26,529 matches
-
Numele tatălui și al mamei: 6. Nume anterioare, porecle sau pseudonime: 7. Naționalitatea și limba: 8. Dacă este căsătorit(ă): numele soției (soțului): ....................................................................................................................................................... Numele și vârsta copiilor (eventuali): 9. Numele fraților/surorilor și al altor membri ai familiei sau rude apropiate: 10. Ultima adresă în statul solicitant: 11. Adresa precedentă în statul solicitat: 12. Școli frecventate în statul solicitat și perioadele de frecventare: 13. Profesia și numele angajatorilor anteriori în statul solicitat (eventual): 14. Numele și adresa (adresele) medicilor/medicilor stomatologi
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
tuturor funcționarilor implicați în procesul de eliberare prin întocmirea, pentru fiecare, a unui dosar privind credibilitatea, onestitatea și loialitatea lor. 2.3. Autoritatea care eliberează AIN trebuie să se asigure că funcționarii implicați în procesul de eliberare nu sunt rude apropiate. 2.4. Responsabilitățile individuale ale funcționarilor implicați în procesul de eliberare trebuie definite în mod corespunzător de către autoritatea care eliberează AIN. 2.5. Nici un funcționar nu trebuie să fie singur responsabil de îndeplinirea tuturor operațiunilor necesare pentru procesarea unei cereri
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]
-
jos și persoanele desemnate să efectueze o verificare sau orice alt control; 2.6.6. este strict interzis ca funcționarii să participe la procesul de eliberare a unui AIN solicitat de un membru al familiei lor sau de un prieten apropiat; 2.6.7. orice furt sau tentativă de furt de acte, dispozitive sau materiale utilizate la personalizarea actelor trebuie anunțat imediat la poliție, pentru ca aceasta să deschidă o anchetă; 2.7. în cazul unor erori în procesul de eliberare, AIN
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]
-
emisie" înseamnă degajarea în mediu, ca urmare a activităților umane, a unor substanțe, preparate, organisme sau microorganisme; 9. "amenințare iminentă de producere a unei daune" înseamnă o probabilitate suficientă de a se produce o daună asupra mediului într-un viitor apropiat; 10. "măsuri de prevenire" înseamnă orice măsuri luate pentru a răspunde la un eveniment, o acțiune sau lipsă de acțiune care a creat o amenințare iminentă de producere a unei daune asupra mediului, pentru a preveni sau a limita respectiva
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
autorizat să le efectueze cu mașina sa personală. Secțiunea 4 Plata sumelor datorate Articolul 17 (1) Remunerația se plătește agenților la data de 15 a fiecărei luni pentru luna curentă. Valoarea respectivei remunerații se rotunjește în sus până la cea mai apropiată unitate de cent. (2) În cazul în care nu se datorează remunerația integrală pentru luna în curs, aceasta se împarte în fracțiuni egale cu a treizecea parte și (a) în cazul în care numărul real de zile care se plătesc
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
rutiere se utilizează pentru a desemna următoarele amenajări de siguranță din tuneluri: Zonele de staționare; Ieșirile de urgență: se poate utiliza același indicator pentru toate tipurile de ieșiri de urgență; Galeriile de evacuare: cele două ieșiri de urgență cele mai apropiate se indică pe pereții laterali ai tunelului la distanțe de maximum 25 m, la o înălțime de 1,0 - 1,5 m deasupra nivelului galeriei de evacuare, indicându-se distanțele până la ieșire; Nișele de serviciu: indicatoare care să arate prezența
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]
-
urgență Indicatoarele "Ieșiri de urgență" ar trebui să fie indicatoare G în conformitate cu Convenția de la Viena. Se dau mai jos câteva exemple: De asemenea, este necesar să se semnaleze pe pereții laterali ai tunelului cele două ieșiri care sunt cele mai apropiate. Se dau mai jos câteva exemple. Indicatoare privind benzile de circulație Aceste indicatoare pot fi circulare sau dreptunghiulare Indicatoare cu mesaj variabil Orice indicator cu mesaj variabil trebuie să-i informeze în mod clar pe utilizatorii tunelurilor despre congestionările de
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]
-
să acționeze prompt atunci când primesc cereri de certificare a siguranței. Pentru întreprinderile feroviare care operează servicii de transport internațional, este important ca procedurile să fie similare în diferite state membre. Deși certificatul de siguranță va conține părți naționale în viitorul apropiat, ar trebui cu toate acestea să fie posibilă armonizarea părților comune ale acestuia și facilitarea creării unui model comun. (19) Certificarea personalului feroviar și autorizarea admiterii în circulație a materialului rulant utilizat pentru diferitele rețele naționale sunt deseori bariere insurmontabile
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
