225,185 matches
-
în care, din varii motive, vocile de pe peliculă sunt dublate ulterior în studio în aceeași limbă). De asemenea tehnica se folosește uneori în muzicaluri, când se întâmplă de exemplu ca actorul de pe ecran nu aibă o voce satisfăcătoare, însă în prezent, de cele mai multe ori dublajul este folosit pentru localizarea filmelor dintr-o anumită limbă într-alta. ul este folosit pe scară largă în domeniul cinematografiei, televiziunii, jocurilor video, desenelor animate și serialelor anime distribuite în țări străine. ,ref>În Marea Britanie, Irlanda
Dublaj () [Corola-website/Science/322069_a_323398]
-
1141 - 1209), a cărui nume complet este Nezam al-Din Abu Mohammad Elyas Ibn Yusuf Ibn Zaki Ibn Mu’ayyad Nezami Ganjavi, a fost un poet și un scriitor turc (azer). El s-a născut în orașul Ganca, imperiul Selgiucid (în prezent în Azerbaidjan), oraș în care a locuit până la moarte. Opera sa, cunoscută și sub numele de "Khamse" ("Cvintetul") cuprinde cinci scrieri: un poem didactic ce conține anecdote morale și mistice și patru romane inspirate din istorie și legende. Acest articol
Nizami Ganjavi () [Corola-website/Science/322108_a_323437]
-
a II-a. În mare, o forță blindată consând între 250 și 400 tancuri britanice au fost scoase din uz, dar estimări recente sugerează că doar 140 au fost distruse complet cu număr adițional de 174 avariate. Operațiunea rămîne până în prezent cea mai mare bătălie de tancuri la care Armata Britanică a participat și a rezultat în expansiunea zonei defensive de lângă Orne și capturarea definitivă a orașului Caen. Simultan, Corpul II Canadian aflat pe flancul de vest al Operațiunii Goodwood, lansează
Operațiunea Cobra () [Corola-website/Science/322093_a_323422]
-
are sediul într-o clădire mare de două etaje creată de Arata Isozaki. În 2004, Qatar Foundation a anunțat construirea unui spital universitar de specialitate cu capacitatea a 350 de paturi lângă colegiul medical din Education City. Spitalul este în prezent în construcții și va fi terminat în următorii câțiva ani. Universitatea Cornell deține și operează multe alte facilități în întreaga lume. Observatorul Arecibo din Puerto Rico, este cel mai mare radiotelescop monolitic acționat de Cornell pe baza unui contract cu Fundația
Universitatea Cornell () [Corola-website/Science/322091_a_323420]
-
un membru al Ivy League și Hockey ECAC și concurează în Eastern College Athletic Conference(ECAC), cea mai mare conferință atletică din America de Nord. [227] (De amintit că ECAC Hockey nu mai este afiliat cu ECAC) Echipele Cornell's Varsity în prezent sunt de mare succes în cadrul Ivy League și consecvent provocate pentru titlurile NCAA Divizia I într-un număr mare de sporturi, inclusiv lacrosse și hochei pe gheață . În cadrul acordului Ivy League atletic, universitatea nu oferă burse sportive pentru recrutare atletică
Universitatea Cornell () [Corola-website/Science/322091_a_323420]
-
asupra lui Licinius. Această victorie l-a ajutat pe tatăl său, Constantin cel Mare, să devină unicul împărat al Imperiului Roman. Crispus primește al treilea consulat. În 326, Crispus a fost executat de către tatăl săula Pietas Iulia, în Istria, în prezent în Croația. În același an, mama sa vitregă, Fausta a fost, la rândul ei executată, tot la ordinul lui Constantin. Soarta rezervată soției și copiilor lui Crispus nu este cunoscută. Atât Crispus cât și Fausta au primit „damnatio memoriae”, adică
Crispus () [Corola-website/Science/322121_a_323450]
-
