23,548 matches
-
achiziționarea de echipamente și sisteme de gestionare a traficului aerian (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 93/65/CEE din 19 iulie 1993 privind definirea și folosirea de specificații tehnice compatibile pentru achiziționarea de echipamente și sisteme de gestionare a traficului aerian 1, în special articolul 3 și articolul 5 alineatul (2); întrucât conform articolului 3 din Directiva 93/65/CEE, Comisia identifică și adoptă
jrc3322as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88479_a_89266]
-
al Indiei (CIE) din cadrul Ministerului comerțului, este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației aflată în vigoare; întrucât procedura de obținere a certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de
jrc3313as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88470_a_89257]
-
de standardizare și planificare strategică și coordonarea cu acțiuni finanțate prin diferitele instrumente financiare ale Comunității. Aceasta include: - dezvoltarea specificaților, scopurilor și tranziția la aceste scopuri. Aceste specificații vor ajuta actorii din domeniu să ia decizii de investiții economice fundamentate, - definirea modalităților de accesare a rețelelor IBC la cele trei nivele specificate, - stabilirea unor specificații comune bazate pe standarde europene și mondiale, - continuarea cooperării între actorii din domeniu, în special operatori noi apăruți și disparați, cum ar fi operatori de televiziune
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
unei scheme organizate de vânzări sau de prestării de servicii la distanță fără ca să fie necesară prezența simultană a furnizorului și a consumatorului; întrucât evoluția permanentă a acestor mijloace nu permite să se stabilească o listă exhaustivă, dar face necesară definirea principiilor valabile chiar pentru acelea care nu sunt încă utilizate pe scară largă; (10) Întrucât o aceeași tranzacție care comportă operațiuni succesive sau o serie de operațiuni distincte pe o perioadă de timp poate da naștere la descrieri juridice diferite
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
luminoasă: ............ 10.3. Pentru toate lămpile și catadioptrii specificați în Directiva 76/756/CEE, se furnizează următoarele informații (în scris și/sau cu ajutorul unei diagrame) 10.3.1. Schiță care prezintă mărimea suprafeței luminoase: ............................................ 10.3.2. Metoda folosită în definirea suprafeței aparente (pct. 2.10 din documentele vizate la pct. 1 din anexa II la Directiva 76/756/CEE): ............................................................ 10.3.3. Axa de referință și centrul de referință: ..................................................................... 10.3.4. Modul de funcționare al lămpilor escamotabile: ........................................................ 10.3
jrc3330as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88488_a_89275]
-
gazdă pentru acoperire suplimentară, sistemul statului membru gazdă stabilește, împreună cu sistemul din statul membru de origine, normele și procedurile adecvate pentru plata compensațiilor pentru investitorii sucursalei în cauză. Următoarele principii se aplică atât la întocmirea acestor proceduri, cât și la definirea condițiilor de înscriere aplicabile sucursalei în cauză [conform dispozițiilor art. 7 alin. (1)]: 1. sistemul statului membru gazdă păstrează drepturi depline de a-și impune normele obiective și general aplicabile societăților de investiții participante; statul membru gazdă va putea solicita
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
în vederea promovării producției de opere europene, este esențial ca, luând în considerare capacitatea audiovizuală a fiecărui stat membru și nevoia de a proteja limbile de circulație mai restrânsă în Uniunea Europeană, Comunitatea să promoveze producătorii independenți; întrucât statele membre, în momentul definirii termenului de "producător independent" trebuie să ia în considerare în măsura cuvenită criterii cum ar fi proprietarii societății de producție, volumul de programe furnizate aceluiași emițător și titularii de drepturi secundare; (32) întrucât chestiunea alocării unor intervale orare diferite pentru
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
întrucât astfel de reglementări trebuie să fie compatibile cu legislația europeană; (45) întrucât obiectivul sprijinirii producției audiovizuale în Europa poate fi urmărit de către statele membre în interiorul cadrului de organizare a serviciilor de difuzare a programelor de televiziune, inter alia, prin definirea unei misiuni de interes public pentru anumite organizații de difuzare a programelor de televiziune, inclusiv obligația de a contribui substanțial la investițiile în producția europeană; (46) întrucât art. B din Tratatul privind Uniunea Europeană prevede faptul că unul dintre obiective pe
