25,302 matches
-
etichetele trebuie să cuprindă indicațiile necesare exercitării controlului oficial, precum și informării utilizatorului și să pună în evidență caracterul comunitar al certificării. (13) Trebuie să se stabilească norme referitoare la comercializarea cartofilor de sămânță tratați chimic și a cartofilor de sămânță adaptați pentru cultura biologică, precum și norme referitoare la conservarea resurselor genetice ale plantelor care permit, printr-o utilizare in situ, conservarea soiurilor amenințate de erodare genetică. (14) Trebuie să se admită derogări de la anumite condiții, fără să se aducă atingere dispozițiilor
jrc5627as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90797_a_91584]
-
b) condiții în care poate fi comercializat materialul săditor în ceea ce privește conservarea in situ și utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice asociate unor habitate naturale și seminaturale specifice și amenințate de erodare genetică; (c) condiții în care poate fi comercializat materialul săditor adaptat pentru cultura biologică. (2) Condițiile speciale prevăzute în alin. (1) lit. (b) presupun în special: (a) că materialul săditor din speciile în cauză au o proveniență cunoscută și aprobată în fiecare stat membru de către autoritatea responsabilă de comercializarea materialului săditor
jrc5627as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90797_a_91584]
-
teritoriul său. Această toleranță se aplică numai cartofilor de sămânță produși în regiuni ale Suediei care se confruntă cu probleme deosebite legate de mana cartofului; acești cartofi de sămânță se introduc pe teritoriul altor state membre. Suedia urmează să își adapteze legislația în domeniu astfel încât, până la expirarea perioadei menționate anterior, să o alinieze dispozițiilor pertinente din anexa II la directivă. Suedia aplică de la aderare dispozițiile directivei care garantează, pentru materialele conforme cu directiva, accesul în vederea comercializării pe teritoriul său. (3)Stocul
jrc5627as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90797_a_91584]
-
trebuie să le respecte metoda de analiză pentru a asigura utilizarea de către laboratoare a metodelor de analiză cu niveluri comparabile de performanță. (4) Dispozițiile privind prelevarea probelor și metodele de analiză sunt elaborate pe baza cunoștințelor actuale și se pot adapta, astfel încât să se țină seama de progresul cunoștințelor din domeniul științific și tehnologic. (5) Dispozițiile prevăzute în prezenta directivă se referă numai la prelevarea probelor de dioxină și PCB de tipul dioxinei și la analiza acestora pentru punerea în aplicare
jrc5638as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90808_a_91595]
-
documentele care indică diferențele în raport cu datele climaterice și ecologice ale teritoriului vizat care figurează în anexă. (3) Se transmit rezultatele testelor și ale cercetărilor științifice, precum și rezultatele practicilor forestiere prin care se stabilește că utilizarea materialului în cauză nu este adaptată pentru o parte a teritoriului sau pentru întreg teritoriul pentru care este propusă interdicția. Se comunică modalitățile acestor teste, precum localizarea, metoda de evaluare și analiză a datelor. Testele sunt realizate în funcție de tipurile de situri adecvate, în conformitate cu cerințele enunțate în
jrc5820as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90992_a_91779]
-
cu privire la zonele care pot fi eligibile și suprafața și numărul minim de producători care trebuie să fie implicați pentru a face operațiunile respective eficiente; (b) dezvoltarea unei bune practici agricole în cultivarea măslinelor, pe baza criteriilor de protecție a mediului adaptate condițiilor locale, diseminarea ei printre cultivatorii de măsline și urmărirea aplicării ei practice; (c) demonstrații practice ale tehnicilor de cultivare a măslinelor, concentrate pe protecția mediului înconjurător și gestionarea zonelor rurale; d) adăugarea de date privind mediul înconjurător la sistemul
jrc5802as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90974_a_91761]
-
seama de greutățile întâmpinate, dispoziția din prezentul regulament referitoare la avansul la prime și la plățile adiționale ar trebui să intre în vigoare imediat. În plus, pentru a acorda timpul necesar producătorilor și autorităților competente din statele membre să se adapteze la noua normă, ar trebui să se prevadă o amânare a aplicării normei referitoare la rotunjirea numărului de juninci. În ceea ce privește fixarea anuală a cursului de schimb, aplicarea sa ar trebui astfel făcută încât să coincidă cu începutul următorului an calendaristic
jrc5834as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91006_a_91793]
-
le prezintă Consiliului în conformitate cu art. 272 din Tratat. Plafoanele aprobate ale previziunilor bugetare ale Comunității pentru anii următori trebuie respectate. 6. După adoptarea bugetului general al Uniunii Europene, consiliul de administrație adoptă bugetul și programul de lucru definitiv al Agenției, adaptându-le, dacă este necesar, la contribuția comunitară. Consiliul de administrație le transmite fără întârziere Comisiei, autorității bugetare și țărilor terțe care participă la activitățile Agenției. Articolul 19 Execuția și controlul bugetului 1. Directorul executiv execută bugetul Agenției. 2. Controlul angajării
