25,302 matches
-
eventualului garant. (3) Fără a aduce atingere unei informații adecvate a investitorilor, în cazuri excepționale în care unele informații care urmează să fie introduse în prospect prin intermediul măsurilor de punere în aplicare menționate la articolul 7 alineatul (1), nu se adaptează domeniului de activitate sau formei juridice a emitentului sau valorilor mobiliare la care se referă prospectul, acesta conține informații echivalente cu informațiile impuse. În lipsă de informații, obligativitatea menționată anterior nu se aplică. (4) Pentru a se ține seama de
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
de evoluția tehnică a pieței financiare și pentru a asigura o punere în aplicare uniformă a prezentei directive, Comisia adoptă, în conformitate cu procedura menționată la articolul 24 alineatul (2), măsurile de punere în aplicare privind condițiile la care termenele se pot adapta. Articolul 14 Publicarea prospectului (1) O dată aprobat, prospectul se depune la autoritatea competentă a statului membru de origine și se pune la dispoziția publicului de către emitent, ofertant sau persoana care solicită admiterea la tranzacționarea pe o piață reglementată, cel mai
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
cheagului în lapte (la o temperatură între 30 și 34șC), prinderea, tăierea cașului, primele presări progresive, sfărâmarea, o fază de acidifiere urmată de o fază de maturare, sărarea în masă, punerea în formă, presările definitive, - maturarea se face la temperatura adaptată la durata maturării, cuprinsă între 6 și 14ș C (în loc de cel mult 12ș C), la o umiditate relativă a aerului de peste 95 %. Brânzeturile sunt întoarse și șterse cu regularitate în timpul maturării. - Etichetare Se adaugă: " Identificarea brânzeturilor se asigură și prin
jrc6103as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91275_a_92062]
-
simplificarea sistemelor de gestionare pentru adjudecarea contractelor în cadrul programelor de cooperare aplicate de Directoratele Generale pentru relații externe 10, având ca efect norme de achiziții publice diferite de normele standard datorită limitelor diferite și procedurilor de gestionare, care au fost adaptate acțiunilor externe. (41) În ceea ce privește subvențiile, este necesar să se precizeze tipurile de acțiuni pentru care este posibilă o derogare de la principiul cofinanțării menționat în art. 109 din Regulamentul Financiar. Acest lucru se aplică în special ajutoarelor umanitare și ajutoarelor pentru
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
paragraf nu se aplică contractelor care implică sume foarte mici, conform art. 129 alin. (3). Articolul 124 Derularea procedurilor negociate (Art. 91 din Regulamentul Financiar) Autoritățile contractante negociază cu ofertanții ofertele pe care aceștia le-au depus pentru a le adapta la cerințele prevăzute în notificarea de contractare menționată în art. 118 sau în caietul de sarcini și în orice alte documente suplimentare și pentru a găsi oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere tehnico-economic. În cursul negocierii, autoritățile contractante
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind statisticile din transportul feroviar 1, în special articolul 3 alineatul (2) și articolul 4 alineatul (5), întrucât: (1) În conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 91/2003, definițiile din acest regulament pot fi adaptate de Comisie. (2) Sunt necesare definiții suplimentare în scopul culegerii datelor în baza definițiilor comune în toate statele membre, pentru a asigura armonizarea statisticilor din transportul feroviar. (3) În conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 91/2003, cuprinsul anexelor poate
jrc6119as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91291_a_92078]
-
Comisie. (2) Sunt necesare definiții suplimentare în scopul culegerii datelor în baza definițiilor comune în toate statele membre, pentru a asigura armonizarea statisticilor din transportul feroviar. (3) În conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 91/2003, cuprinsul anexelor poate fi adaptat de Comisie. (4) Specificațiile din tabelul H1 trebuie modificate, astfel încât domeniul de acoperire al statisticilor să fie clar precizat. (5) Regulamentul (CE) nr. 91/2003 ar trebui modificat în consecință. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul
jrc6119as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91291_a_92078]
-
studiere a situației referitoare la venituri, sărăcie și excluderea socială o constituie elaborarea de statistici comunitare bazate pe utilizarea unor metode și definiții armonizate. Este posibil ca unele state membre să aibă nevoie de o perioadă suplimentară pentru a-și adapta sistemele la metodele și definițiile armonizate respective. (5) în scopul reflectării schimbărilor care au loc în distribuția veniturilor și în nivelul și componentele sărăciei și excluderii sociale, statisticile trebuie actualizate anual. (6) în scopul analizării problemelor sociale majore, în special
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]
-
