24,408 matches
-
de pe piața mondială și de cotațiile uneia sau a mai multor burse europene importante în comerțul internațional. Acest preț se stabilește folosind cele mai favorabile oferte și cotații dintre cele considerate reprezentative pentru prețul CIF real al pieței pentru produsul livrat într-un port comunitar. (2) Atunci când ofertele și cotațiile înregistrate nu satisfac cerințele menționate în alin. (1), se efectuează modificările necesare. CAPITOLUL III MECANISMUL DE STABILIZARE Articolul 6 Se introduce o cantitate națională garantată pentru bumbacul neegrenat, egală în fiecare
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
urmează să fie stabilite; (c) să țină evidența stocurilor de bumbac fibră și neegrenat ce întrunesc cerințele care urmează să fie stabilite și furnizează celeilalte părți documente justificative necesare pentru verificarea dreptului la ajutor; (d) să furnizeze dovezi că bumbacul livrat în baza contractului face obiectul declarației privind zona semănată menționată în art. 16 alin. (2). Articolul 12 (1) În scopul de a primi ajutor, este necesar ca întreprinderile de egrenat bumbac care egrenează bumbac în numele producătorilor individuali sau a grupurilor
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
Sub rezerva art. 45 și art. 46 alin. (1) lit. (a), lit. (b) și lit. (c) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 și a prevederilor adoptate pentru punerea sa în aplicare, produsele originare din țări terțe pot fi oferite sau livrate pentru consum uman direct numai dacă au fost produse, în cazul practicilor oneologice la care se face referire în anexa V(C), (D) și (E) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, în conformitate cu limitele specificate pentru zona vitivinicolă a Comunității în
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
nu figurează ca soiuri de struguri de vinificație în clasamentul întocmit de statele membre conform prevederilor art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 pentru unitatea administrativă unde au fost recoltați strugurii respectivi. - produse care nu pot fi oferite sau livrate spre consumul uman direct. Copia menționată în primul paragraf se transmite de către expeditor pe calea cea mai rapidă, cel târziu în prima zi lucrătoare după plecarea produsului, autorității teritoriale competente pentru locul de încărcare. Autoritatea în cauză transmite această copie
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
expediției, - tipul de transport utilizat și numărul de circulație al vehiculelor și numele pentru vase, - numele, prenumele sau denumirea oficială a societății și adresa, inclusiv codul poștal. 6 Locul de livrare: locul efectiv de livrare dacă bunurile nu au fost livrate la adresa dată de expeditor. Pentru bunuri de export, trebuie indicată una din mențiunile date în art. 8 alin. (2). 7 Desemnarea produsului transportat în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2392/8917 și 3201/9018 și orice alte reglementări naționale în vigoare, în
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
statele membre în cauză. 18. Obligația de serviciu public: Obligația pe care o au comercianții en gros de a asigura, în mod permanent, o gamă specifică de produse medicinale care să îndeplinească condițiile unei anumite zone geografice și de a livra cantitățile necesare în termen foarte scurt în întreaga zonă în discuție. 19. Prescripție medicală: Orice prescripție medicală emisă de un specialist calificat pentru acest lucru. 20. Denumirea produsului medicinal: Numele dat unui produs medicinal, care poate fi un nume inventat
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
puțin echivalente cu cele comunitare și se asigură, în țara exportatoare, realizarea controalelor menționate în alin. (1) primul paragraf lit. (b), persoana autorizată nu mai are responsabilitatea realizării acestor controale. 3. În toate situațiile, în special dacă produsele medicinale sunt livrate pentru vânzare, persoana calificată trebuie să consemneze într-un registru sau într-un document echivalent prevăzut în acest scop, că fiecare lot de producție satisface dispozițiile din prezentul articol; registrul sau documentul echivalent menționat trebuie actualizat pe măsură ce se îndeplinesc noi
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
administrării pacientului pe altă cale. La aceste detalii se adaugă orice alte date relevante referitoare la container și, după caz, la modul de închidere, împreună cu detalii ale dispozitivelor cu ajutorul cărora se utilizează sau se administrează produsul medicinal și care se livrează împreună cu produsul medicinal. 1. 2. Referitor la setul produsului farmaceutic radioactiv, care urmează să fie marcat radioactiv după furnizarea de către producător, se consideră că substanța activă este acea parte din formulă prevăzută să poarte sau să fixeze radionuclidul. Se oferă
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