sistem feroviar comunitar sigur necesită instituirea unor condiții armonizate pentru eliberarea licențelor corespunzătoare mecanicilor de tren și personalului însoțitor de bord care efectuează sarcini de siguranță, pentru care Comisia și-a anunțat intenția de a propune legislație nouă în viitorul apropiat. În ceea ce privește alte categorii de personal cu sarcini critice pentru siguranță, calificările acestora sunt deja în curs de a fi specificate în temeiul Directivelor 96/48/CE și 2001/16/CE. (22) În noul cadru de reglementare comun pentru siguranța feroviară
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
afirme principiul nereturnării. (3) Convenția de la Geneva și protocolul aferent constituie elementul cheie al sistemului juridic internațional de protecție a refugiaților. (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. (5) Concluziile Consiliului European de la Tampere precizează totodată că normele privind statutul de refugiat ar trebui completate, de asemenea, prin măsuri privind forme subsidiare de protecție, care oferă
32004L0083-ro () [Corola-website/Law/292706_a_294035]
-
aduce atingere alineatelor (1) și (2), statele membre pot refuza, limita sau retrage beneficiile prevăzute de respectivele alineate din motive de siguranță națională sau de ordine publică. (5) Statele membre pot decide că prezentul articol se aplică și altor rude apropiate care trăiau în cadrul familiei la data plecării din țara de origine și care se aflau, integral sau parțial, în întreținerea beneficiarului statutului de refugiat sau al statutului conferit prin protecție subsidiară. Articolul 24 Permisul de ședere (1) De îndată ce este posibil
32004L0083-ro () [Corola-website/Law/292706_a_294035]
-
de zone industriale vecine, adică zonele mai apropiate de câțiva kilometri. În cazul în care este vorba de evaluarea contribuțiilor surselor industriale, cel puțin un punct de prelevare este instalat în direcția vântului în raport cu sursa în zona rezidențială cea mai apropiată. În cazul în care concentrația de fond nu este cunoscută, un punct de prelevare suplimentar este instalat în direcția principală a vântului. În special, atunci când se aplică articolul 3 alineatul (3), punctele de prelevare ar trebui să fie plasate astfel încât
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
fie liber, fără ca nici un obstacol să afecteze scurgerea aerului în apropierea prelevatorului (în mod normal situat la câțiva metri de clădiri, de balcoane, de arbori sau de alte obstacole, și la cel puțin 0,5 m de clădirea cea mai apropiată în cazul punctelor de prelevare reprezentative pentru calitatea aerului în aliniamentul construcției); - de regulă, orificiul de prelevare trebuie să fie plasat între 1,5 m (zona de respirație) și 4 m deasupra solului. Poziții mai ridicate (până la 8 metri) pot
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
să recircule în direcția orificiului de prelevare; - punctele de prelevare axate pe circulația rutieră trebuie să fie la o distanță de cel puțin 25 de m de la limita marilor intersecții și de cel puțin 4 m de la centrul celei mai apropiate căi de circulație; orificiile trebuie să fie situate astfel încât să fie reprezentative pentru calitatea aerului în vecinătatea aliniamentului construcției; - pentru măsurările de depuneri în zonele de fond rurale, trebuie să fie aplicate directivele și criteriile EMEP în măsura posibilului și
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
cazul în care acestea din urmă nu furnizează informațiile cerute, întrucât adresa nu a putut fi localizată sau este inaccesibilă, gospodăria refuză să coopereze, întreaga gospodărie este temporar absentă sau gospodăria este incapabilă să răspundă. (b) "Imputare": estimarea de valori apropiate plauzibile (dar artificiale) pentru valorile lipsă. (c) "Venit disponibil echivalent": venitul total disponibil al gospodăriei, împărțit la "mărimea sa echivalentă". (d) "Mărime echivalentă": mărime calculată cu ajutorul scării modificate a OCDE (care atribuie o pondere de 1,0 primului adult, de
32004R0028-ro () [Corola-website/Law/292749_a_294078]
-
administrație, de conducere și de supraveghere, în cadrul planului său de acțiune din 21 mai 2003, intitulat "Modernizarea dreptului societăților comerciale și consolidarea administrării întreprinderii în Uniunea Europeană", precum și intenția Comisiei de a prezenta o recomandare privind acest subiect într-un viitor apropiat. (14) Statul membru de origine ar trebui să stimuleze emitenții, ale căror acțiuni sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată și ale căror activități principale au legătură cu industria extractivă, să specifice, în raportul financiar anual, plățile efectuate către
32004L0109-ro () [Corola-website/Law/292727_a_294056]
-
a componentelor electrice/electronice (după caz): 9.18. Eliminarea paraziților radioelectrici 9.18.1. Descriere și desene/fotografii ale formelor și ale materialelor constitutive ale părții de caroserie care formează compartimentul motor și ale părții habitaclului care este cea mai apropiată de acesta: 9.18.2. Desene sau fotografii care să indice amplasarea componentelor metalice situate în compartimentul motor (de exemplu aparate de încălzire, roată de rezervă, filtru de aer, mecanism de direcție etc.): 9.18.3. Tabel și desen care