13 februarie 1989 privind armonizarea calculării produsului național brut la prețurile pieței 5 a instituit o procedură pentru verificarea și evaluarea comparabilității, fiabilității și exhaustivității PNB de către Comitetul PNB, în cadrul căruia statele membre și Comisia cooperează strâns. Procedura ar trebui adaptată pentru a reflecta utilizarea VNB din SEC 95 în funcție de resursele proprii. (9) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor privind exercitarea
jrc6131as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91303_a_92090]
-
Statele membre transmit Comisiei (Eurostat), în conformitate cu liniile directoare emise de aceasta și în conformitate cu procedura definită în art. 4 alin. (2), inventarul procedurilor și statisticilor de bază utilizate pentru calcularea VNB și a componentelor acestuia în conformitate cu SEC 95. Statele membre își adaptează și actualizează inventarul în conformitate cu liniile directoare menționate. Capitolul III Proceduri și verificări referitoare la calcularea VNB Articolul 4 (1) Comisia este asistată de un comitet, denumit în continuare "Comitetul VNB", format din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de reprezentantul
jrc6131as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91303_a_92090]
-
data în cauză, propuneri de includere în domeniul de aplicare a prezentei directive a echipamentelor care intră sub incidența categoriilor 8 și 9 prevăzute în anexa IA la Directiva 2002/96/CE (DEEE). Comisia studiază de asemenea necesitatea de a adapta lista de substanțe din art. 4 alin. (1) în temeiul datelor științifice și luând în considerare principiul precauției și prezintă propuneri Parlamentului European și Consiliului pentru astfel de adaptări, dacă este cazul. O atenție deosebită se acordă în timpul revizuirii impactului
jrc5658as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90828_a_91615]
-
evaluare definite în anexa II. (2) Comisia stabilește metode comune de evaluare pentru determinarea Lzsn și Lnoapte, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 13 alin. (2), prin revizuirea anexei II. Până la adoptarea acestor metode, statele membre pot utiliza metode de evaluare adaptate în conformitate cu anexa II și pe baza metodelor prevăzute în legislația națională. În acest caz, statele membre trebuie să demonstreze că aceste metode duc la rezultate echivalente cu rezultatele obținute prin utilizarea metodelor prevăzute în alin. (2) pct. 2 din anexa
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
în cinci ani sau mai des, dacă este necesar. Raportul conține o evaluare a modului de punere în aplicare a prezentei directive. (6) Dacă este cazul, raportul este însoțit de propuneri de modificare a prezentei directive. Articolul 12 Adaptarea Comisia adaptează anexa I pct. 3, anexa II și anexa III la prezenta directivă la progresul tehnic și științific, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 13 alin. (2). Articolul 13 Comitetul (1) Comisia este asistată de comitetul înființat prin art. 18 din Directiva
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
2. Metode interimare de calcul pentru Lzsn și Lnoapte 2.1. Adaptarea metodelor naționale de calcul existente Dacă un stat membru dispune de metode naționale pentru determinarea indicatorilor pe termen lung, acele metode se pot aplica, cu condiția să fie adaptate conform definițiilor indicatorilor stabilite în anexa I. În cazul majorității metodelor naționale, acest lucru implică introducerea serii ca perioadă distinctă, precum și introducerea mediei calculate pentru un an. Unele dintre metodele existente trebuie adaptate, de asemenea, în privința excluderii reflexiei fațadelor și
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
transports terrestres, fascicule prévision des niveaux sonores, CETUR 1980". Pentru ZGOMOTUL GENERAT DE TRANSPORTUL FEROVIAR: Metoda națională olandeză de calcul, publicată în "Reken-en Meetvoorschrift Railverkeerslawaai '96, Ministerie Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, 20 November 1996". Aceste metode trebuie să fie adaptate conform definițiilor Lzsn și Lnoapte. Până la 1 iulie 2003 cel târziu, Comisia publică liniile directoare în conformitate cu art. 13 alin. (2) privind metodele revizuite și furnizează date privind emisiile pentru zgomotul generat de aparatele de zbor, zgomotul generat de traficul rutier
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
zbor, zgomotul generat de traficul rutier și zgomotul generat de transportul feroviar, pe baza datelor existente. 3. Metode interimare de măsurare pentru Lzsn și Lnoapte Dacă un stat membru dorește să utilizeze propria sa metodă oficială de măsurare, aceasta se adaptează în conformitate cu definițiile indicatorilor prevăzute în anexa I și în conformitate cu principiile care reglementează măsurătorile medii pe termen lung precizate în ISO 1996-2:1987 și ISO 1996-1:1982. Dacă un stat membru nu dispune de o metodă de măsurare sau dacă preferă
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