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
în întregime că "A: conservare excelentă", indiferent de celelalte două sub-criterii. În cazurile în care tipul de habitat din situl respectiv nu are o structură excelentă, atunci evaluarea se continuă după celelalte două sub-criterii. (îi) Gradul de conservare a funcțiilor Definirea și măsurarea funcțiilor unui anumit tip de habitat pe un sit definit și cu o anumită stare de conservare este dificilă, ca și realizarea unei evaluări independent de alte habitate. Din acest motiv, trebuie sa parafrazam expresia "conservarea funcțiilor" cu
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
Ministerului Resurselor Naturale și Turismului este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare; întrucât procedura de obținere a certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină, de asemenea, definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în temeiul art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor
jrc3577as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88736_a_89523]
-
Veterinar (SV) din cadrul Departamentului Agriculturii este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare; întrucât procedura de obținere a certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină, de asemenea, definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să-l semneze; întrucât, în temeiul art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor
jrc3578as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88737_a_89524]
-
Publice (DSP) din cadrul Ministerului Sănătății este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare; întrucât procedura de obținere a certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină, de asemenea, definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în temeiul art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor
jrc3579as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88738_a_89525]
-
de încercare pentru reacția la foc pot conduce la rezultate diferite; întrucât în consecință, pentru a asigura uniformizarea rezultatelor încercărilor pe ansamblul Comunității, este necesar să se definească o configurație unică a dispozitivelor ce se utilizează în cadrul metodei OIF; întrucât definirea unei configurații unice a dispozitivului de încercare pentru metoda OIF se poate baza pe studiul efectuat de grupa de laboratoare oficiale, în contul Comisiei, care după ce a examinat mai multe configurații capabile să satisfacă exigențele referitoare la încercările de reacție
jrc3585as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88744_a_89531]
-
de Agricultura, Ganadería y Alimentación" este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare; întrucât procedura de obținere a certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină, de asemenea, definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în temeiul art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor
jrc3616as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88775_a_89562]
-
industrie și să se definească noțiunea de "legătură"; întrucât este, de asemenea, necesar să se prevadă că o procedură în materie de taxe compensatorii poate să fie inițiată în numele producătorilor unei regiuni a Comunității și să se stabilească orientări pentru definirea unei asemenea regiuni; (15) întrucât este necesar să se determine cine este abilitat să depună o plângere în materie de taxe compensatorii, precum și importanța susținerii de care aceasta trebuie să beneficieze din partea industriei comunitare și să se precizeze informațiile relative
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
se înțelege un produs identic, adică asemănător în toate privințele produsului considerat sau în absența unui asemenea produs, un alt produs care, deși nu este asemănător în toate privințele, prezintă caracteristici foarte asemănătoare cu cele ale produsului considerat. Articolul 2 Definirea unei subvenții Se consideră că există o subvenție: 1) a) dacă există o contribuție financiară a autorităților publice ale țării de origine sau de export, adică în cazurile în care: i) o practică a autorităților publice implică un transfer direct
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
bază de judecată hotărâtoare, dar totalitatea factorilor considerați trebuie să ducă la concluzia că alte exporturi care fac obiectul subvențiilor, sunt iminente și că se va produce un prejudiciu important dacă nu vor fi luate măsuri de protecție. Articolul 9 Definirea industriei comunitare 1. În scopul prezentului regulament, prin "industrie comunitară" se înțelege ansamblul producătorilor comunitari de produse similare sau aceia dintre ei ale căror producții adiționate constituie o proporție majoră, în sensul art.10 alin. (8), din producția comunitară totală