numeroase persoane au fost evacuate din vestul Caraibbelor, 100,000 în Honduras, 10,000 în Goatemala și 20.000 în statul Mexican al Quitana Roo. Uraganul Mitch a fost cel mai ucigător uragan de la Uraganul cel Mare din 1780 până în prezent, subclasând Uraganul Galveston din 1900. Aproape unsprezece mii de oameni au fost confirmați morți și aproape la fel de multe persoane dispărute. Decesele au fost cauzate în cea mai mare parte de inundații și alunecări de teren. Inundațiile și alunecările de teren
Uraganul Mitch () [Corola-website/Science/322128_a_323457]
-
din anul 2015 la numărul 1397, având codul de clasificare . Prima atestare documentară a satului Hărpășești este într-un uric a lui Ștefan cel Mare din 12 ianuarie 1488, unde este menționat satul Arpășești aflat lângă Todirești, sat dispărut în prezent. Se presupune că primele lăcașe de închinăciune au fost construite la puțin timp după întemeierea satului. Ele au fost realizate după posibilitățile comunității, din lemn sau vălătuci. Chestionarele arheologice întocmite la inițiativa lui Alexandru Odobescu la începutul secolului al XIX
Biserica Sfinții Constantin și Elena din Hărpășești () [Corola-website/Science/322126_a_323455]
-
a fost adaptat radiofonic pentru BBC de Barbara Clegg în 1982 și pentru scenă de dramaturgul David Harrower în 1999. Peste câteva mii de ani, zona rurală a Labradorului post-apocaliptic a devenit un loc mai cald și osptalier ca în prezent. Locuitorii Labradorului au vagi amintiri despre "Străbuni", o civilizație avansată tehnologic care a existat cu mult timp în urmă și despre care se crede că a fost distrusă când Dumnezeu a trimis lumii "Năpasta", pentru a pedepsi păcatele. Societatea care
Crisalidele () [Corola-website/Science/322117_a_323446]
-
a încheiat cu un eșec pentru regimul condus de Batista. Pe 21 august 1958, după eșecul ofensivei regimului Batista, forțele lui Castro au lansat propria ofensivă. În provincia "Oriente" (în zona provinciilor Santiago de Cuba, Granma, Guantánamo și Holguín din prezent), Fidel Castro, Raúl Castro și Juan Almeida Bosque au condus patru fronturi. Coborând din munți cu armament nou, capturat în timpul ofensivei armatei sau de contrabandă (adus cu avionul), forțele lui Castro au reușit o serie de victorii. În urma victoriei importante
Revoluția Cubaneză () [Corola-website/Science/322133_a_323462]
-
Dan Petrescu, până în 1983, când a cunoscut pentru prima dată instrumentul pentru care a făcut cea mai mare pasiune până în ziua de azi - chitară. Primul profesor și mentor a fost George Stănescu cu care a păstrat o frumoasă prietenie până-n prezent și de la care a învățat care sunt adevăratele valori în muzică - Jimi Hendrix, Led Zeppelin, Rolling Stones etc. În anii de liceu și-a alcătuit prima trupa ce împrumuta stilul formației canadiene Rush, sub numele de "Pur și simplu" cu
Eugen Caminschi () [Corola-website/Science/322136_a_323465]
-
altfel producător executiv al acestui proiect. Două luni după lansarea acestui album a urmat propunerea de a cânta alături de trupă "Vama Veche" în turneul de 15 concerte "Povestea merge mai departe" care a avut ca urmare o nouă colaborare până în prezent, materializata prin trei discuri - "Nu ne mai trageți pe dreapta" în 2001, "Am să mă întorc bărbat" în 2002, respectiv "Best Of Vama Veche" în 2003, precum și numeroase concerte pe scene mari - "Cerbul de aur"(2003), seria de concerte "Am
Eugen Caminschi () [Corola-website/Science/322136_a_323465]
-
față în față). Criteriile de amplasare în birouri , deși dificil de cuantificat, sunt minimizarea costului comunicațiilor și productivitatea angajaților. Comunicația orală poate fi ameliorată prin utilizarea unor pereți despărțitori cu înălțime mică ai compartimentelor și prin pereți din sticlă. În prezent, amplasările în birouri au suferit transformări importante, deoarece fluxul de lucrări pe hârtie este înlocuit cu utilizarea crescândă a serviciilor IT (vezi și secțiunea „Amplasări în birouri”). Configurarea fluxurilor de activități în magazinele cu amănuntul se bazează pe premiza că
