221,936 matches
-
Națiunilor Unite, Nomenclatorului statistic al activităților economice din Comunitatea Europeană (NACE Rev. 1) și Nomenclaturii combinate (NC) sunt prevăzute în anexele II, III, IV și V. Articolul 2 Comisia adoptă măsurile necesare revizuirii CPV în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 3 alineatul (2). Articolul 3 (1) Comisia este asistată de Comitetul consultativ pentru contractele de achiziții publice, înființat prin articolul 1 din Decizia 71/306/ CEE a Consiliului7 (denumit în continuare "comitetul"). (2) Când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică
jrc5871as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91043_a_91830]
-
articolul 3 alineatul (2). Articolul 3 (1) Comisia este asistată de Comitetul consultativ pentru contractele de achiziții publice, înființat prin articolul 1 din Decizia 71/306/ CEE a Consiliului7 (denumit în continuare "comitetul"). (2) Când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere dispozițiile articolului 8 din decizia menționată anterior. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare la 16 decembrie 2003. Prezentul
jrc5871as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91043_a_91830]
-
singură autoritate care să verifice conformitatea cu bunele practici de laborator, dat fiind cadrul juridic instituit de către acestea pentru controlul produselor chimice, se poate stabili mai mult de un program de respectare a bunelor practici de laborator. Îndrumările menționate în alineatele următoare se referă la fiecare din aceste autorități și programe de conformare, după cum este cazul. Definiții Definițiile termenilor din "principiile OECD privind bunele practici de laborator" adoptate în art.1 din Directiva Consiliului 87/18/CEE(1) se aplică în
jrc4073as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89236_a_90023]
-
se conformează tuturor cerințelor din anexa IIA. 5. Instalațiile în care se desfășoară două sau mai multe activități, fiecare depășind pragurile fixate în anexa IIA, trebuie: (a) pentru substanțele indicate la alin. (6), (7) și (8), să respecte cerințele de la alineatele respective pentru fiecare activitate; (b) pentru celelalte substanțe: (i) fie să aplice cerințele de la alin. (2) pentru fiecare activitate în parte; (ii) fie să atingă un nivel al emisiilor totale sub nivelul care ar fi fost atins prin aplicarea pct.
jrc4074as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89237_a_90024]
-
de la art. 7 alin. (1), cu substanțe sau preparate mai puțin nocive în termenul cel mai scurt cu putință. 7. Pentru emisiile de COV menționați la alin. (6), pentru care fluxul masic al sumei compușilor care justifică etichetarea indicată la alineatul respectiv este de minimum 10 g/h, se respectă o valoare limită de emisie de 2 mg/Nm³. Valoarea limită de emisie se raportează la suma masică a diferiților compuși. 8. Pentru emisiile de COV halogenați cărora le este atribuit
jrc4074as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89237_a_90024]
-
dacă s-ar fi respectat toate cerințele din tabel. 12. Nici sistemul de reducere, nici aplicarea alin. (11) sau a art. 6 nu scutesc instalațiile care evacuează substanțele menționate la alin. (6), (7) și (8) de respectarea cerințelor menționate la alineatele în cauză. 13. În cazul în care se efectuează, în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 793/9311 și cu Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1488/9412 sau Directiva Consiliului 67/548/CEE și Directiva Comisiei 93/67/CEE13, o evaluare a riscurilor
jrc4074as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89237_a_90024]
-
directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic, înființat prin art. 12 din Directiva 74/150CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Pct. 3 din anexa I la Directiva 79/533/CEE se modifică după cum urmează: 1. primul alineat se înlocuiește cu următorul text: Tipul dispozitivului este cu fălci-crestate. Deschiderea la centru a bolțului de blocare este de 60 mm + 0,5/ - 1,5 mm și înălțimea fălcii măsurată de la centrul bolțului este de 62 mm 0,5 mm
jrc4117as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89280_a_90067]
-
sisteme telegrafice, radio, optice sau alte sisteme electromagnetice, inclusiv transferul sau acordarea dreptului de utilizare a capacităților pentru astfel de transmisii, emisii sau recepții. În sensul prezentei dispoziții, serviciile de telecomunicații includ și furnizarea accesului la rețelele informaționale globale." 2. Alineatul 4 de mai jos se adaugă după art. 9 alin. (3): "4. În cazul serviciilor de telecomunicații la care se face referire la alin. (2) lit. (e), furnizate de o persoană impozabilă stabilită în afara spațiului comunitar către persoane neimpozabile stabilite
jrc4118as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89281_a_90068]
-
