sau scurgere. În perfecționarea pasivă produsele compensatoare secundare care constituie deșeuri, reziduuri, resturi
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
totuși, dacă mijloacele de transport nu sunt înmatriculate, condiția de mai sus poate fi considerată îndeplinită dacă sunt deținute de o persoană stabilită în afara teritoriului vamal al Comunității; b) sunt utilizate de o persoană stabilită în afara acestui teritoriu, fără a contraveni art. 559, 560 și 561; și c) în cazul utilizării în scop comercial și cu excepția mijloacelor de transport feroviar, sunt utilizate exclusiv pentru transport care începe sau sfârșește în afara teritoriului vamal al Comunității; totuși, pot fi utilizate în trafic intern
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
care acest birou nu este în măsură să verifice îndeplinirea condițiilor pentru regimul vamal. 3) Art. 454, 455 și 458-461 se aplică mutatis mutandis pentru mărfuri plasate sub regim vamal și prevăzute în carnete ATA. Articolul 581 1) Fără a contraveni sistemelor de garanție specială pentru carnetele ATA/CPD, plasarea sub regim vamal printr-o declarație scrisă este condiționată de constituirea unei garanții, cu excepția cazurilor menționate în anexa 77. 2) Pentru a facilita controlul asupra regimului, autoritățile vamale pot solicita să
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
hotărâri este invocată incidental în fața instanței unui stat membru, acea instanță se poate pronunța în materia respectivă. Articolul 15 Motive de nerecunoaștere 1. O hotărâre de divorț, separare de drept sau anulare a căsătoriei nu este recunoscută: (a) dacă recunoașterea contravine evident ordinii publice din statul membru solicitat; (b) dacă actul de sesizare a instanței sau un act echivalent nu a fost comunicat sau notificat în timp util pârâtului care nu s-a prezentat, astfel încât acesta să își poată pregăti apărarea
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
condiția ca hotărârea anterioară să îndeplinească condițiile necesare pentru recunoașterea sa în statul membru solicitat. 2. O hotărâre cu privire la responsabilitatea parentală a soților pronunțată cu ocazia acțiunilor matrimoniale așa cum se prevede în art. 13 nu este recunoscută: (a) dacă recunoașterea contravine evident ordinii publice din statul membru solicitat, ținându-se seama de interesele superioare ale copilului; (b) dacă a fost pronunțată, cu excepția cazurilor urgente, cu încălcarea regulilor fundamentale de procedură ale statului solicitat, fără să existe posibilitatea de a asculta copilul
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
individuale sau a secretului corespondenței. Articolul 26(1) Ordinea publică Orice stat membru poate refuza recunoașterea unei proceduri de insolvență deschisă în alt stat membru sau executarea unei hotărâri pronunțate în cadrul unei astfel de proceduri, dacă recunoașterea sau executarea ar contraveni în mod evident ordinii publice din statul respectiv, în special principiilor sale fundamentale sau drepturilor și libertăților individuale garantate prin Constituție. CAPITOLUL III PROCEDURI SECUNDARE DE INSOLVENȚĂ Articolul 27 Deschiderea procedurii Deschiderea procedurii menționate în art. 3 alin. (1) de către
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
de părere că, întrucât alegerea proiectelor este o măsură cu implicații bugetare substanțiale, ea trebuie să urmeze procedura de administrare. Comisia consideră că ignorarea termenilor art. 2 din Decizia 1999/468/ CE, într-un caz atât de evident ca acesta, contravine atât spiritului, precum și literei Deciziei Consiliului. Comisia trebuie, în consecință, să își rezerve poziția în această privință, inclusiv dreptul de a intenta o acțiune viitoare corespunzătoare în instanță. Declarația Consiliului Consiliul ia notă de declarația Comisiei privind alegerea procedurii de
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]
-
sunt agresivi, care au fost atacați de alți porci sau care sunt bolnavi sau răniți pot fi ținuți temporar în boxe individuale. În acest caz, boxa folosită trebuie să permită animalului suficient spațiu pentru a se întoarce, dacă aceasta nu contravine recomandărilor medicului veterinar; 9. de la 1 ianuarie 2003, dispozițiile stabilite la pct. 1 lit. (b), 2, 4, 5 și ultima teză din pct. 8 se aplică tuturor exploatațiilor nou construite sau reconstruite sau date în folosință pentru prima dată după
jrc5142as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90310_a_91097]
-
oficial este acordat întregului credit sau doar unei părți a acestuia. 4. Dacă alte organisme publice participă la aplicarea de măsuri care urmăresc promovarea exporturilor, participanții hotărăsc să- și folosească întreaga influență pentru a împiedica finanțarea exporturilor în condiții ce contravin principiilor enunțate mai sus. 5. Participanții, recunoscând că este extrem de necesar să fie impusă o limită condițiilor de credit la export, hotărăsc de asemenea să nu precupețească nici un efort pentru ca nici o altă condiție mai favorabilă decât cele descrise mai sus