Amplasare industrială de utilaje () [Corola-website/Science/322114_a_323443]
-
între angajați. Așa de exemplu, instalarea meselor și calculatoarelor trebuie să ofere confortul poziției angajaților, pentru a se evita prejudicii de sănătate sau poziții obositoare. Cel mai important obiectiv pentru amplasările în birouri constă în configurarea fluxurilor de informații. În prezent, utilizarea sistemelor electronice de comunicare a îmbunătățit rezolvarea diferitelor sarcini cum sunt : încheierea de contracte, generarea de documente legale, înregistrări confidențiale etc. Managerii trebuie să analizeze modelele de comunicare convenționale și cele electronice, pentru a optimiza activitățile angajaților. Un instrument
Amplasare industrială de utilaje () [Corola-website/Science/322114_a_323443]
-
că responsabilul cu "tehnologia informației și comunicațiilor (TIC)" trebuie să fie lângă zona de localizare a inginerilor, dar mai puțin aproape de secretariat și de fișetul cu documente și, în mod necondiționat, nu trebuie să fie lângă copiator sau arhivă. În prezent,în proiectarea activităților din birouri se manifestă două tendințe importante. Prima este utilizarea din ce în ce mai extinsă a TIC, respectiv a telefoniei mobile, Internetului, calculatoarelor, intranetului, extranetului sau a rețelelor de telecomunicații. A doua tendință se bazează pe existența companiilor virtuale care
Amplasare industrială de utilaje () [Corola-website/Science/322114_a_323443]
-
Romanul "Pământ" a fost tradus din limba rusă în limba română de Marcel Gafton și Eugen Mihaiciuk. Traducerea sa a fost publicată în anul 1964 de Editura pentru Literatură Universală din București, într-un tiraj de 8.125 exemplare. În prezent, două romane ale Olgăi Kobyleanska ("Pământ" și "Duminica dimineața ea a cules ierburi") figurează în programele elaborate de către Ministerul Educației și Cercetării din România pentru examenul de bacalaureat la disciplina Limba ucraineană și pentru Concursul național unic pentru ocuparea posturilor
Pământ (roman) () [Corola-website/Science/322153_a_323482]
-
a crescut într-un mediu multicultural având origini italiano-columbiene. Copilăria și-a petrecut-o între Italia, Venezula și Statele Unite ale Americii. Tatăl său, Luciano Chiarini Toselli, a avut o carieră în marketing și publicitate la Young and Rubicam, iar în prezent conduce cu succes o firmă de consultanță în marketing. Mama sa, Leonor Gonzales de Chiarini, a fost dansatoare de balet clasic și flamenco și a devenit designer interior după ce un accident de mașină i-a curmat cariera de dansatoare. La
Gianfranco Chiarini () [Corola-website/Science/322175_a_323504]
-
export import prin care cei doi comercializează la nivel internațional produse D.O.P. (Denumire de Origine Protejată) și D.O.C. (Denumire de Origine Controlată) precum cafea, paste, pesto, vinuri, brânzeturi, dar și alte produse. Cei doi locuiesc în prezent în Hamburg, Germania. Deși nu este reședința definitivă, Hamburg reprezintă sediul central pentru afacerile lor. Chiarini a început să cânte de timpuriu, mai întâi fiind cântăreț de rock în pub-uri și localuri de noapte în deschiderea unor trupe americane
Gianfranco Chiarini () [Corola-website/Science/322175_a_323504]
-
