221,936 matches
-
documentele menționate la litera (a), cererea este însoțită de: - certificatul de export menționat în articolul 14 alineatul (1), - documentul administrativ unic și de documentul de control menționate în articolul 14 alineatul (2). (3) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b), plata ofertei se efectuează până la concurența cantității prevăzute în certificatul de recepție eliberat de către reprezentantul țării beneficiare. Acest document se elaborează în conformitate cu anexa I și trebuie vizat de către organismul responsabil cu controlul în stadiul de
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
până la concurența cantității prevăzute în certificatul de recepție eliberat de către reprezentantul țării beneficiare. Acest document se elaborează în conformitate cu anexa I și trebuie vizat de către organismul responsabil cu controlul în stadiul de livrare. (4) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (2), cantitatea de produs de intervenție adjudecată se pune la dispoziția adjudecatarului în momentul prezentării dovezii de constituire a garanției conform articolului 7 alineatul (1). (5) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (3), plata ofertei adjudecatarului pentru mobilizarea
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
organismul responsabil cu controlul în stadiul de livrare. (4) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (2), cantitatea de produs de intervenție adjudecată se pune la dispoziția adjudecatarului în momentul prezentării dovezii de constituire a garanției conform articolului 7 alineatul (1). (5) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (3), plata ofertei adjudecatarului pentru mobilizarea produsului se efectuează în momentul prezentării certificatului de ridicare, elaborat în conformitate cu anexa V, emis de către transportatorul desemnat după încărcarea completă a lotului. (6) Dacă
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
o livrare menționată în articolul 2 alineatul (2), cantitatea de produs de intervenție adjudecată se pune la dispoziția adjudecatarului în momentul prezentării dovezii de constituire a garanției conform articolului 7 alineatul (1). (5) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (3), plata ofertei adjudecatarului pentru mobilizarea produsului se efectuează în momentul prezentării certificatului de ridicare, elaborat în conformitate cu anexa V, emis de către transportatorul desemnat după încărcarea completă a lotului. (6) Dacă recepția de către reprezentantul țării beneficiare în stadiul de livrare este
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
cerințele principale, în sensul articolului 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85, sunt următoarele: (a) să nu se retragă oferta; (b) să se constituie garanția de livrare în conformitate cu articolul 7; (c) de asemenea, pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (2), să se preia fizic din stocurile de intervenție cantitățile adjudecate. La expirarea termenului stabilit pentru preluare, se reține garanția pentru cantitățile care nu au fost preluate, în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85; de asemenea
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
de asemenea, pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (2), să se preia fizic din stocurile de intervenție cantitățile adjudecate. La expirarea termenului stabilit pentru preluare, se reține garanția pentru cantitățile care nu au fost preluate, în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85; de asemenea, cantitatea de ridicat se diminuează cu 10% pentru fiecare lună de întârziere. (2) Garanția de participare la licitație se restituie: (a) dacă oferta nu a fost reținută, (b) pentru livrările menționate
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
CEE) nr. 2220/85; de asemenea, cantitatea de ridicat se diminuează cu 10% pentru fiecare lună de întârziere. (2) Garanția de participare la licitație se restituie: (a) dacă oferta nu a fost reținută, (b) pentru livrările menționate în articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b) și în articolul 2 alineatul (3), la prezentarea dovezii de constituire a garanției de livrare conform articolului 7, (c) pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (2), la prezentarea certificatului de preluare emis de
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
diminuează cu 10% pentru fiecare lună de întârziere. (2) Garanția de participare la licitație se restituie: (a) dacă oferta nu a fost reținută, (b) pentru livrările menționate în articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b) și în articolul 2 alineatul (3), la prezentarea dovezii de constituire a garanției de livrare conform articolului 7, (c) pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (2), la prezentarea certificatului de preluare emis de organismul de intervenție pentru totalul cantității adjudecate. Articolul 12 (1
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
reținută, (b) pentru livrările menționate în articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b) și în articolul 2 alineatul (3), la prezentarea dovezii de constituire a garanției de livrare conform articolului 7, (c) pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (2), la prezentarea certificatului de preluare emis de organismul de intervenție pentru totalul cantității adjudecate. Articolul 12 (1) În ceea ce privește garanția de livrare, cerința principală în sensul articolului 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 este livrarea în totalitate a produselor
