221,936 matches
-
de stabilire a normelor de aplicare a regimului agromonetar pentru moneda euro în sectorul agricol 3, sumele menționate în ofertele prezentate în cadrul unei licitații organizate în temeiul unui act privind politica agricolă comună trebuie exprimate în euro; întrucât articolul 5 alineatul (1) din regulamentul în cauză prevede ca, în astfel de cazuri, evenimentul generator pentru rata de schimb agricol este ultima zi de prezentare a ofertelor; întrucât alineatele (3) și (4) din articolul menționat anterior determină evenimentele generatoare aplicabile pentru avansuri
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
unui act privind politica agricolă comună trebuie exprimate în euro; întrucât articolul 5 alineatul (1) din regulamentul în cauză prevede ca, în astfel de cazuri, evenimentul generator pentru rata de schimb agricol este ultima zi de prezentare a ofertelor; întrucât alineatele (3) și (4) din articolul menționat anterior determină evenimentele generatoare aplicabile pentru avansuri și garanții; întrucât normele de aplicare trebuie să cuprindă, printre altele, înainte de ieșirea de pe teritoriul Comunității, precum și în porturile maritime și în punctele de frontieră de destinație
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
de identificare fiscală și numărul său de telex și/sau fax; (c) să se refere la un singur lot și la ansamblul acelui lot (greutate netă); (d) să exprime valorile ofertate în euro, în cazul licitațiilor menționate în articolul 2 alineatele (1) și (3); (e) să cuprindă, în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b); 1. valoarea brută, pe tonă, ofertată pentru fiecare destinație, ținând seama de diferitele puncte de plecare posibile menționate în invitația
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
la un singur lot și la ansamblul acelui lot (greutate netă); (d) să exprime valorile ofertate în euro, în cazul licitațiilor menționate în articolul 2 alineatele (1) și (3); (e) să cuprindă, în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b); 1. valoarea brută, pe tonă, ofertată pentru fiecare destinație, ținând seama de diferitele puncte de plecare posibile menționate în invitația de participare la licitație; 2. denumirea (denumirile) și adresa (adresele) tuturor comisionarilor de transport și
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
a ofertei în conformitate cu rubricile indicate în anexa II; 6. angajamentul ofertantului de a prezenta, dacă devine adjudecatar, originalul poliței de asigurare subscrise pentru a acoperi toate costurile aferente transportului. (f) să cuprindă, în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (2), pentru o livrare de orez: 1. cantitatea de produs propusă, exprimată în tone (greutate netă), în schimbul unei tone nete de produs finit care trebuie livrat în condițiile și în stadiul de livrare stabilit prin invitația de participare la licitație
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
și pe zi, solicitată pentru acoperirea tuturor costurilor (staționare, asigurare, pază, garanții etc.), în cazul în care recepționarea de către comisionarul de transport nu poate avea loc în termenele prevăzute. (g) să cuprindă, în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (3), pentru livrarea de carne de porc: 1. suma ofertată pe tonă (netă), ținând seama de costurile de transformare, ambalare și transport până la stadiul de livrare prevăzut în invitația de participare la licitație; 2. adresa exactă a locului (locurilor) de
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
prevăzute. (h) să fie însoțită de dovada faptului că ofertantul a constituit, în favoarea organismului de intervenție desemnat pentru prezentarea ofertelor, o garanție de participare la licitație a cărei valoare este stabilită prin invitația de participare la licitație, conform articolului 8 alineatul (1) din titlul III din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85. Dovada se face prin prezentarea originalului documentului emis de către organismul financiar care acordă garanția și redactat în conformitate cu anexa III; (i) să fie însoțită de originalul angajamentului scris al organismului financiar
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
de a constitui garanția de livrare prevăzută în articolul 7, redactat în conformitate cu anexa III. Garanțiile prevăzute în prezentul regulament trebuie constituite de către instituții de credit autorizate de către statele membre și menționate în lista elaborată de Comisie 8, conform articolului 3 alineatul (7) și articolului 10 alineatul (2) din Directiva 77/780/CEE a Consiliului9. (2) Ofertele care nu sunt prezentate în conformitate cu dispozițiile prezentului articol și, după caz, cu dispozițiile complementare din regulamentul care anunță deschiderea licitației, sau care prevăd alte condiții
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