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
statului membru gazdă a sucursalei responsabilitatea de a controla îndeplinirea anumitor obligații prevăzute de prezenta directivă pentru orice operațiune efectuată de o sucursală pe teritoriul statului membru în care este stabilită; această din urmă autoritate este, de fapt, cea mai apropiată de sucursală și, prin urmare, cea mai bine plasată pentru a detecta și a stopa infracțiuni împotriva normelor aplicabile operațiunilor efectuate de aceasta. (33) Este necesar a impune întreprinderilor de investiții o obligație efectivă de bună executare, pentru a asigura
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
pentru care sunt internalizatori sistematici. Cu toate acestea, aceștia pot executa aceste ordine la un preț mai bun în cazul în care acest lucru este justificat, cu condiția ca acest preț să se înscrie într-un interval făcut public și apropiat condițiilor de piață și ca aceste ordine să aibă o mărime superioară celei solicitate în mod normal de un investitor obișnuit. În plus, internalizatorii sistematici pot executa ordinele pe care le primesc de la clienții lor profesionali la prețuri diferite de
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
fonduri rambursabile de la public (inclusiv produsele rezultate din vânzarea de obligațiuni bancare către public) și acordarea de credite în cont propriu; (ii) toate celelalte instituții financiare rezidente al căror obiect de activitate este primirea de depozite și/sau de substitute apropiate ale acestora de la entități altele decât IFM, în cont propriu (cel puțin în termeni economici), acordarea de credite și/sau investițiile în valori mobiliare. Alte sectoare Categoria "alte sectoare" din statisticile zonei euro cuprinde o varietate de unități instituționale, în
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
de transport aerian oferă pasagerului un zbor spre un aeroport diferit de cel pentru care s-a făcut rezervarea inițială, operatorul de transport aerian suportă costul transferului pasagerului de la aeroportul alternativ fie spre cel inițial, fie spre o altă destinație apropiată convenită cu pasagerul. Articolul 9 Dreptul la deservire (1) Când se face trimitere la prezentul articol, pasagerii au dreptul de a li se oferi gratuit următoarele: (a) mese și băuturi răcoritoare, direct proporționale cu timpul de așteptare; b) cazare hotelieră
32004R0261-ro () [Corola-website/Law/292796_a_294125]
-
al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei, prezentată după consultarea Comitetului pentru statutul funcționarilor, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Curții de Justiție 2, având în vedere avizul Curții de Conturi 3, întrucât: (1) Cu ocazia apropiatei aderări a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei este necesar să fie adoptate măsuri speciale temporare, prin derogare de la Statutul funcționarilor Comunităților Europene ("statutul"). (2) Având în vedere numărul statelor aderente și numărul persoanelor
32004R0401-ro () [Corola-website/Law/292827_a_294156]
-
adecvată încercarea în regim staționar în condiții de căldură umedă. 2. Caracter reproductibil La aplicarea aceleași mărimi măsurate într-un alt loc sau de către un alt utilizator, toate celelalte condiții fiind identice, măsurătorile succesive trebuie să ducă la rezultate foarte apropiate unele de altele. Diferența dintre rezultatele măsurătorilor trebuie să fie mică în comparație cu EMA. 3. Repetabilitate La aplicarea aceleași mărimi măsurate, în condiții identice de măsurare, măsurătorile succesive trebuie să ducă la rezultate foarte apropiate unele de altele. Diferența dintre rezultatele
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
trebuie să ducă la rezultate foarte apropiate unele de altele. Diferența dintre rezultatele măsurătorilor trebuie să fie mică în comparație cu EMA. 3. Repetabilitate La aplicarea aceleași mărimi măsurate, în condiții identice de măsurare, măsurătorile succesive trebuie să ducă la rezultate foarte apropiate unele de altele. Diferența dintre rezultatele măsurătorilor trebuie să fie mică în comparație cu EMA. 4. Mobilitate și sensibilitate Un instrument de măsurare trebuie să fie suficient de sensibil, iar pragul de mobilitate trebuie să fie suficient de jos pentru măsurătoarea care
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
în condiții de factori de influență și perturbații electromagnetice 6.1. Eroarea maximă admisă datorată factorilor de influență, pentru o sarcină ce nu depășește Σmin, este de 0,7 ori valoarea corespunzătoare specificată în tabelul 8, rotunjită la cel mai apropiat interval de totalizare al scalei (d). 6.2. Valoarea variației critice datorate unei perturbații este de 0,7 ori valoarea corespunzătoare specificată în tabelul 8, pentru o sarcină egală cu Σmin pentru clasa desemnată a instrumentului de cântărit pe bandă
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]