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 este livrarea în totalitate a produselor, în condiții de calitate fără devieri semnificative, după caz, față de: (a) calitatea constatată în momentul preluării din depozitul de intervenție, în cazul unei livrări menționate în articolul 2 alineatul (1) litera (a), (b) calitatea constatată în momentul recepției de către transportator, în cazul unei livrări menționate în articolul 2 alineatul (1) litera (b), (c) calitatea stabilită prin invitația de participare la licitație, în cazul unei livrări menționate în articolul 2
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
caz, față de: (a) calitatea constatată în momentul preluării din depozitul de intervenție, în cazul unei livrări menționate în articolul 2 alineatul (1) litera (a), (b) calitatea constatată în momentul recepției de către transportator, în cazul unei livrări menționate în articolul 2 alineatul (1) litera (b), (c) calitatea stabilită prin invitația de participare la licitație, în cazul unei livrări menționate în articolul 2 alineatele (2) și (3). (2) Garanția de livrare se eliberează atunci când adjudecatarul face dovada executării livrării în conformitate cu condițiile stabilite în
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
1) litera (a), (b) calitatea constatată în momentul recepției de către transportator, în cazul unei livrări menționate în articolul 2 alineatul (1) litera (b), (c) calitatea stabilită prin invitația de participare la licitație, în cazul unei livrări menționate în articolul 2 alineatele (2) și (3). (2) Garanția de livrare se eliberează atunci când adjudecatarul face dovada executării livrării în conformitate cu condițiile stabilite în prezentul regulament și în regulamentul care anunță deschiderea licitației. Această dovadă poate fi adusă: (a) pentru o livrare menționată în articolul
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
și (3). (2) Garanția de livrare se eliberează atunci când adjudecatarul face dovada executării livrării în conformitate cu condițiile stabilite în prezentul regulament și în regulamentul care anunță deschiderea licitației. Această dovadă poate fi adusă: (a) pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b), prin prezentarea documentelor menționate în articolul 10 alineatul (2) literele (a) sau (b), după caz. Garanția se reține pentru cantitățile pentru care nu a fost prezentată această dovadă; (b) pentru livrările menționate în articolul 2
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
livrării în conformitate cu condițiile stabilite în prezentul regulament și în regulamentul care anunță deschiderea licitației. Această dovadă poate fi adusă: (a) pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b), prin prezentarea documentelor menționate în articolul 10 alineatul (2) literele (a) sau (b), după caz. Garanția se reține pentru cantitățile pentru care nu a fost prezentată această dovadă; (b) pentru livrările menționate în articolul 2 alineatele (2) și (3), prin prezentarea: - certificatului de preluare emis de transportator, elaborat
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
1) literele (a) sau (b), prin prezentarea documentelor menționate în articolul 10 alineatul (2) literele (a) sau (b), după caz. Garanția se reține pentru cantitățile pentru care nu a fost prezentată această dovadă; (b) pentru livrările menționate în articolul 2 alineatele (2) și (3), prin prezentarea: - certificatului de preluare emis de transportator, elaborat conform anexei V, - certificatului de export menționat în articolul 14, - documentului administrativ unic și a documentului de control menționate în articolul 14 alineatul (2). Garanția se reține: - pentru
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
livrările menționate în articolul 2 alineatele (2) și (3), prin prezentarea: - certificatului de preluare emis de transportator, elaborat conform anexei V, - certificatului de export menționat în articolul 14, - documentului administrativ unic și a documentului de control menționate în articolul 14 alineatul (2). Garanția se reține: - pentru cantitățile neconforme cu condițiile stabilite pentru livrare, - pentru cantitățile pierdute în special din cauza ambalării inadecvate pentru tipul de transport utilizat, - până la concurența sumei de un euro pe tonă și pe zi, înmulțită cu cantitățile care
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
întârziere, suma care se reține crește la 1 euro pe tonă și pe zi suplimentară. Aceste dispoziții se aplică în cazul în care întârzierea la preluarea mărfii sau la livrare este imputabilă adjudecatarului. (4) Pentru livrările menționate în articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b), garanția de livrase se eliberează în condițiile prevăzute anterior sau în tranșe de 20%, pe măsură ce se face dovada faptului că 20% din cantitatea totală a unui lot a fost livrată, fără devieri semnificative față de produsele
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
20% din cantitatea totală a unui lot a fost livrată, fără devieri semnificative față de produsele preluate din stocurile de intervenție sau față de stadiul de preluare prevăzut în invitația de participare. Articolul 13 În cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b), adjudecatarul poate, la cerere, să primească un avans egal cu 90% din suma obținută prin înmulțirea cantităților nete preluate dintr-un produs, pentru o destinație și pentru o dată de livrare, cu sumele unitare indicate în
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