livrare prevăzută în articolul 7, redactat în conformitate cu anexa III. Garanțiile prevăzute în prezentul regulament trebuie constituite de către instituții de credit autorizate de către statele membre și menționate în lista elaborată de Comisie 8, conform articolului 3 alineatul (7) și articolului 10 alineatul (2) din Directiva 77/780/CEE a Consiliului9. (2) Ofertele care nu sunt prezentate în conformitate cu dispozițiile prezentului articol și, după caz, cu dispozițiile complementare din regulamentul care anunță deschiderea licitației, sau care prevăd alte condiții decât cele stabilite nu sunt
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
facilitarea executării operațiunii de livrare. (4) Organismele de intervenție care au primit oferte informează adjudecatarii în cel mai scurt timp, prin fax sau prin poștă electronică, după caz, cu privire la rezultatul participării lor la licitație. (5) Organismul de intervenție menționat în alineatul (3) comunică de îndată Comisiei oferta completă a adjudecatarului livrării. Articolul 7 (1) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b), adjudecatarul constituie, cu minimum trei zile lucrătoare înainte de ridicarea mărfurilor, o garanție de livrare
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
fax sau prin poștă electronică, după caz, cu privire la rezultatul participării lor la licitație. (5) Organismul de intervenție menționat în alineatul (3) comunică de îndată Comisiei oferta completă a adjudecatarului livrării. Articolul 7 (1) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b), adjudecatarul constituie, cu minimum trei zile lucrătoare înainte de ridicarea mărfurilor, o garanție de livrare cu o valoare egală cu cantitățile de ridicat pentru fiecare navă sau pentru fiecare destinație înmulțite cu suma unitară stabilită prin
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
ridicarea mărfurilor, o garanție de livrare cu o valoare egală cu cantitățile de ridicat pentru fiecare navă sau pentru fiecare destinație înmulțite cu suma unitară stabilită prin invitația de participare la licitație. (2) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (2), adjudecatarul constituie, în termen de cinci zile lucrătoare de la notificarea atribuirii livrării, o garanție de livrare cu o valoare egală cu cantitățile nete recepționate pentru fiecare lot înmulțite cu suma unitară stabilită prin invitația de participare la licitație. (3
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
zile lucrătoare de la notificarea atribuirii livrării, o garanție de livrare cu o valoare egală cu cantitățile nete recepționate pentru fiecare lot înmulțite cu suma unitară stabilită prin invitația de participare la licitație. (3) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (3), adjudecatarul constituie, în termen de cinci zile lucrătoare de la atribuirea livrării, o garanție de livrare cu o valoare egală cu 10% din ofertă înmulțite cu cantitățile nete de livrat. (4) Garanția de livrare se constituie în conformitate cu titlul III articolul
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
adjudecatarul constituie, în termen de cinci zile lucrătoare de la atribuirea livrării, o garanție de livrare cu o valoare egală cu 10% din ofertă înmulțite cu cantitățile nete de livrat. (4) Garanția de livrare se constituie în conformitate cu titlul III articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 în favoarea organismului de intervenție menționat în articolul 4 și responsabil cu plata. Dovada constituirii garanției de livrare se face prin prezentarea originalului documentului emis de către organismul financiar care acordă garanția și redactat în conformitate cu
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
de contestații ulterioare. La finalul controlului, adjudecatarului i se eliberează un atestat de conformitate sau de neconformitate. (2) În cazul în care calitatea mărfurilor puse la dispoziție de către organismul de intervenție sau de către furnizori, pentru produsele prevăzute în articolul 2 alineatele (2) și (3), nu este conformă cu standardele prevăzute în invitația de participare la licitație, organismul responsabil cu controlul informează de îndată Comisia cu privire la aceasta, iar încărcarea se suspendă. (3) În cazul în care mărfurile puse la dispoziție de către organismul
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
la dispoziție o marfă care să corespundă cerințelor stabilite pentru livrarea în cauză. Costurile suplimentare suportate de către adjudecatari (costuri suplimentare de transport, taxe de staționare prelungită etc.) cad în sarcina organismului de intervenție. În cazul în care se aplică prezentul alineat, se aplică dispozițiile articolului 2 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 3597/90 al Comisiei10. (4) În cazul în care mărfurile livrate de către furnizori, în ceea ce privește livrările prevăzute în articolul 2 alineatele (2) și (3), nu sunt conforme cu
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
corespundă cerințelor stabilite pentru livrarea în cauză. Costurile suplimentare suportate de către adjudecatari (costuri suplimentare de transport, taxe de staționare prelungită etc.) cad în sarcina organismului de intervenție. În cazul în care se aplică prezentul alineat, se aplică dispozițiile articolului 2 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 3597/90 al Comisiei10. (4) În cazul în care mărfurile livrate de către furnizori, în ceea ce privește livrările prevăzute în articolul 2 alineatele (2) și (3), nu sunt conforme cu calitatea stabilită prin invitația de participare
