221,936 matches
-
5. S-a convenit ca orientările respective să fie puse în aplicare, în măsura în care este posibil, de laboratoarele de analiză ale statelor membre și să fie reexaminate în mod continuu, în lumina experienței acumulate grație programelor de monitorizare. (4) Articolul 4 alineatul (2) litera (a) din Directiva 90/642/CEE și articolul 7 alineatul (2) litera (a) din Directiva 86/362/CE prevăd ca statele membre să precizeze criteriile aplicate în elaborarea programelor lor naționale de inspecție. Aceste informații trebuie să includă
32004H0074-ro () [Corola-website/Law/292624_a_293953]
-
în măsura în care este posibil, de laboratoarele de analiză ale statelor membre și să fie reexaminate în mod continuu, în lumina experienței acumulate grație programelor de monitorizare. (4) Articolul 4 alineatul (2) litera (a) din Directiva 90/642/CEE și articolul 7 alineatul (2) litera (a) din Directiva 86/362/CE prevăd ca statele membre să precizeze criteriile aplicate în elaborarea programelor lor naționale de inspecție. Aceste informații trebuie să includă: (i) criteriile aplicate pentru a stabili numărul de eșantioane ce urmează să
32004H0074-ro () [Corola-website/Law/292624_a_293953]
-
fi în conformitate cu orientările 8 pentru statele membre cu privire la aplicarea recomandărilor Comisiei privind programele comunitare de monitorizare coordonate. (3) Statele membre sunt invitate să trimită Comisiei și tuturor celorlalte state membre, înainte de 31 august 2005, toate informațiile prevăzute la articolul 7 alineatul (3) din Directiva 86/362/CEE și la articolul 4 alineatul (3) din Directiva 90/642/CEE cu privire la exercițiul monitorizării din 2004 pentru a asigura, cel puțin printr-o verificare prin sondaj, respectarea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide, în
32004H0074-ro () [Corola-website/Law/292624_a_293953]
-
privind programele comunitare de monitorizare coordonate. (3) Statele membre sunt invitate să trimită Comisiei și tuturor celorlalte state membre, înainte de 31 august 2005, toate informațiile prevăzute la articolul 7 alineatul (3) din Directiva 86/362/CEE și la articolul 4 alineatul (3) din Directiva 90/642/CEE cu privire la exercițiul monitorizării din 2004 pentru a asigura, cel puțin printr-o verificare prin sondaj, respectarea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide, în special: (a) rezultatele programelor lor naționale cu privire la reziduurile de pesticide; (b
32004H0074-ro () [Corola-website/Law/292624_a_293953]
-
perioadele de mobilitate transnațională în scopuri educaționale, la orice nivel și urmărind orice obiectiv, îndeplinite în întreaga Europă și care satisfac criteriile de calitate corespunzătoare. (9) Europass ar trebui să fie pus în aplicare prin organismele naționale, în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) litera (c) și alineatul (3) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene 14. (10) Participarea ar trebui să fie deschisă statelor aderente, țărilor nemembre
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
scopuri educaționale, la orice nivel și urmărind orice obiectiv, îndeplinite în întreaga Europă și care satisfac criteriile de calitate corespunzătoare. (9) Europass ar trebui să fie pus în aplicare prin organismele naționale, în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) litera (c) și alineatul (3) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene 14. (10) Participarea ar trebui să fie deschisă statelor aderente, țărilor nemembre din Spațiul Economic European și
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
tip Europass (denumit în continuare "CV Europass"), menționat la articolul 5; (b) documentele menționate la articolele 6-9; (c) orice alte documente autorizate ca documente Europass de către Comisie, în conformitate cu criteriile prevăzute în anexa I și cu procedura prevăzută la articolul 4 alineatul (2). Articolul 3 Partenerii sociali Fără a aduce atingere procedurii prevăzute la articolul 4 alineatul (2), Comisia se consultă cu partenerii sociali și cu alțe părți interesate cu relevanță la nivel european, inclusiv organismele educaționale și de formare profesională. Articolul
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
articolele 6-9; (c) orice alte documente autorizate ca documente Europass de către Comisie, în conformitate cu criteriile prevăzute în anexa I și cu procedura prevăzută la articolul 4 alineatul (2). Articolul 3 Partenerii sociali Fără a aduce atingere procedurii prevăzute la articolul 4 alineatul (2), Comisia se consultă cu partenerii sociali și cu alțe părți interesate cu relevanță la nivel european, inclusiv organismele educaționale și de formare profesională. Articolul 4 Procedura comitetului (1) În sensul articolului 2 litera (c), Comisia este asistată, în funcție de natura
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
