25,849 matches
-
membre ar trebui să se bazeze pe planuri de desfășurare comune, care organizează utilizarea mijloacelor de inspecție și control disponibile ale statelor membre astfel încât programele de control și inspecție să devină efective. Activitățile de control și inspecție în domeniul pescuitului întreprinse de către statele membre ar trebui să se desfășoare în conformitate cu criterii, priorități, niveluri de referință și proceduri comune privind activitățile de control și inspecție pe baza acestor programe. (14) Adoptarea unui program de control și inspecție obligă statele membre să furnizeze
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
a mărfurilor și serviciilor legate de activitățile de control și inspecție ale statelor membre, pregătește și coordonează punerea în aplicare a proiectelor pilot comune de către statele membre; (c) întocmește proceduri operaționale comune legate de activitățile comune de control și inspecție întreprinse de două sau mai multe state membre; (d) stabilește criteriile de schimb ale mijloacelor de control și inspecție între statele membre și între statele membre și țările terțe, precum și de furnizare a acestor mijloace de către statele membre. Capitolul III COORDONAREA
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
toate măsurile corespunzătoare de atenuare a riscurilor eventuale; (d) se caută în mod activ soluții de înlocuire. 4. Statul membru în cauză informează Comisia până la 31 martie 2005 cu privire la măsurile adoptate în aplicarea punctului 3 și în special cu privire la acțiunile întreprinse în conformitate cu literele (a)-(d). Articolul 3 Orice perioadă de grație acordată de către un stat membru în conformitate cu articolul 4 alineatul (6) din Directiva 91/414/CEE trebuie să fie cât mai scurtă posibil. Atunci când, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1), autorizațiile trebuie
32005D0303-ro () [Corola-website/Law/293651_a_294980]
-
fost stabilite mecanisme electorale și cerințe operaționale pentru alegerile parlamentare (inclusiv data alegerilor) pe baza Declarației privind principiile care guvernează alegerile democratice în Africa, în cadrul dialogului politic cu forțele de opoziție. Președinția Uniunii Europene și Comisia Europeană vor trebui să întreprindă examinări periodice, prima urmând a fi ținută în următoarele șase luni. Uniunea Europeană va continua să monitorizeze îndeaproape situația din Guineea pe o perioadă de 36 de luni. Un dialog politic consolidat va fi purtat cu guvernul dumneavoastră în cadrul articolului 8
32005D0321-ro () [Corola-website/Law/293655_a_294984]
-
să rămână în limitele apelor teritoriale ale acestui stat membru. 2. Prin "alte forme de prezență comercială pentru furnizarea de servicii de transport maritim internațional" se înțelege capacitatea furnizorilor de servicii de transport maritim internațional ai celeilalte părți de a întreprinde local toate activitățile necesare pentru furnizarea unui serviciu de transport parțial sau complet integrat, în cadrul căruia transportul maritim constituie un element substanțial. (Cu toate acestea, acest angajament nu se interpretează ca limitând în orice fel angajamentele asumate în cadrul modului transfrontalier
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
Dreptul de înființare nu include crearea de reprezentanțe. SK: Pentru furnizarea de servicii de asigurare este necesară o autorizație. Resortisanții străini pot înființa o societate de asigurare cu sediul în Republica Slovacă sub forma unei societăți pe acțiuni sau pot întreprinde operațiuni de asigurare prin sucursalele lor cu sediul social în Republica Slovacă în conformitate cu condițiile generale stabilite în Legea asigurărilor. Operațiunile de asigurare cuprind activitatea de asigurare, inclusiv activitatea de brokeraj și de reasigurare. Activitatea de intermediere care are drept scop
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
