22,601 matches
-
proces pentru care s-a demonstrat că asigură omogenizarea completă. 3. Subîmpărțirea probelor destinate măsurilor administrative sau juridice Probele duplicat destinate măsurilor administrative, juridice, comerțului sau procedurilor de arbitraj se prelevează din materialul omogenizat, cu excepția cazurilor în care acest lucru contravine normelor statului membru privind recoltarea de probe. 4. Metoda de analiză care trebuie folosită de laborator și cerințele de control pentru laborator 4.1. Definiții În continuare sunt prezentate câteva dintre definițiile cele mai uzuale care trebuie folosite de către laborator
jrc3679as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88839_a_89626]
-
condiții, să fie scutit în întregime sau parțial de anumite obligații prevăzute în prezenta directivă în ceea ce privește tipurile de material săditor din anumite genuri sau specii a căror producție are o importanță economică minimă pe teritoriul său, dacă acest lucru nu contravine art. 15. TITLUL IX COMITOLOGIE Articolul 17 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comisia este asistată de un comitet, numit "comitetul permanent pentru materialele săditoare ale plantelor ornamentale", prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Reprezentantul Comisiei
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
state membre și Comisia cu privire la aceste măsuri, care poate decide ca respectivul stat membru să modifice sau să anuleze măsurile în cauză, în măsura în care acestea denaturează concurența și au efecte negative asupra comerțului într-o manieră care este de natură să contravină intereselor comune. Articolul 25 1. Dacă o întreprindere din sectorul gazelor naturale se confruntă sau consideră că se va confrunta cu serioase dificultăți economice și financiare din cauza angajamentelor de plată la livrare acceptate prin unul sau mai multe din contractele
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
desen sau model industrial care îndeplinește condițiile stabilite în art. 4 și 5 și al cărui scop este acela de a permite asamblări sau conexiuni multiple între produse interschimbabile în cadrul unui system modular. Articolul 8 Desene sau modele industriale care contravin moralei sau ordinii publice Înregistrarea unui desen sau model industrial nu conferă nici un drept atunci când desenul sau modelul este contravine moralei sau ordinii publice. Articolul 9 Domeniul de aplicare a protecției 1. Domeniul de aplicare a protecției conferite prin înregistrarea
jrc3691as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88851_a_89638]
-
a permite asamblări sau conexiuni multiple între produse interschimbabile în cadrul unui system modular. Articolul 8 Desene sau modele industriale care contravin moralei sau ordinii publice Înregistrarea unui desen sau model industrial nu conferă nici un drept atunci când desenul sau modelul este contravine moralei sau ordinii publice. Articolul 9 Domeniul de aplicare a protecției 1. Domeniul de aplicare a protecției conferite prin înregistrarea unui desen sau model industrial include orice desen și model industrial care nu produce utilizatorului avizat o impresie generală diferită
jrc3691as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88851_a_89638]
-
art. 4 și 5 și al cărui scop este acela de a permite asamblări sau conexiuni multiple între produse interschimbabile în cadrul unui system modular. [AM36]Înregistrarea unui desen sau model industrial nu conferă nici un drept atunci când desenul sau modelul este contravine moralei sau ordinii publice. [AM37]Prin înregistrare, desenul sau modelul industrial care îndeplinește condițiile prevăzute la art. 3 alin. (2), este protejat pentru una sau mai multe perioade de cinci ani începănd de la data înregistrării cererii de înregistrare. [AM38]Titularul
jrc3691as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88851_a_89638]
-
supranumit „Leopardul”, un bărbat ce a devenit ideal prin amintire și aspirație, pe care l-ar fi cunoscut cândva în junețea estudiantină. Astfel, deși are o serie de calități sociale: avocat, flautist, în fine ministru sau consilier al Premierului, Lucian contravine idealului făurit de Ina, pentru că este o incarnare a soțului, a previzibilului, a ritualului sau, mai mult, și deci odios pentru personajele Hortensiei Papadat-Bengescu, generatorul maternității ei. Reconfigurări ale operei Ciclul Hallipilor este alcătuit din Fecioarele despletite (1926), <b>Concert
Hortensia Papadat-Bengescu: 400 de lovituri () [Corola-website/Science/295735_a_297064]
-
7 1. Transferul executării unei decizii nu poate fi refuzat decât în cazul în care partea contractantă solicitată consideră că: (a) infracțiunea rutieră pentru care a fost emisă decizia nu cade sub incidența legislației părții contractante solicitate; (b) executarea solicitării contravine principiului ne bis in idem, conform art. 54 - 58 din convenția din 1990; (c) sancțiunea financiară s-a prescris conform legislației părții contractante solicitate; (d) persoana în cauză ar fi beneficiat de amnistie sau grațiere din partea părții contractante solicitate dacă
jrc6296as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91470_a_92257]
-