respectiv, prin Decizia 1999/382/ CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 de adoptare a celei de-a doua etape a programului "Leonardo da Vinci" de acțiune comunitară în domeniul formării profesionale 18. (2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere prevederile articolului 8 din decizia menționată. Articolul 5 CV-ul Europass CV-ul Europass oferă cetățenilor posibilitatea de a prezenta în mod clar și cuprinzător informații
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
privind mobilitatea; (f) gestionează, la nivel național, sprijinul financiar comunitar pentru toate activitățile legate de prezenta decizie; (g) participă la rețeaua europeană a CNE. (3) CNE acționează ca un organism de punere în aplicare la nivel național, în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) litera (c) și alineatul (3) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002. Articolul 12 Sarcinile comune ale Comisiei și statelor membre Comisia și statele membre: (a) asigură desfășurarea adecvată a activităților de promovare și informare la nivel comunitar și
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
nivel național, sprijinul financiar comunitar pentru toate activitățile legate de prezenta decizie; (g) participă la rețeaua europeană a CNE. (3) CNE acționează ca un organism de punere în aplicare la nivel național, în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) litera (c) și alineatul (3) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002. Articolul 12 Sarcinile comune ale Comisiei și statelor membre Comisia și statele membre: (a) asigură desfășurarea adecvată a activităților de promovare și informare la nivel comunitar și național, activități care sunt destinate
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
a doua limbă, aleasă de către ei dintre limbile organizațiilor de origine și gazdă, sau într-o a treia limbă europeană. În cazul unei a treia limbi, responsabilitatea traducerii revine organizației de origine. 1.4. Mobilitatea Europass include date personale [vezi alineatul (2) de mai jos]. Numele persoanei care primește Mobilitatea Europass este singurul element cu caracter personal a cărui completare este obligatorie. Organizațiile care completează Mobilitatea Europass pot completa celelalte rubrici dedicate datelor personale doar în cazul în care persoana interesată
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
Începând de la 1 ianuarie 2005, pentru vehiculele din categoria N1 clasa 1, și începând de la 1 ianuarie 2007, pentru vehiculele din categoria N1 clasele II și III, statele membre: (a) nu mai acordă omologarea comunitară de tip în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Directiva 70/156/CEE; (b) refuză să acorde omologări naționale de tip, cu excepția cazului în care se invocă dispozițiile articolului 8 alineatul (2) din Directiva 70/156/CEE, în cazul în care valorile emisiilor de CO2 și ale
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
II și III, statele membre: (a) nu mai acordă omologarea comunitară de tip în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Directiva 70/156/CEE; (b) refuză să acorde omologări naționale de tip, cu excepția cazului în care se invocă dispozițiile articolului 8 alineatul (2) din Directiva 70/156/CEE, în cazul în care valorile emisiilor de CO2 și ale consumului de carburant nu au fost determinate în conformitate cu cerințele Directivei 80/1268/CEE, modificată de prezenta directivă. (3) Începând de la 1 ianuarie 2006, pentru
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
începând de la 1 ianuarie 2008, pentru vehiculele din categoria N1 clasele II și III, statele membre: (a) consideră că certificatele de conformitate care însoțesc vehiculele noi în baza Directivei 70/156/CEE nu mai sunt valabile în sensul articolului 7 alineatul (1) din respectiva directivă; (b) refuză înmatricularea, vânzarea sau introducerea în circulație a vehiculelor noi care nu sunt însoțite de un certificat de conformitate valabil în conformitate cu Directiva 70/156/CEE, cu excepția cazului în care se invocă dispozițiile articolului 8 alineatul
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
alineatul (1) din respectiva directivă; (b) refuză înmatricularea, vânzarea sau introducerea în circulație a vehiculelor noi care nu sunt însoțite de un certificat de conformitate valabil în conformitate cu Directiva 70/156/CEE, cu excepția cazului în care se invocă dispozițiile articolului 8 alineatul (2) din respectiva directivă; în cazul în care valorile emisiilor de CO2 și ale consumului de carburant nu au fost determinate în conformitate cu cerințele Directivei 80/1268/CEE, modificată de prezenta directivă. (4) Pentru vehiculele fabricate în mai multe trepte din
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