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
a face față concurenței din țările neparticipante. II 9. Orice participant la acord poate să obțină de la oricare alt participant informații referitoare la condițiile oricărui sprijin public acordat unui contract de export pentru a se asigura că aceste condiții nu contravin principiilor acordului. Participanții se angajează să ofere, în măsura posibilului și în cel mai scurt timp cu putință, orice informație astfel cerută. Respectând regulamentele și practicile OECD, orice participant îi poate cere Secretarului General să acționeze în numele său în cazul
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
intră sub incidența interdicțiilor impuse de art. 6. O astfel de protecție juridică trebuie să respecte principiul proporționalității și să nu interzică dispozitivele sau activitățile cu scop comercial semnificativ sau care sunt destinate utilizării în alte scopuri decât cele care contravin protecției tehnice. Această protecție nu trebuie să împiedice cercetarea criptografiei. (49) Protecția juridică a măsurilor tehnologice nu aduce atingere aplicării oricăror dispoziții naționale care ar putea interzice posesia în scopuri private a dispozitivelor, produselor sau componentelor având drept scop încălcarea
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
sunt în conformitate cu Capitolul II și sunt nediscriminatorii. Negocierile dintre solicitant și administratorul infrastructurii cu privire la nivelul tarifelor de utilizarea a infrastructurii sunt permise numai dacă sunt purtate sub supravegherea organismului de control. Organismul de control intervine dacă negocierile sunt susceptibile să contravină cerințelor prezentei directive. 4. Organismul de control are capacitatea să ceară informații relevante administratorului infrastructurii, solicitanților și oricărei alte părți implicate din statul membru respectiv. Aceste informații trebuie furnizate fără întârziere. 5. Organismul de control este obligat să ia hotărâri
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
etice sau morale se adaugă examinărilor juridice standard prevăzute de legislația privind brevetele de invenție indiferent de domeniul tehnic al invenției; (40) întrucât există un consens în interiorul Comunității în privința ideii că intervențiile în domeniul embrionului uman și clonarea ființelor umane contravin ordinii publice și moralității; întrucât este așadar important să se excludă de o manieră lipsită de echivoc din categoria brevetabilă procedeele destinate modificării identității genetice a ființelor umane și procedeele de clonare a ființelor umane; (41) întrucât procedeele de clonare
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
unui element natural. 3. Aplicarea industrială a unei secvențe sau a unei secvențe parțiale dintr-o genă trebuie să fie descrisă în cererea de brevet. Articolul 6 1. Invențiile trebuie considerate nebrevetabile în cazul în care exploatarea lor comercială ar contraveni ordinii publice sau bunelor moravuri; cu toate acestea, exploatarea neputând fi considerată contrară celor de mai sus doar pentru simplul fapt că este interzisă printr-o dispoziție legală sau de reglementare. 2. În temeiul alin. (1) nu sunt considerate brevetabile
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
acestea, entitățile contractante au dreptul să decidă ca anumite informații privind atribuirea contractului, respectiv informațiile la care se face referire în primul paragraf din prezentul alineat, să nu fie dezvăluite, dacă dezvăluirea informațiilor respective ar împiedica aplicarea legii sau ar contraveni, într-un fel sau altul, interesului public sau ar prejudicia interesele comerciale legitime ale anumitor întreprinderi, publice sau private, inclusiv cele ale întreprinderii căreia i-a fost încredințat contractul, sau ar putea prejudicia concurența loială între furnizori, contractanți sau prestatori
jrc3646as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88805_a_89592]
-
întregi, descojire și recântărirea părții de coajă și a părții de miez. Totuși, raportul coajă/miez poate fi stabilit de laborator pe baza mai multor probe și poate fi folosit pentru procedurile analitice ulterioare. Dacă o anumită probă de laborator contravine oricărei limite, se determină raportul pentru acea probă folosindu-se cele aproximativ 100 de nuci alese separat. 2. Tratarea probei în stadiul în care a fost primită la laborator Se macină fin și se amestecă bine fiecare probă de laborator
jrc3679as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88839_a_89626]