producători de citrice 1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2699/20002, în special art. 2 alin. (2), 3 alin. (4) și 6, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2202/96 stabilește un program de ajutor pentru organizațiile producătorilor care livrează anumite citrice pentru prelucrare, recoltate în Comunitate și enumerate în art. 1 din respectivul regulament. (2) Ar trebui să fie definiți anii comerciali și perioadele echivalente pentru citrice, în vederea aplicării programului în mod uniform. (3) Programul de ajutor pentru producătorii
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
doresc să se beneficieze de program. Prelucrătorii care semnează contracte cu aceste organizații de producători ar trebui, de asemenea, să trimită autorităților informațiile cerute pentru a se asigura funcționarea corectă a programului. (6) Există o legătură strânsă între materiile prime livrate pentru prelucrare și produsul finit obținut. Materiile prime ar trebui, în consecință, să satisfacă anumite cerințe minime. (7) Cererile de ajutor pentru fiecare produs trebuie să includă toate informațiile necesare pentru a se controla acceptabilitatea acestora, ținându-se cont de
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
din Regulamentul (CE) nr. 2202/96 se întind: (c) de la 1 octombrie la 20 septembrie pentru: - portocale dulci, - mandarine, clementine și satsuma, - grepfrut și pomelo; (d) de la 1 iunie la 31 mai pentru lămâi. 2. Ajutorul pentru organizațiile producătorilor care livrează mandarine, clementine și satsuma se acordă numai pentru produsele livrate industriei prelucrătoare în perioada de la 1 octombrie la 30 iunie. 3. Pentru un an comercial dat, "perioada echivalentă" prevăzută în art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2202/96
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
încheiate contracte separate pentru cele două utilizări posibile: suc sau segmente. 3. Contractele trebuie să specifice în special: (a) numele și adresa organizației de producători contractante; (b) numele și adresa prelucrătorului; (c) cantitățile de materii prime care trebuie să fie livrate pentru prelucrare; această cantitate este defalcată pe an comercial, în cazul contractelor multianuale; (d) graficul de livrare către prelucrători; (e) un angajament al prelucrătorilor de a prelucra cantitățile livrate în conformitate cu contractul în cauză; f) prețul care trebuie plătit organizației de
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
adresa prelucrătorului; (c) cantitățile de materii prime care trebuie să fie livrate pentru prelucrare; această cantitate este defalcată pe an comercial, în cazul contractelor multianuale; (d) graficul de livrare către prelucrători; (e) un angajament al prelucrătorilor de a prelucra cantitățile livrate în conformitate cu contractul în cauză; f) prețul care trebuie plătit organizației de producători pentru materiile prime, care poate varia în funcție de soi și/sau calitate și/sau perioada de livrare de trei luni; acest preț se plătește numai prin virament bancar sau
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
Nici un termen de plată nu poate depăși 90 de zile de la data livrării fiecărui lot; (g) compensația plătibilă în cazul în care una dintre părți nu își îndeplinește obligațiile contractuale, în special cu privire la termenele de plată și obligația de a livra și accepta cantitățile cuprinse în contract. 4. În cazul contractelor anuale, prețul prevăzut în alin. (3) lit. (f) poate fi ajustat, cu acordul ambelor părți, prin modificările efectuate în scris, prevăzute în art. 5 alin. (2) de mai jos și
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
și a treia liniuță din art. 11 alin. (1) lit. (c) pct. 3 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. 6. Pentru a se califica pentru ajutorul stabilit în tabelul 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2202/96, cantitățile livrate în conformitate cu contractele multianuale trebuie să fie de cel puțin 1 000 de tone pe contract, produs și an comercial. 7. În cazul contractelor multianuale, prețul prevăzut în alin. (3) lit. (f) de mai sus pentru fiecare an comercial este stabilit
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
producător cultivă materiile prime; (b) recolta totală estimată; (c) cantitatea destinată prelucrării, defalcată pe tip de contract; (d) graficul de livrare prevăzut în art. 3 alin. (3) lit. (d); (e) un angajament al organizației de producători de a prelucra cantitățile livrate în conformitate cu contractul în cauză; Această notificare este trimisă autorității competente în termenul stabilit în art. 6. Articolul 5 1. Contractele sunt încheiate nu mai târziu de: (a) 1 noiembrie, pentru portocale, mandarine, clementine, satsuma, grepfrut și pomelo; (b) 1 iulie
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
depăși 40% din cantitatea stabilită inițial în contract. Când există două modificări, acestea nu se pot referi fiecare la mai mult de 20% din cantitate inițială menționată anterior. Modificările includ numărul de identificare al contractului la care se referă. Cantitățile livrate de noii membri prevăzuți în art. 8 alin. (5) sunt incluse în modificări 3. În cazul contractelor multianuale, cantitatea stabilită inițial pentru fiecare an, în sensul art. 3 alin. (3) lit. (c), poate fi modificată în scris cu acordul ambelor