au reședința în cadrul SEE (Spațiul Economic European). Condiții similare se aplică constituirii altor tipuri de entități juridice. CZ: Persoanele fizice străine pot exercita o activitate comercială în aceleași condiții ca și resortisanții cehi. Cu toate acestea, persoanele fizice străine pot întreprinde activități ca persoane care desfășoară activități independente și pot înființa și gestiona întreprinderi numai prin înregistrarea acestora la Registrul Comerțului, cu excepția cazului în care persoana are reședința în SEE (Spațiul Economic European). În cazul în care persoanele fizice/persoanele juridice
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
în care participarea rezidenților nu depășește 20 %. PL: Străinii care au primit permisiunea de ședere pe teritoriul Poloniei, permisiunea de ședere tolerată, statutul de refugiat acordat în Polonia sau care se bucură de protecție temporară pe teritoriul acestei țări, pot întreprinde și desfășura activități economice pe teritoriul Poloniei, în baza acelorași norme ca și cele care se aplică cetățenilor polonezi. În conformitate cu cerințele de reciprocitate, în cazul în care acordurile internaționale ratificate nu conțin dispoziții în sens contrar, persoanele străine pot iniția
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
contrar, persoanele străine pot iniția și desfășura activități economice pe teritoriul Poloniei, în baza acelorași norme ca și cele care se aplică antreprenorilor cu sediul în Polonia. În cazul în care nu există reciprocitate, persoanele străine au dreptul de a întreprinde și desfășura activități economice pe teritoriul Poloniei numai sub formă de societăți în comandită simplă, societăți cu răspundere limitată și societăți pe acțiuni; de asemenea, au dreptul de a participa la aceste societăți sau de a achiziționa acțiunile sau pachetele
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
activități economice pe teritoriul Poloniei, antreprenorii străini pot să înființeze sucursale în conformitate cu norma privind cerințele de reciprocitate, în cazul în care acordurile internaționale ratificate nu conțin dispoziții în sens contrar. Activitatea economică a sucursalei trebuie să fie similară cu cea întreprinsă de antreprenorul străin și trebuie numită o persoană care are dreptul să îl reprezinte pe antreprenorul străin. Filiala trebuie să fie înregistrată și să aibă contabilitate separată. Agenții - antreprenorii străini pot înființa agenții. Activitatea economică a agenției poate acoperi numai
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
utilizeze estimări pentru a determina cantitatea de materiale și de componente ale deșeurilor de echipamente electrice și electronice care este recuperată, refolosită sau reciclată. (3) În conformitate cu articolul 6 alineatul (5) din Directiva 2002/96/CE, operațiunea de tratare poate fi întreprinsă, de asemenea, în afara respectivului stat membru sau a Comunității, cu condiția ca transportul deșeurilor să se efectueze în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului din 1 februarie 1993 privind supravegherea și controlul transporturilor de deșeuri în interiorul, la intrarea și
32005D0369-ro () [Corola-website/Law/293672_a_295001]
-
conturile de depozit ale operatorilor economici și ale persoanelor la 1 ianuarie în fiecare an; (ii) AAU livrate pe baza cantității atribuite în temeiul articolului 3 alineatele (7) și (8) din Protocolul de la Kyoto; (iii) ERU livrate pe baza proiectelor întreprinse în temeiul articolului 6 din Protocolul de la Kyoto; (iv) ERU, CER (inclusiv lCER și tCER), AAU și RMU obținute din alte registre și o listă separată ce furnizează identitatea conturilor și registrelor care transferă; (v) RMU livrate pe baza fiecărei
32005D0166-ro () [Corola-website/Law/293613_a_294942]
-