Eleonora. Prințesa din Casa de Wittelsbach, Sofia de Hanovra (1630 - 1714) a fost mama lui George I al Marii Britanii; a murit ca moștenitoare prezumtivă a Marii Britanii la câteva săptămâni înainte de a prelua succesiunea. Linia de succesiune Iacobină face parte în prezent din Casa Wittelsbach. Franz, prințul ereditar al Bavariei este recunoscut de către iabonini ca Francisc al II-lea. Prințul Otto de Bavaria a fost ales rege al Greciei în 1832 și a fost forțat să abdice în 1862. Regina Cristina a
Casa de Wittelsbach () [Corola-website/Science/322163_a_323492]
-
Consiliului de Miniștrii nr. 1487/1968, prin Ordinul Ministrului Învățământului nr. 373 din 29 iulie 1968, specializarea tehnologia prelucrării la rece (subingineri cursuri de zi - 60 de locuri și subingineri cursuri serale - 40 de locuri). Clădirea în care funcționează în prezent facultatea IMST, a fost dată în folosință în anul 1971 (corpul CB cu o suprafață totală de 7030 m2, corpul CD cu o suprafață totală de 5020 m2, corpul CE cu o suprafață totală de 2915 m2, corpul CF cu
Facultatea de Ingineria și Managementul Sistemelor Tehnologice (Universitatea Politehnica din București) () [Corola-website/Science/322182_a_323511]
-
alinierea lui la normele internaționale, în anul 2001, la cele trei specializări menționate mai sus s-au adăugat, prin Hotărârea Guvernului , specializările Inginerie Economică Industrială, Roboți Industriali și Ingineria și Managementul Calității si din anul 2010 specializarea Logistica Industriala. În prezent, în cadrul facultății IMST funcționează trei catedre de specialitate: catedra Tehnologia Construcțiilor de Mașini, catedra Mașini și Sisteme de Producție și catedra Tehnologia Materialelor și Sudării, la care se adaugă alte două catedre cu profil de cultură tehnică generală: catedra de
Facultatea de Ingineria și Managementul Sistemelor Tehnologice (Universitatea Politehnica din București) () [Corola-website/Science/322182_a_323511]
-
(în ; n. 22 februarie 1985) este un jucător francez născut din părinți algerieni, care în prezent joacă la clubul Red Star F.C. și la echipa națională de fotbal a Algeriei. El deobicei joacă ca aripă stângă dar poate evolua și pe partea dreaptă. Cea mai mare parte a carierei sale a jucat în Anglia, dar a
Hameur Bouazza () [Corola-website/Science/322189_a_323518]
-
șapte titluri de Laureat la Festivalul Național “Cântarea României” (două la dansuri tematice, două că interpret individual, unul la dansuri populare și două cu formația de estrada). A colaborat la Radio și T.V.R. timp de 23 de ani. A fost prezent la spectacolele T.V.R. de mare anvergură: “Dialogurile la distanță'’, “Drum de glorii”, “Antenă va aparține”,“La hanul Ancuței”, "De la A la Infinit”, spectacole de varietăți și altele. A jucat în filme T.V. pentru tineret: “Stejarul din Borzești”, “Dan căpitan de
Liviu Oros () [Corola-website/Science/322193_a_323522]
-
, cunoscut și ca "Varmeghia Bereg" (în , în , în ), a fost o unitate administrativă a Regatului Ungariei din secolul XII și până în 1920. În prezent, teritoriul acestuia se găsește în nord-estul Ungariei și în vestul Ucrainei. Capitala comitatului a fost orașul Bereg (în , în , în , în ). se învecina la nord cu Regatul Galiției și Lodomeriei (teritoriu care aparținea de Imperiul Austriac), la vest și nord-vest
Comitatul Bereg () [Corola-website/Science/322186_a_323515]
-
a devenit parte a județului Szabolcs-Szatmár. Acest județ a fost redenumit Szabolcs-Szatmár-Bereg în anii 1990. În 1910, populația comitatului era de 236.611 locuitori, dintre care: La începutul secolului 20, subdiviziunile comitatului "Bereg" erau următoarele: Toate localitățile menționate sunt în prezent pe teritoriul Ucrainei.
Comitatul Bereg () [Corola-website/Science/322186_a_323515]