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
acordul ambelor părți. Modificarea include numărul de identificare al contractului la care se referă. Modificările se încheie înainte de 1 iulie în anul respectiv pentru lămâi și înainte de 1 noiembrie în anul respectiv pentru celelalte produse. Cantitatea care trebuie să fie livrată în fiecare an, așa cum a fost stabilită în modificare, nu poate depăși 40% din cantitatea stabilită inițial în contract pentru anul respectiv. Articolul 6 1. Organizațiile producătorilor care semnează contractele transmit o copie a fiecărui contract și a modificărilor la
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
pot accepta notificări din partea organizațiilor de producători și a prelucrătorilor după termenul limită stabilit în alin. (2). Totuși, în aceste cazuri nu se acordă ajutor organizațiilor de producători sau prelucrătorilor pentru cantitățile deja livrate sau în curs de a fi livrate, cu excepția cazurilor în care controalele necesare pentru stabilirea eligibilității pentru ajutor pot fi desfășurate spre satisfacția autorităților competente. Articolul 8 1. Organizația de producători care semnează contractele trimite organismului desemnat de statul membru în care este situat sediul său social
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2202/96. 3. Pentru a se califica pentru ajutoare, organizațiile producătorilor și producătorii individuali prevăzuți în alin. (2) semnează acorduri cu organizația de producători care semnează contractul. Aceste acorduri acoperă toate producția de citrice livrată pentru prelucrare de respectivele organizații de producători și de producătorii individuali în cauză și trebuie să specifice cel puțin următoarele: (a) numărul de ani comerciali acoperiți de acord; (b) cantitățile ce trebuie livrate pentru prelucrare, defalcate pe producător și produs
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
Aceste acorduri acoperă toate producția de citrice livrată pentru prelucrare de respectivele organizații de producători și de producătorii individuali în cauză și trebuie să specifice cel puțin următoarele: (a) numărul de ani comerciali acoperiți de acord; (b) cantitățile ce trebuie livrate pentru prelucrare, defalcate pe producător și produs și în baza unui grafic de livrare prevăzut în art. 3 alin. (3) lit. (d); (c) consecințele nerespectării acordului. Statele membre pot adopta dispoziții suplimentare care să acopere contractele prevăzute în primul paragraf
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
după ce au fost notificate, datele modificate trebuie să fie notificate în același mod ca și notificarea inițială, înainte de începerea livrării. Notificarea inițială poate fi modificată o singură dată. 2. Se emite un certificat de livrare pentru fiecare lot de produs livrat conform contractului și acceptat pentru prelucrare la unitatea de prelucrare, specificând: (a) data și ora descărcării; (b) identificarea precisă a mijloacelor de transport utilizate; (c) numărul de identificare al contractului la care se referă lotul; (d) greutatea brută și greutatea
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
următoare, organizația de producători notifică organismul desemnat de statul membru în care este situat sediul său social și, dacă este cazul, organismul desemnat de statul membru în care se desfășoară prelucrarea cu privire la cantitățile livrate, pe lot și pe produs. Cantitățile livrate conform contractului sunt defalcate pe contract și în baza sumei de ajutor corespunzătoare. 5. Documentele cerute de legislația națională pot fi utilizate, în sensul prezentului articol, cu condiția ca acestea să conțină toate informațiile prevăzute în alin. (2). Articolul 11
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
informații, defalcate pe produs. (a) cantitatea de produs primită pentru fiecare lot și pentru fiecare contract în cauză și cantitatea de produse primite în afara acestor contracte; (b) cantitățile de suc obținute, defalcate după concentrația Brix, specificând cantitățile obținute din loturile livrate conform contractului; (c) randamentul mediu în suc, exprimat în greutate, din materiile prime și concentrația Brix a acestui suc; (d) cantitățile de segmente obținute, specificând cantitățile obținute din loturile livrate conform contractului. Cantitățile sunt exprimate în greutate netă. Notificările sunt
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
obținute, defalcate după concentrația Brix, specificând cantitățile obținute din loturile livrate conform contractului; (c) randamentul mediu în suc, exprimat în greutate, din materiile prime și concentrația Brix a acestui suc; (d) cantitățile de segmente obținute, specificând cantitățile obținute din loturile livrate conform contractului. Cantitățile sunt exprimate în greutate netă. Notificările sunt semnate de prelucrător, care certifică astfel acuratețea lor. 2. În termen de 45 de zile de la finalizarea operațiunilor de prelucrare pentru anul comercial, prelucrătorii notifică organismul prevăzut în alin. (1
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]