cazul în care valorile emisiilor de CO2 și ale consumului de carburant nu au fost determinate în conformitate cu cerințele Directivei 80/1268/CEE, modificată de prezenta directivă. (4) Pentru vehiculele fabricate în mai multe trepte din categoria N1, datele menționate la alineatele 2 și 3 se amână cu 12 luni. (5) În sensul prezentului articol: - un vehicul din categoria N1 clasa I reprezintă un vehicul N1 a cărui masă de referință nu depășește 1 305 kg; - un vehicul din categoria N1 clasa
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
Decizia-cadru 2004/68/JAI a Consiliului din 22 decembrie 2003 privind combaterea exploatării sexuale a copiilor și a pornografiei infantile CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, articolul 31 alineatul (1) litera (e) și articolul 34 alineatul (2) litera (b), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) Planul de acțiune al Consiliului și al Comisiei privind modalitățile optime de punere în aplicare a dispozițiilor
32004F0068-ro () [Corola-website/Law/292620_a_293949]
-
68/JAI a Consiliului din 22 decembrie 2003 privind combaterea exploatării sexuale a copiilor și a pornografiei infantile CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, articolul 31 alineatul (1) litera (e) și articolul 34 alineatul (2) litera (b), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) Planul de acțiune al Consiliului și al Comisiei privind modalitățile optime de punere în aplicare a dispozițiilor Tratatului de la Amsterdam privind crearea unui spațiu
32004F0068-ro () [Corola-website/Law/292620_a_293949]
-
a pedepsi instigarea sau complicitatea la săvârșirea uneia din infracțiunile prevăzute la articolele 2 și 3. (2) Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a pedepsi tentativa la săvârșirea uneia din infracțiunile prevăzute la articolul 2 și la articolul 3 alineatul (1) literele (a) și (b). Articolul 5 Sancțiuni și circumstanțe agravante (1) Sub rezerva alineatului (4), fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru ca infracțiunile prevăzute la articolele 2, 3 și 4 să fie pasibile de sancțiuni penale având o durată
32004F0068-ro () [Corola-website/Law/292620_a_293949]
-
3. (2) Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a pedepsi tentativa la săvârșirea uneia din infracțiunile prevăzute la articolul 2 și la articolul 3 alineatul (1) literele (a) și (b). Articolul 5 Sancțiuni și circumstanțe agravante (1) Sub rezerva alineatului (4), fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru ca infracțiunile prevăzute la articolele 2, 3 și 4 să fie pasibile de sancțiuni penale având o durată maximă de cel puțin unu până la trei ani. (2) Sub rezerva alineatului (4), fiecare stat
32004F0068-ro () [Corola-website/Law/292620_a_293949]
-
1) Sub rezerva alineatului (4), fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru ca infracțiunile prevăzute la articolele 2, 3 și 4 să fie pasibile de sancțiuni penale având o durată maximă de cel puțin unu până la trei ani. (2) Sub rezerva alineatului (4), fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru ca infracțiunile următoare să fie pasibile de sancțiuni penale având o durată maximă de cel puțin cinci până la zece ani: (a) infracțiunile prevăzute la articolul 2 litera (a), constând în "constrângerea unui copil
32004F0068-ro () [Corola-website/Law/292620_a_293949]
-
sau a exploata un copil în orice alt fel în acest scop" și cele prevăzute la articolul 2 litera (b), în cele două cazuri atunci când au legătură cu spectacolele pornografice, articolul 2 litera (c) punctele (ii) și (iii), articolul 3 alineatul (1) literele (a), (b) și (c), dacă victima nu a împlinit vârsta majoratului sexual în conformitate cu legislația națională și atunci când se poate aplica cel puțin una din circumstanțele prevăzute la a doua, a treia și a patra liniuță de la litera (b
32004F0068-ro () [Corola-website/Law/292620_a_293949]
-
a), (b) și (c), dacă victima nu a împlinit vârsta majoratului sexual în conformitate cu legislația națională și atunci când se poate aplica cel puțin una din circumstanțele prevăzute la a doua, a treia și a patra liniuță de la litera (b) a prezentului alineat. (3) Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru ca unei persoane fizice, care a fost condamnată pentru una din infracțiunile prevăzute la articolul 2, 3 sau 4, să îi fie interzisă exercitarea, dacă este cazul, cu titlu provizoriu sau permanent, a
32004F0068-ro () [Corola-website/Law/292620_a_293949]
-
o funcție de conducere în cadrul persoanei juridice, în temeiul: (a) unei competențe de reprezentare a persoanei juridice; (b) autorizației de a lua decizii în numele persoanei juridice sau (c) autorizației de a exercita controlul în cadrul persoanei juridice. (2) Pe lângă cazurile prevăzute la alineatul (1), fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a garanta că o persoană juridică poate fi trasă la răspundere în cazul în care absența supravegherii sau a controlului din partea unei persoane menționate la alineatul (1), a permis săvârșirea uneia dintre
32004F0068-ro () [Corola-website/Law/292620_a_293949]