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
În cazul în care se aplică prezentul alineat, se aplică dispozițiile articolului 2 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 3597/90 al Comisiei10. (4) În cazul în care mărfurile livrate de către furnizori, în ceea ce privește livrările prevăzute în articolul 2 alineatele (2) și (3), nu sunt conforme cu calitatea stabilită prin invitația de participare la licitație, costurile suplimentare de transport cauzate adjudecatarului cad în sarcina furnizorilor în cauză, fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 12 alineatul (2). (5) Pentru livrările de
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
livrările prevăzute în articolul 2 alineatele (2) și (3), nu sunt conforme cu calitatea stabilită prin invitația de participare la licitație, costurile suplimentare de transport cauzate adjudecatarului cad în sarcina furnizorilor în cauză, fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 12 alineatul (2). (5) Pentru livrările de carne de porc și de vită și mânzat, adjudecatarul se supune controalelor solicitate și efectuate de către agenții desemnați de țara beneficiară, pe teritoriul Comunității. (6) Organismul responsabil cu controlul sigilează mijloacele de transport după încărcare
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
un atestat de conformitate sau de neconformitate, în care se specifică detaliile privind controalele efectuate și rezultatul acestora. Organismul responsabil cu controlul transmite acest atestat Comisiei. (8) Costurile aferente controalelor sunt suportate de către Comunitate, cu excepția costurilor aferente controalelor menționate în alineatul (5). Articolul 10 (1) Cererea de plată a livrării se prezintă organismului de intervenție menționat în articolul 4, în termen de două luni de la încheierea perioadei stabilite pentru livrare în invitația de participare la licitație. Cu excepția cazurilor de forță majoră
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
suma de plată se reduce cu 10%. Se aplică, de asemenea, o reducere de 5% pentru fiecare lună de întârziere suplimentară. (2) Cererea de plată este însoțită de următoarele documente justificative: (a) în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (1) litera (b): - o copie a documentelor de transport, - originalul certificatului de recepție emis de către reprezentantul țării beneficiare, indicat în anexa la regulamentul care anunță deschiderea licitației pentru operațiunea de livrare. Acest document se elaborează în conformitate cu anexa I și trebuie
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
la regulamentul care anunță deschiderea licitației pentru operațiunea de livrare. Acest document se elaborează în conformitate cu anexa I și trebuie vizat de către organismul responsabil cu controlul în stadiul de livrare, - atestatul de conformitate în stadiul de livrare, menționat în articolul 9 alineatul (7). (b) în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (1) litera (a), în plus față de documentele menționate la litera (a), cererea este însoțită de: - certificatul de export menționat în articolul 14 alineatul (1), - documentul administrativ unic și de
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
document se elaborează în conformitate cu anexa I și trebuie vizat de către organismul responsabil cu controlul în stadiul de livrare, - atestatul de conformitate în stadiul de livrare, menționat în articolul 9 alineatul (7). (b) în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (1) litera (a), în plus față de documentele menționate la litera (a), cererea este însoțită de: - certificatul de export menționat în articolul 14 alineatul (1), - documentul administrativ unic și de documentul de control menționate în articolul 14 alineatul (2). (3) Pentru
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
de livrare, menționat în articolul 9 alineatul (7). (b) în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (1) litera (a), în plus față de documentele menționate la litera (a), cererea este însoțită de: - certificatul de export menționat în articolul 14 alineatul (1), - documentul administrativ unic și de documentul de control menționate în articolul 14 alineatul (2). (3) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b), plata ofertei se efectuează până la concurența cantității prevăzute în certificatul de
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
aplică articolul 2 alineatul (1) litera (a), în plus față de documentele menționate la litera (a), cererea este însoțită de: - certificatul de export menționat în articolul 14 alineatul (1), - documentul administrativ unic și de documentul de control menționate în articolul 14 alineatul (2). (3) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b), plata ofertei se efectuează până la concurența cantității prevăzute în certificatul de recepție eliberat de către reprezentantul țării beneficiare. Acest document se elaborează în conformitate cu anexa I și
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]