activ depășește valoarea sa de recuperare. O imobilizare necorporală este o imobilizare identificabilă nemonetară fără substanță fizică. Activele monetare sunt banii deținuți și activele care sunt primite în sume de bani fixe sau determinabile. Cercetarea este investigarea originală și planificată întreprinsă în scopul câștigării unor cunoștințe sau înțelesuri științifice ori tehnice noi. Valoarea reziduală a unei imobilizări necorporale este suma estimată pe care o entitate ar putea să o obțină în momentul de față din cedarea unui activ, după deducerea costurilor
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
descriere a măsurilor de control aplicabile noii substanțe psihoactive în statele membre; (g) opțiuni privind controlul și posibilele consecințe ale măsurilor de control și (h) precursorii chimici care sunt utilizați pentru fabricarea substanței. Articolul 7 Cazurile în care nu se întreprinde o evaluare a riscurilor (1) Nu se întreprinde o evaluare a riscurilor în absența unui raport comun al Europol/OEDT. De asemenea, nu se întreprinde o evaluare a riscurilor în cazul în care noua substanță psihoactivă în cauză se află
32005D0387-ro () [Corola-website/Law/293681_a_295010]
-
psihoactive în statele membre; (g) opțiuni privind controlul și posibilele consecințe ale măsurilor de control și (h) precursorii chimici care sunt utilizați pentru fabricarea substanței. Articolul 7 Cazurile în care nu se întreprinde o evaluare a riscurilor (1) Nu se întreprinde o evaluare a riscurilor în absența unui raport comun al Europol/OEDT. De asemenea, nu se întreprinde o evaluare a riscurilor în cazul în care noua substanță psihoactivă în cauză se află într-un stadiu avansat de evaluare în cadrul sistemului
32005D0387-ro () [Corola-website/Law/293681_a_295010]
-
precursorii chimici care sunt utilizați pentru fabricarea substanței. Articolul 7 Cazurile în care nu se întreprinde o evaluare a riscurilor (1) Nu se întreprinde o evaluare a riscurilor în absența unui raport comun al Europol/OEDT. De asemenea, nu se întreprinde o evaluare a riscurilor în cazul în care noua substanță psihoactivă în cauză se află într-un stadiu avansat de evaluare în cadrul sistemului Organizației Națiunilor Unite, și anume de îndată ce Comitetul de experți privind farmacodependența din cadrul OMS și-a publicat analiza
32005D0387-ro () [Corola-website/Law/293681_a_295010]
-
care noua substanță psihoactivă a fost evaluată în cadrul sistemului Organizației Națiunilor Unite, dar s-a luat hotărârea ca aceasta să nu fie înregistrată în tabelele Convenției unice privind stupefiantele din 1961 sau ale Convenției privind substanțele psihotrope din 1971, se întreprinde o evaluare a riscurilor numai dacă există noi informații importante, care prezintă interes în cadrul prezentei decizii. (3) Nu se întreprinde o evaluare a riscurilor cu privire la o nouă substanță psihoactivă dacă: (a) noua substanță psihoactivă este utilizată pentru fabricarea unui produs
32005D0387-ro () [Corola-website/Law/293681_a_295010]
-
nu fie înregistrată în tabelele Convenției unice privind stupefiantele din 1961 sau ale Convenției privind substanțele psihotrope din 1971, se întreprinde o evaluare a riscurilor numai dacă există noi informații importante, care prezintă interes în cadrul prezentei decizii. (3) Nu se întreprinde o evaluare a riscurilor cu privire la o nouă substanță psihoactivă dacă: (a) noua substanță psihoactivă este utilizată pentru fabricarea unui produs medicamentos pentru care s-a eliberat o autorizație de comercializare sau (b) noua substanță psihoactivă este utilizată pentru fabricarea unui
32005D0387-ro () [Corola-website/Law/293681_a_295010]
-
care conținutul digital include date cu caracter personal, trebuie să se respecte dispozițiile Directivelor 95/46/CE5 și 2002/58/CE6 iar tehnologiile utilizate trebuie să respecte și, în măsura în care este posibil, să întărească dreptul la viață privată. (13) Acțiunile comunitare întreprinse cu privire la conținutul informațiilor trebuie să promoveze specificul multilingvistic și multicultural al Comunității. (14) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru
32005D0456-ro () [Corola-website/Law/293705_a_295034]
-