constată. Numele și adresa societății de transport: .................................................................................... Numele și adresa societății de supraveghere: Observații și rezerve: ....................................................................................... Reprezentantul societății de supraveghere ............................................ (Numele, semnătura și ștampila) (Numele, semnătura și ștampila beneficiarului) ANEXA II Defalcarea ofertei în euro pe tonă Conform articolului 5 alineatul (1) litera (e) punctul 5 din Regulamentul (CE) nr. 111/1999 1. Cheltuieli de manipulare și încărcare. 2. Cheltuieli de expediere. 3. Cheltuieli de livrare FOB. 4. Navlu. 5. Cheltuieli de încărcare în vagoane. 6. Cheltuieli de tracțiune feroviară înainte de
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
anexa tehnică la Memorandum). 11. Cheltuieli de asigurare a transportului. 12. Cheltuieli cu garanțiile bancare. 13. Cheltuieli administrative (certificate, documente vamale etc.). 14. Cheltuieli diverse. Total în euro pe tonă ....................... ANEXA III Constituirea garanțiilor Garanție de participare* nr. ......................... [articolul 5 alineatul (1) litera (h) din Regulamentul (CE) nr. 111/1999] Garanție de livrare* nr. ............................... [articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 111/1999] Garanție pentru plata avansului* nr. ....... [articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 111/1999] Regulamentul (CE) nr. ......./........ al Comisiei din
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
mod irevocabil să emitem o garanție de livrare individuală și solidară cu întreprinderea ..................................... pentru suma de ................... euro în favoarea organismului de intervenție ............................................ (adresa), în cazul în care întreprinderea menționată va fi declarată câștigătoare. Garanția noastră va fi emisă în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) litera (i), cu articolul 7 și cu anexa IV din Regulamentul (CE) nr. 111/1999. ANEXA V CERTIFICAT DE PRELUARE [livrare menționată în articolul 2 alineatele (2) sau (3) din Regulamentul (CE) nr. 111/1999] Subsemnatul, ............................................................................................................................ (numele/prenumele/funcție
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
menționată va fi declarată câștigătoare. Garanția noastră va fi emisă în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) litera (i), cu articolul 7 și cu anexa IV din Regulamentul (CE) nr. 111/1999. ANEXA V CERTIFICAT DE PRELUARE [livrare menționată în articolul 2 alineatele (2) sau (3) din Regulamentul (CE) nr. 111/1999] Subsemnatul, ............................................................................................................................ (numele/prenumele/funcție) acționând în numele .................................................................................................................. certific recepția mărfurilor enumerate în continuare: Produsul: Ambalare: Numărul de saci: Cantitatea totală în tone: - netă: - brută: Locul și data recepției: Numele navei: Numele și
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
în vederea eliberării garanției de livrare, iar celălalt pentru transportator, în vederea prezentării solicitării de avans menționate în articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 111/1999. ANEXA VI CERTIFICAT DE PRELUARE a produselor din stocurile de intervenție [Livrare menționată în articolul 2 alineatul (1) litera (a) sau alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 111/1999] Antrepozit: .................................................................................................. Regulamentul licitației: (CE) nr. ......................................................................... Produsul: .................................................................................................... Lotul nr.: ..................................................................................................... Tipul de produs și datele de ieșire Cantitățile preluate Total ...................................................... (Data, semnătura și ștampila antrepozitului) 1 JO L 349, 24
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
iar celălalt pentru transportator, în vederea prezentării solicitării de avans menționate în articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 111/1999. ANEXA VI CERTIFICAT DE PRELUARE a produselor din stocurile de intervenție [Livrare menționată în articolul 2 alineatul (1) litera (a) sau alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 111/1999] Antrepozit: .................................................................................................. Regulamentul licitației: (CE) nr. ......................................................................... Produsul: .................................................................................................... Lotul nr.: ..................................................................................................... Tipul de produs și datele de ieșire Cantitățile preluate Total ...................................................... (Data, semnătura și ștampila antrepozitului) 1 JO L 349, 24.12.1998, p. 12. 2
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
Europene, având în vedere Regulamentul nr. 136/66/CEE al Consiliului din 22 septembrie 1966 privind stabilirea unei organizări comune a piețelor în sectorul uleiurilor și grăsimilor1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1638/982, în special articolul 11 alineatul (5), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 822/87 al Consiliului din 16 martie 1987 privind organizarea comună a pieței vitivinicole 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1627/984, în special articolul 46 alineatul (4), având în vedere
jrc4173as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89337_a_90124]