sau (c) pentru o perioadă de maximum patru ani. Statele membre care intenționează acest lucru informează Comisia în avans cu privire la decizia lor. Comisia informează restul statelor membre și Parlamentul European cu privire la aceste decizii. Punerea în aplicare a prevederilor stabilite la alineatul anterior nu trebuie să determine, în nici un caz, realizarea obiectivului stabilit la lit. (c) mai târziu de patru ani de la data stabilită la lit. (c). 3. Statele membre iau măsurile necesare pentru ca următoarele deșeuri să nu fie acceptate în depozitele
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
comun acord măsurile necesare, statele membre fiind solicitate să ia toate măsurile necesare pentru a garanta în orice moment rezultatele impuse de prezenta directivă. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Când statele membre adoptă dispozițiile prevăzute la primul alineat, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 4 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg
jrc4121as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89284_a_90071]
-
necesare în vederea folosirii unui sistem global; procedura menționată în articolul 18 din Directiva 71/316/CEE a Consiliului5 se aplică ori de câte ori este cazul, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 80/181/CEE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 alineatul (2), "31 decembrie 1999" se înlocuiește cu "31 decembrie 2009". 2. Se adaugă următorul articol: "Articolul 6a Aspectele privind punerea în aplicare a prezentei directive, în special indicațiile suplimentare, sunt examinate în continuare și, dacă este nevoie, se adoptă măsurile
jrc4142as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89306_a_90093]
-
nu le depășească pe acelea specificate în anexa la Rezoluția 14 (Cerințe de Stabilitate ale acordului) a Conferinței SOLAS din 1995 și să fi fost comunicate secretarului general al OMI, în conformitate cu procedurile specificate la pct. 3 din rezoluția respectivă. 2. Alineatul (1) lit. (e) se aplică ambarcațiunilor rapide de pasageri, doar dacă este cazul. Articolul 5 Verificările inițiale necesare în cazul companiilor și statelor pavilionului Înainte de a începe să desfășoare un serviciu regulat cu un feribot cu punte ruliu sau cu
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
care desfășoară sau intenționează să desfășoare servicii regulate cu feribotul sau ambarcațiunea respectivă: (a) să ia măsurile necesare pentru a asigura aplicarea cerințelor specifice stabilite în Anexa I și să dovedească statelor gazdă implicate în servicii regulate respectarea dispozițiilor prezentului alineat și ale art. 4; (b) să consimtă anticipat că statele gazdă și oricare alt stat membru profund interesat pot conduce, participa în întregime sau coopera în cazul oricărei investigări a unui accident sau incident maritim, în conformitate cu art. 12 și să
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
dacă se schimbă conducerea sau pavilionul sau trece la altă clasă. Totuși, în cazul în care se schimbă conducerea sau pavilionul sau trece la altă clasă, statul gazdă poate să scutească feribotul sau ambarcațiunea de expertiza specifică cerută la acest alineat, după ce ia în considerație verificările și expertizele efectuate anterior la feribot sau ambarcațiune, cu condiția ca schimbarea respectivă sau transferul respectiv să nu afecteze operarea în siguranță a feribotului sau ambarcațiunii. 3. Dacă expertizele menționate la alin. 1 confirmă sau
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
de coastă pentru controlul navigației și de alte sisteme de informații care să-l sprijine în dirijarea în siguranță a curselor și utilizează comanda de navigație și sistemele de informații stabilite de către statele membre; 2. sunt respectate dispozițiile relevante de la alineatele 2-6 din MSC / Circulara 699, privind orientările revizuite pentru instrucțiunile de securitate a pasagerilor; 3. este plasat, într-un loc ușor accesibil, un tabel cu programul de lucru la bordul navei, care conține: (a) programul de serviciu pe mare și
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
până la 31 decembrie 2002 cel târziu; (7) aplicarea prezentei directive nu implică nici o modificare a legislațiilor statelor membre, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 77/388/CEE se modifică, prin prezenta, după cum urmează: 1. la art. 28 se adaugă următorul alineat: "6. Consiliul, acționând unanim la propunerea Comisiei, poate autoriza orice stat membru să aplice, pentru o perioadă maximă de trei ani, între 1 ianuarie 2000 și 31 decembrie 2002, ratele reduse prevăzute la art. 12 alin. (3) lit. (a) paragraful
jrc4133as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89296_a_90083]
-