și evaluarea (1) Pentru a se asigura că ajutorul comunitar este folosit în mod eficient, Comisia veghează ca acțiunile prevăzute de prezenta decizie fac obiectul unei evaluări prealabile, monitorizări și evaluări ulterioare. (2) Comisia supraveghează punerea în aplicare a proiectelor întreprinse în conformitate cu programul. Comisia evaluează modul în care au fost realizate proiectele și efectul aplicării lor, pentru a stabili în cazul în care au fost atinse obiectivele inițiale. (3) Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social European și Comitetului
32005D0456-ro () [Corola-website/Law/293705_a_295034]
-
sale cantitative și calitative, împreună cu orice propuneri adecvate pentru modificarea prezentei decizii. Rezultatele sunt transmise înaintea prezentării proiectului de buget general al Uniunii Europene pentru anii 2007, respectiv, 2009. Articolul 6 Cadrul financiar (1) Cadrul financiar pentru aplicarea acțiunilor comunitare întreprinse în temeiul prezentei decizii pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2005 și 31 decembrie 2008 se stabilește la 149 milioane EUR, din care 55,6 milioane EUR pentru perioada până la 31 decembrie 2006. (2) Pentru perioada care începe după 31
32005D0456-ro () [Corola-website/Law/293705_a_295034]
-
precum și între sectoare; (c) consolidarea cooperării între partenerii din sectorul conținutului digital și creșterea gradului de conștientizare. II. DIRECȚII DE ACȚIUNE A. Facilitarea, la nivel comunitar, a accesului la conținutul digital, utilizarea și exploatarea sa Activitățile care urmează să fie întreprinse în cadrul acestei direcții de acțiune includ instituirea de rețele și alianțe între părțile interesate, încurajând crearea de noi servicii. Domeniile avute în vedere sunt informațiile din sectorul public, datele spațiale, conținutul referitor la învățământ și la cultură. Accentul se va
32005D0456-ro () [Corola-website/Law/293705_a_295034]
-
digitale, prin programe de licențiere eficace și autorizări de drepturi colective anticipate. B. Facilitarea îmbunătățirii calității și consolidarea celor mai bune practici în ceea ce privește conținutul digital în relațiile între furnizorii și utilizatorii conținutului, precum și între sectoare Activitățile care urmează să fie întreprinse în cadrul acestei direcții de acțiune sunt menite să faciliteze identificarea și difuzarea pe scară largă a celor mai bune practici în ceea ce privește metodele, procesele și operațiile utilizate pentru a obține o mai bună calitate, eficiență și eficacitate în ceea ce privește crearea, utilizarea și
32005D0456-ro () [Corola-website/Law/293705_a_295034]
-
vedere sunt informațiile din sectorul public, datele spațiale, conținutul digital referitor la învățământ și cultură, precum și conținutul digital științific și universitar. C. Consolidarea cooperării între partenerii din sectorul conținutului digital și creșterea gradului de conștientizare Activitățile care urmează să fie întreprinse în cadrul acestei direcții de acțiune includ măsuri care însoțesc legislația relevantă referitoare la conținutul digital și favorizează o colaborare sporită între partenerii din sectorul conținutului digital, precum și măsuri de creștere a gradului de conștientizare. Aceste activități vor încuraja dezvoltarea instrumentelor
32005D0456-ro () [Corola-website/Law/293705_a_295034]
-
sursei curente de apă. Criteriul se aplică numai în cazul în care zona de camping nu este racordată la rețeaua de distribuție publică. Evaluare și verificare: Solicitantul furnizează o declarație în conformitate cu descrierea anterioară, însoțită de documentația corespunzătoare, inclusiv rezultatele studiilor întreprinse în cadrul planului local de protecție a apelor (în cazul în care există), precizarea acțiunilor necesare și documentarea acțiunilor relevante întreprinse. 11. Debitul apei la robinete și dușuri Debitul apei la robinete și dușuri, cu excepția robinetelor de la vană, nu trebuie să
32005D0338-ro () [Corola-website/Law/293658_a_294987]