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
a faptelor și considerațiilor esențiale privind stabilirea subvenției și a prejudiciului. În toate cazurile, o copie a regulamentului sau a deciziei este adresată părților cunoscute vizate. Dispozițiile prezentului alineat se aplică mutatis mutandis reexaminărilor. 3. Reguli specifice, în special în ceea ce privește definirea comună a noțiuni de origine, prevăzută de Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992, care stabilește codul vamal comunitar(1), pot să fie adoptate în conformitate cu prezentul regulament. 4. În interesul Comunității, măsurile instituite în conformitate cu prezentului regulament pot
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
du ministère de l'agriculture" este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare; întrucât procedura de obținere a certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directivă 91/493/CEE trebuie să conțină, de asemenea, definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicita să îl semneze; întrucât, în temeiul art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directivă 91/493/CEE, pe ambalajele produselor
jrc3618as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88777_a_89564]
-
de la Industria Pesquera (MIP)" este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației aflată în vigoare; întrucât procedura de obținere a certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină, de asemenea, definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de
jrc3619as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88778_a_89565]
-
tip para-agricol și non-agricol. (ii) îmbunătățirea proiectelor pe termen lung ale economiilor rurale prin crearea de: - stimulente în sprijinul investițiilor productive și accesul la mijloacele de producție, și - politici de preț și taxe și practici comerciale care promovează creșterea. (iii) definirea și aplicarea politicilor în materie de populare și migrare necesare reducerii presiunii demografice pe uscat și (iv) promovarea utilizării recoltelor rezistente la secetă și aplicarea sistemelor integrate de agricultură pe teren uscat în scopul securității alimentare; (b) măsuri pentru conservarea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
promovarea de surse alternative de energie, în special energia solară, energia eoliană și biogazele și asigurarea acordurilor specifice pentru transferul, achiziția și adaptarea tehnologiei corespunzătoare pentru a atenua presiunea asupra resurselor naturale fragile; (c) măsuri pentru ameliorarea organizării instituționale: (i) definirea rolurilor și responsabilităților administrației centrale și ale autorităților locale în cadrul politicii de planificare a utilizării terenurilor; (ii) încurajarea unei politici de descentralizare activă, mărind responsabilitatea gestionării și luării de decizii a autorităților locale și încurajarea inițiativelor și asumarea responsabilității de către
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
DGCSBS) de la Secretaría de Salud" este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare; întrucât procedura de obținere a certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directivă 91/493/CEE trebuie să conțină, de asemenea, definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicita să îl semneze; întrucât, în temeiul art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directivă 91/493/CEE, pe ambalajele produselor
jrc3634as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88793_a_89580]
-
Comitetului Economic și Social2, acționând în conformitate cu procedura stabilită la articolul 189 litera (c) din Tratat3; (1) întrucât principalul obiectiv al dispozițiilor Directivei 92/14/CEE4 este de a limita exploatarea anumitor tipuri de avioane cu reacție subsonice civile; (2) întrucât definirea principalelor concepte din directivă este de natură să evite ambiguitățile existente în obiectivul și domeniul ei de aplicare; (3) întrucât prezenta directivă nu privează nici un stat membru de posibilitatea de a recurge la dispozițiile relevante din Regulamentul (CEE) nr. 2408
jrc3656as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88816_a_89603]
-
și pentru toate categoriile de utilizări (intermediare și finale). În cazul derogărilor permise prin Regulamentul SEC 95 privind furnizarea de date la nivelul P60, se vor utiliza cele mai detaliate date naționale disponibile. I.3. Alegerea formulei de indice După definirea nivelului elementar de agregare, indicele de preț și de volum disponibile la acel nivel trebuie să fie ponderate împreună, pentru a obține măsurările de preț și volum ale tuturor agregatelor din contabilitatea națională. În acest scop, trebuie mai întâi aleasă
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]