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
distribuite în acest cadru trebuie retrase din stocurile de intervenție până la 31 august cel târziu în anul de execuție. (2) art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 stabilește valoarea contabilă a produselor puse la dispoziție. Este necesar să se adapteze această dispoziție pentru a ține seama de modificările regimului de intervenție, intervenite în organizarea comună a pieței cărnii de vită. (3) art. 8 din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 trebuie abrogat pentru că nu se mai aplică, cheltuielile de transport respective
jrc5841as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91013_a_91800]
-
fin sunt efectuate în principal sub formă de tranzacții de cesiune temporară, dar pot fi reprezentate și de tranzacții ferme, operațiuni swap pe devize și colectarea depozitelor la termen. Instrumentele și procedurile aplicate în realizarea operațiunilor de reglaj fin sunt adaptate tipurilor de tranzacții și obiectivelor specifice urmărite în cadrul operațiunilor. Operațiunile de reglaj fin sunt efectuate în mod normal de către băncile centrale naționale prin licitații rapide sau proceduri bilaterale. Consiliul guvernatorilor BCE va hotărî dacă, în cazuri excepționale, operațiunile bilaterale de
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
intrând în vigoare în următoarea zi lucrătoare a Eurosistemului. Dobânda acumulată pentru depozite se plătește la scadența depozitului. (e) Suspendarea facilității Accesul la facilitate este acordat numai în conformitate cu obiectivele și considerentele generale de politică monetară ale BCE. BCE poate să adapteze condițiile facilității sau să o suspende în orice moment. CAPITOLUL 5 5. PROCEDURI 5.1. Proceduri de licitație 5.1.1. Considerații generale Operațiunile de pe piața liberă ale Eurosistemului se efectuează, în mod normal, sub formă de proceduri de licitație
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
de valori și agenți de pe piața de capital Băncile centrale naționale pot efectua tranzacții ferme prin bursele de valori și agenții de pe piața de capital. Pentru aceste operațiuni, grupul de parteneri contractuali nu este limitat a priori, iar procedurile sunt adaptate convențiilor de pe piață pentru titlurile de creanță tranzacționate. Consiliul guvernatorilor BCE va hotărî dacă, în situații excepționale, BCE (sau una sau mai multe dintre băncile centrale naționale, acționând în numele BCE) poate efectua tranzacții la termen ferme de reglaj fin prin
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
ar trebui să fie scutiți de interdicția prevăzută în art. 81 alin. (1) conform prezentului regulament. (37) Pentru a permite tuturor operatorilor din cadrul unui sistem de distribuție selectivă cantitativă a autovehiculelor de pasageri și a autovehiculelor utilitare ușoare să își adapteze strategiile de afaceri la neaplicarea exceptării pentru clauzele de stabilire, este oportun să se stipuleze că condiția prevăzută în art. 5 alin. (2) lit. (b) intră în vigoare la 1 octombrie 2005. (38) Comisia ar trebui să monitorizeze periodic aplicarea
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
Consiliului (CE) nr. 1408/2002 (JO L 205, 02.08.2002, p. 9) Polonia Anexa din anexa VIII la acordul european anexat Deciziei Consiliului și a Comisiei 93/743/Euratom, CECO, CE (JO L 348, 31.12.1993, p. 1), adaptat de protocolul anexat Deciziei Consiliului 2002/63/CE (JO L 27, 30.01.2002, p. 1) România Anexa din anexa A lit. (b) la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2435/2000 (JO L 280, 04.11.2000, p. 17) Slovacia Anexa
jrc5867as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91039_a_91826]
-
aplicare limitat și să se supună unei supravegheri comunitare corespunzătoare. (9) Îndeplinirea obiectivelor prezentului regulament se poate asigura în mod eficient prin cooperarea cu țări terțe. În acest caz, dispozițiile prezentului regulament și ale regulilor sale de aplicare se pot adapta prin intermediul unor acorduri încheiate de Comunitate cu aceste țări. În absența unor astfel de acorduri, statele membre trebuie să fie autorizate să recunoască aprobările acordate produselor, pieselor și echipamentelor, organismelor și personalului de către o țară terță, sub rezerva unei supravegheri
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
de autoritățile naționale, statele membre trebuie să fie implicate în procesul de elaborare a deciziilor. (15) Este necesar să se garanteze că părțile prejudiciate de deciziile luate de agenție pot beneficia de remedierea prejudiciului într-o manieră care să fie adaptată la caracterul specific al sectorului aeronautic. Trebuie instituit un mecanism de apel corespunzător, astfel încât deciziile directorului executiv să poată fi atacate în fața unei instanțe de apel specializate, ale cărei decizii să poată fi la rândul lor contestate într-o instanță
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
și echipamentele se conformează cerințelor de protecția mediului de la anexa 16 a Convenției de la Chicago, așa cum a fost publicată în noiembrie 1999, cu excepția apendicelui. 2. În conformitate cu procedura prevăzută la art. 54 alin. (3), alin. (1) din prezentul articol poate fi adaptat pentru a se alinia la modificările ulterioare ale Convenției de la Chicago și a anexelor sale, care intră în vigoare după adoptarea prezentului regulament și care devin aplicabile în toate statele membre, în măsura în care această adaptare nu lărgește domeniul de aplicare al