în cadrul sistemului integrat. (13) Diferitele elemente ale sistemului integrat urmăresc creșterea eficienței procedurilor de gestionare și de control. Prin urmare, în ceea ce privește regimurile comunitare nereglementate de prezentul regulament, statele membre trebuie autorizate să le utilizeze, cu condiția ca acestea să nu contravină dispozițiilor în cauză. (14) Ținând seama de complexitatea sistemului, precum și de numărul mare de cereri de ajutor care trebuie soluționate, este indispensabilă utilizarea mijloacelor tehnice și a metodelor de gestionare și de control corespunzătoare. Prin urmare, sistemul integrat trebuie să
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
compatibile cu dispozițiile Convenției Schengen privind eliminarea controalelor. În această convenție totuși aceste controale înseamnă controale sistematice a persoanelor efectuate în scopul trecerii frontierei prin fâșia de protecție a frontierei de stat sau prin zonele de frontieră marcate. Aceasta nu contravine dispozițiilor art. 2 alin. (2). Persoanele care intră prin aeroporturi și porturi sunt scutite de controale doar în cazul în care traversează o frontieră comună, de exemplu în situația călătoriilor aeriene și maritime în interiorul zonei Schengen. Deoarece pasagerii sunt direcționați
jrc6257as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91430_a_92217]
-
în ceea ce privește eliminarea controalelor. 1.2 Eliminarea necesității de a prezenta documente de călătorie la trecerea frontierelor interne Eliminarea controalelor la frontieră este însoțită de eliminarea necesității de a prezenta documente valabile care permit deținătorului să treacă frontiera. Acest lucru nu contravine dispozițiilor naționale privind deținerea și prezentarea documentelor de identitate și reședință valabile pe teritoriul țării. Delegațiile urmau să comunice dispozițiile relevante la nivel național înainte de sfârșitul lunii aprilie 1994 și să ofere detalii privind documentele de identitate folosite în țările
jrc6257as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91430_a_92217]
-
de inovatori pentru colectarea informațiilor și datelor care susțin cererea de acordare a autorizației în temeiul prezentului regulament. Cu toate acestea, această protecție trebuie să fie limitată în timp pentru a evita repetarea inutilă a studiilor și testărilor care ar contraveni interesului public. (41) măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei 27. (42
jrc6189as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91361_a_92148]
-
dispozițiile legale și de reglementare din domeniu, care reglementează drepturile persoanelor ce au astfel de drepturi; (c) respectarea acestor cereri nu reprezintă o încălcare a Regulamentului (CE) nr. 3541/92; și (d) recunoașterea dreptului de gaj sau a hotărârii nu contravine politicii publice a statului membru respectiv. (2) În toate celelalte circumstanțe, fondurile, resursele economice și beneficiile din resursele economice înghețate în temeiul art. 4 pot fi deblocate numai pentru a fi transferate în Fondul de Dezvoltare pentru Irak deținut de
jrc6183as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91355_a_92142]
-
și orice alte documente, copii legalizate ale acestora sau extrase din acestea, orice informații pertinente pe care le obține sau pe care le deține, precum și rezultatele anchetelor administrative. (2) Documentele originale se furnizează doar în cazul în care aceasta nu contravine dispozițiilor în vigoare în statul membru în care autoritatea solicitată își are sediul. Secțiunea 2 Termenul de furnizare a informațiilor Articolul 8 Autoritatea solicitată furnizează informațiile menționate în art. 5 și 7 în cel mai scurt timp posibil și cel
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
le solicită, în măsura în care o permit acordurile de asistență cu țara terță respectivă. (2) Cu condiția ca țara terță în cauză să se fi angajat să asigure asistența necesară pentru obținerea de dovezi cu privire la natura ilicită a tranzacțiilor care par a contraveni legislației în materie de TVA, informațiile obținute în conformitate cu prezentul regulament pot fi comunicate țării terțe respective, cu acordul autorităților competente care au furnizat informațiile, în conformitate cu dispozițiile lor interne aplicabile comunicării de date personale țărilor terțe. CAPITOLUL IX CONDIȚII CARE REGLEMENTEAZĂ
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
soiuri, cu excepția cazului în care se aplică dispozițiile art. 13 alin. (5) sau în care celălalt soi sau material din soiul respectiv beneficiază de protecția unui titlu de proprietate care nu cuprinde dispoziții comparabile și (e) actelor a căror interzicere contravine dispozițiilor art. 13 alin. (8), art. 14 sau art. 29. Articolul 16 Încetarea protecției comunitare a soiurilor de plante Protecția comunitară a soiurilor de plante nu se extinde asupra actelor privind materialul aparținând soiului protejat sau unui soi care intră
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
O denumire a unui soi este eligibilă dacă nu există nici unul din impedimentele prevăzute în alin. (3) sau (4) din prezentul articol. (3) Există un impediment în atribuirea unei denumiri a soiului: (a) dacă dreptul anterior al unei terțe părți contravine utilizării acesteia pe teritoriul Comunității; (b) dacă denumirea soiului se dovedește în general greu de recunoscut sau de reprodus pentru utilizatori; (c) dacă denumirea soiului coincide sau se poate confunda cu o denumire a unui soi sub care alt soi