70/156/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 privind armonizarea legislațiilor statelor membre, referitoare la omologarea autovehiculelor și a remorcilor lor1 modificată ultima dată de Directiva 98/91/CE a Parlamentului European și a Consiliului2, în special articolul 13 alineatul (2), având în vedere Directiva 96/79/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1996 privind protecția ocupanților autovehiculelor în cazul producerii unui impact frontal și de modificare a Directivei 70/156/CEE3, întrucât: (1) Directiva 96
jrc4137as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89301_a_90088]
-
este conform cu specificațiile pentru CFC 600, așa cum se descrie în prezenta anexă apendicele 5. 1.4. Specificații de realizare a testului 1.4.1. Atunci când talpa fiecărui picior este supusă unui impact la 6,7 (± 0,1) m/s în conformitate cu alineatul (1.3), momentul maxim de încovoiere a părții inferioare a tibiei pe axa y (My) este de 120 ± 25 Nm. 2. TEST DE IMPACT ASUPRA PĂRȚII INFERIOARE A LABEI PICIORULUI, EFECTUAT FĂRĂ PANTOF 2.1. Scopul acestui test este de
jrc4137as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89301_a_90088]
-
600, așa cum se descrie în prezenta anexă apendicele 5. 2.4. Specificații de realizare a testului 2.4.1. Atunci când fiecare călcâi al labei piciorului este supus unui impact la o viteză de 4,4 ± 0,1 m/s în conformitate cu alineatul (2.3), accelerația maximă a ciocanului pentru încercarea prin lovire este de 295 ± 50 g. 3. TEST DE IMPACT ASUPRA PĂRȚII POSTERIOARE A LABEI PICIORULUI (CU PANTOF) 3.1. Scopul acestei încercări este acela de a controla răspunsul pantofului și
jrc4137as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89301_a_90088]
-
78051-615), incluzând ansamblul genunchi. Se utilizează simulatorul cu capsulă dinamometrică (78051-319 Rev A) pentru a fixa ansamblul genunchi (78051-16 Rev B) pe dispozitivul de fixare folosit pentru încercare. Se echipează laba piciorului cu pantoful specificat în anexa 2 apendicele 3 alineatul (2.9.2). 3.3. Procedura de testare 3.3.1. Fiecare ansamblu picior este menținut (umed) timp de patru ore înaintea încercării, la o temperatură de 22 (± 3 °C) și la o umiditate relativă de 40 (± 30 %). Perioada de
jrc4137as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89301_a_90088]
-
traductorii, este conform cu specificațiile pentru CFC 600, așa cum se descrie în prezenta anexă apendicele 5. 3.4. Specificații de realizare a testului 3.4.1. Atunci când tocul pantofului este supus unui impact la 6,7 (± 0,1) m/s în conformitate cu alineatul (3.3), forța maximă de comprimare a tibiei (Fz) este de 3,3 (± 0,5) kN. Figura 1 Încercare la impact pentru partea anterioară a labei piciorului Specificații pentru efectuarea testului Figura 2 Încercare la impact pentru partea posterioară a
jrc4137as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89301_a_90088]
-
paragraf de la art. 2, trebuie să crească incidența respectivă astfel încât să atingă cel puțin nivelul respectiv până cel târziu la data de 1 ianuarie din cel de al doilea an ce urmează anului în care a avut loc reducerea."; 2. alineatele care urmează se adaugă la art. 3: "3. Fără a aduce atingere art. 2, Regatul Suediei poate amâna, până la 31 decembrie 2002 inclusiv, aplicarea accizei minime globale echivalentă cu 57% din prețul de vânzare cu amănuntul (inclusiv toate taxele) al
jrc4132as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89295_a_90082]
-
2106 și 2106 90 și 2106 90 92. Produsul este exclus de la poziția 2936 din cauza prezenței aditivilor care nu sunt acoperiți de notele 1f) și 1g) din capitolul 29, precum și de aplicarea Notelor explicative ale Sistemului Armonizat, poziția 2936, ultimul alineat, lit. d) 6. a) Pastă pe bază de argint (conținut ridicat): 3207 30 00 Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 3 lit. c) din capitolul 71, precum și
jrc4159as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89323_a_90110]
-
de la pct. 1 lit. (a), informațiile prevăzute la liniuțele doi și cinci din art. 14 alin. (3) pct. (C.1) din Directiva 64/432/CEE nu sunt obligatorii pentru pașapoartele bovinelor născute înainte de 1 ianuarie 1998. Derogarea prevăzută în respectivul alineat intră în vigoare fără a aduce atingere obligației de menționare a informațiilor menționate anterior pe pașapoartele bovinelor născute pe teritoriul unui stat membru în care o astfel de cerință este anticipată de normele naționale. Statele membre se informează reciproc și
jrc4167as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89331_a_90118]
-
a informațiilor menționate anterior pe pașapoartele bovinelor născute pe teritoriul unui stat membru în care o astfel de cerință este anticipată de normele naționale. Statele membre se informează reciproc și comunică și Comisiei normele aplicate cu privire la informațiile menționate în prezentul alineat". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în cea de-a treia zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la
jrc4167as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89331_a_90118]