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
alte instrumente, cu excepția celor acoperite de lit. (a) și (b) și cu excepția acțiunilor indirecte acoperite de art. 9 alin. (2) lit. (b), ia forma unei subvenții la buget, calculată ca procentaj din bugetul stabilit de participanți pentru desfășurarea acțiunii indirecte, adaptat în conformitate cu tipul de activitate și ținând cont de modelul de cost utilizat de participantul în cauză. Cheltuielile necesare pentru punerea în aplicare a acțiunii indirecte trebuie certificate de un auditor extern sau, în cazul organismelor publice, de un funcționar public
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
aplicabil ajutoarelor regionale pentru investiții prevăzut în liniile directoare privind ajutoarele de stat cu destinație regională și pe harta aprobată de Comisie pentru fiecare stat membru sau plafonul prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 70/2001. Dacă plafonul aplicabil a fost adaptat într-un caz anume, în special pe baza normelor privind ajutoarele de stat într-un sector anume sau a unui instrument care se aplică proiectelor mari de investiții, cum ar fi cadrul multisectorial aplicabil ajutoarelor regionale în favoarea proiectelor de investiții
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]
-
și criteriile stabilite prin Decizia 1999/427/CE, astfel încât companiile cărora li s-a acordat sau care au solicitat acordarea etichetei ecologice pentru produsele lor înainte de data intrării în vigoare a prezentei decizii să aibă suficient timp pentru a-și adapta produsele, astfel încât acestea să respecte noile criterii. (7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie se bazează pe criteriile propuse și elaborate de Comitetul pentru etichetare al Uniunii Europene instituit în temeiul art. 13 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (8) Măsurile
jrc5902as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91074_a_91861]
-
respectă drepturile fundamentale și principiile recunoscute în special de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. (5) Diversele tipuri de activități din aviația civilă nu fac neapărat obiectul acelorași tipuri de amenințări. Prin urmare, măsurile detaliate de aplicare trebui să fie adaptate în mod corespunzător la circumstanțele specifice fiecărei activități și la caracterul sensibil al anumitor măsuri. (6) La aeroporturile mici, aplicarea unor norme de bază comune ar putea fi disproporționată sau punerea lor în aplicare ar putea fi imposibilă din motive
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
3) se justifică din motive practice obiective și garantează un nivel adecvat de protecție. Dacă măsurile nu sunt conforme acestor criterii, Comisia adoptă o decizie în conformitate cu procedura prevăzută la art. 9 alin. (3); în acest caz, statul membru revocă sau adaptează măsurile în cauză. Articolul 5 Programele naționale de siguranță a aviației civile 1. În termen de 3 luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, toate statele membre adoptă un program național de securitate a aviației civile în vederea asigurării aplicării
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
în vederea identificării cauzelor accidentelor și a definirii mijloacelor de îmbunătățire a legislației. În acest scop, Comisia a recomandat în Cartea Albă crearea "unui grup de experți independenți în cadrul Comisiei având sarcina de a îmbunătăți legislația în vigoare și de a adapta metodologia (europeană), inter alia, la progresul tehnic." (4) Pentru examinarea tuturor problemelor legate de anchetarea tehnică independentă a accidentelor, Comisia intenționează să înființeze un grup de experți în vederea consilierii Comisiei cu privire la o strategie de prevenire a accidentelor din sectorul transporturilor
jrc5927as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91099_a_91886]
-
și operatorilor economici comunitari echivalent în orice punct din teritoriul vamal al Comunității unde sunt efectuate formalități vamale și pentru a contribui la competitivitatea întreprinderilor Uniunii Europene pe piețele mondiale. În acest context, politica vamală ar trebui să fie constant adaptată la evoluția situației de către grupul responsabil cu politica vamală pentru a se asigura funcționarea administrațiilor vamale naționale tot atât de eficient și eficace ca și o administrație unică. (4) Este necesar ca prezenta decizie să stabilească obiectivele pentru aplicarea programului și prioritățile
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
a intereselor financiare ale Uniunii Europene și să garanteze un mediu stabil și sigur cetățenilor acesteia; e) să ia măsurile necesare pentru pregătirea extinderii și favorizarea integrării unor noi state membre. 2. Abordarea comună în domeniul politicii vamale este constant adaptată la evoluțiile noi, în parteneriat, între Comisie și statele membre în cadrul grupului responsabil cu politica vamală, format din directori generali ai serviciilor vamale ale Comisiei și statelor membre sau reprezentanții acestora. Comisia ține regulat acest grup la curent cu măsurile
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]