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
sa nu a dobândit o semnificație specială; (d) dacă denumirea soiului coincide sau se poate confunda cu alte denumiri utilizate în mod curent pentru comercializarea mărfurilor sau care trebuie rezervate în temeiul unei alte legislații; (e) dacă denumirea soiului poate contraveni bunelor moravuri într-un stat membru sau este contrară ordinii publice; (f) dacă denumirea soiului poate induce în eroare sau da naștere la confuzii în privința caracteristicilor, a valorii sau a identității soiului sau în privința identității amelioratorului sau a oricărei alte
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
a se aplica aceste măsuri instituțiilor de credit să fie posibilă pe teritoriile lor. 5. Dispozițiile alin. (1) - (4) nu afectează prerogativele statelor membre gazdă de a lua măsurile adecvate pentru prevenirea sau pedepsirea neregulilor comise pe teritoriul lor, care contravin reglementărilor legale adoptate în interesul general. Aceste măsuri includ și posibilitatea de a împiedica instituțiile care au comis nereguli să efectueze noi tranzacții pe teritoriile lor. 6. Orice măsură adoptată în conformitate cu alin. (3), (4) și (5), care implică sancțiuni sau
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
a publicului la elaborarea politicilor privind mediul. (18) Articolul 9 alineatul (3) din Convenția de la Aarhus prevede accesul la proceduri de recurs de natură jurisdicțională sau nu pentru a contesta actele și omisiunile persoanelor fizice și ale autorităților publice care contravin dispozițiilor legislației privind mediul. Dispozițiile privind accesul la justiție trebuie să fie în conformitate cu tratatul. În acest context, prezentul regulament ar trebui să se aplice numai în cazul actelor și omisiunilor autorităților publice. (19) Pentru a garanta căi de atac adecvate
32006R1367-ro () [Corola-website/Law/295469_a_296798]
-
automată și nelimitată, cu finanțare pe termen foarte scurt. Cu toate acestea, BCE și BCN din afara zonei euro care participă la MCS II (denumite în continuare "BCN participante din afara zonei euro") pot să suspende intervenția în cazul în care aceasta contravine obiectivului lor principal, respectiv menținerea stabilității prețurilor. În decizia lor, acestea vor lua în considerare toți factorii relevanți și, în special, necesitatea menținerii stabilității prețurilor și a funcționării credibile a MCS II; ― cooperarea în domeniul politicii cursului de schimb poate
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
schimburilor valutare. Articolul 3 Intervenția la limitele intervalului 3.1. În principiu, intervenția la limitele intervalului este automată și nelimitată. Cu toate acestea, BCE și BCN participante din afara zonei euro ar putea suspenda intervenția automată în cazul în care aceasta contravine obiectivului lor principal, respectiv menținerea stabilității prețurilor. 3.2. La luarea unei decizii cu privire la suspendarea intervenției, BCE sau o BCN participantă din afara zonei euro ține seama în mod corespunzător de toți ceilalți factori relevanți, inclusiv funcționarea credibilă a MCS II
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
efectuate la limitele intervalului. 7.2. Banca centrală debitoare folosește în mod corespunzător rezervele sale valutare înainte de a recurge la această facilitate. 7.3. BCE și BCN participante din afara zonei euro pot să suspende intervenția în cazul în care aceasta contravine obiectivului lor principal, respectiv menținerea stabilității prețurilor. Suspendarea unei finanțări automate ulterioare se supune dispozițiilor articolului 3.2 din prezentul acord. Articolul 8 Finanțarea intervenției în interiorul intervalului În scopul intervenției în interiorul intervalului, facilitatea de finanțare pe termen foarte scurt poate
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
În plus, auditurile au omis să evidențieze anumite incoerențe contabile sau o situație financiară critică într-una dintre societăți. Elementele respective au creat dubii în ceea ce privește fiabilitatea și independența auditurilor respective. În alte două cazuri, s-au constatat imprecizii contabile care contravin normelor contabile internaționale. Și în acest caz, auditurile nu au semnalat încălcările dreptului contabil. S-a convenit că cele patru societăți în cauză nu au putut dovedi faptul că utilizau un singur set de documente de contabilitate primară care făceau
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
au cooperat în cadrul anchetei au susținut faptul că instituirea măsurilor în cauză ar conduce la o penurie în ceea ce privește aprovizionarea cu căpșuni congelate în sector, atât în ceea ce privește cantitățile, cât și calitățile necesare pentru producție. În plus, instituirea măsurilor în cauză ar contraveni investițiilor considerabile aprobate de producătorii-exportatori chinezi și susținute de utilizatori pentru a garanta faptul că toate normele de siguranță aplicabile sunt respectate de către producătorii-exportatorii din RPC. (131) Producția de căpșuni congelate din Uniunea Europeană se concentrează în special în Polonia, unde
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]