în produsele alimentare. (2) Directiva Comisiei 96/77/CE5, modificată ultima dată de Directiva 2001/30/CE6 stabilește criteriile de puritate pentru aditivii alimentari alții decât coloranții și îndulcitorii, menționați în Directiva 95/2/CE. (3) Este necesar să se adapteze la progresul tehnic criteriile de puritate existente stabilite în Directiva 96/77/CE și să se stabilească noi criterii de puritate pentru aditivii alimentari pentru care acestea lipseau. (4) Este necesar să se ia în considerație specificațiile și tehnicile de
jrc5648as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90818_a_91605]
-
furniza unei clădiri. Articolul 3 Adoptarea unei metodologii Statele membre aplică, la nivel național sau regional, o metodologie de calcul al performanței energetice a clădirilor pe baza cadrului general prevăzut în anexă. Părțile 1 și 2 din acest cadru se adaptează progresului tehnic în conformitate cu procedura menționată la art. 14 alin.(2), ținând cont de standardele sau normele aplicate în legislația statelor membre. Această metodologie este stabilită la nivel național sau regional. Performanța energetică a unei clădiri este exprimată într-un mod
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
În acest scop, etichetele trebuie să cuprindă indicațiile necesare exercitării controlului oficial și informării în domeniul agricol și să pună în evidență caracterul comunitar al certificării. (10) Se recomandă stabilirea unor norme cu privire la comercializarea semințelor tratate chimic și a semințelor adaptate pentru cultura biologică, precum și a unor norme cu privire la conservarea resurselor genetice ale plantelor care permit, printr-o utilizare in situ, conservarea soiurilor amenințate de erodare genetică. (11) În anumite condiții, trebuie să se admită derogări, fără să se aducă atingere
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
a resurselor genetice ale plantelor, inclusiv amestecuri de semințe din specii care includ speciile enumerate în art. 1 din Directiva 2002/53/CE, asociate habitatelor naturale și semi-naturale specifice și amenințate de erodare genetică; (c) condiții de comercializare a semințelor adaptate pentru cultura biologică. (2) Condițiile speciale prevăzute la alin. (1) lit. (b) presupun în special: (a) că semințele din speciile respective au o proveniență cunoscută și aprobată în fiecare stat membru, de către autoritatea responsabilă cu comercializarea semințelor în zone determinate
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
și la rezoluțiile OMI menționate la articolul 2 literele (f), (k) și (o), articolul 3 alineatul (2) litera (a), articolul 6 alineatul (1) literele (b) și (c), articolul 6 alineatul (2) litera (b) și articolul 11 alineatul (3), pot fi adaptate pentru a ține seama de evoluțiile la nivel internațional, în special din cadrul OMI; (b) Anexele pot fi modificate pentru a: (i) aplica, în sensul prezentei directive, modificările aduse textului convențiilor internaționale; (ii) îmbunătăți specificațiile lor tehnice, în lumina experienței acumulate
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
polițe de asigurare și persoanelor cărora furnizorul de servicii financiare le datorează un serviciu financiar. Aceste măsuri nu ar trebui să impună restricții care depășesc necesarul de asigurare a protecției consumatorilor. (33) Pentru adoptarea prezentei directive, este necesar să se adapteze domeniul de aplicare al Directivei 97/7/CE și al Directivei Parlamentului European și a Consiliului 98/27/CE din 19 mai 1998 privind hotărârile judecătorești pentru protecția intereselor consumatorilor 7 și domeniul de aplicare al perioadei de anulare din
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 1997 privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor 5 transformă principiile stabilite de Directiva 95/46/ CE în norme specifice pentru sectorul telecomunicațiilor. Directiva 97/66/ CE trebui adaptată la dezvoltarea piețelor și a tehnologiilor în domeniul serviciilor de comunicații electronice pentru a putea asigura un nivel egal de protecție a datelor personale și confidențialității utilizatorilor de servicii de comunicații electronice publice, indiferent de tehnologiile folosite. Această directivă trebuie
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
apărute, pe care liderul de piață deține de facto un sector de piață mare, dar căruia nu ar trebui să i se impună obligații nejustificate. Comisia trebuie să revizuiască periodic aceste linii directoare pentru a se asigura că sunt întotdeauna adaptate la o piață care evoluează rapid. Autoritățile naționale de reglementare vor trebui să coopereze în cazul în care piața în cauză este transnațională. (28) Pentru a stabili dacă o societate are putere pe o anumită piață, autoritățile naționale de reglementare
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
schimbările din Indicele european al prețurilor pentru consum publicat de Eurostat. Prima revizuire are loc la cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, iar revizuirile succesive au loc o dată la cinci ani de la data revizuirii anterioare. Sumele se adaptează automat prin majorarea sumei de bază în EUR cu procentul schimbării din Index pentru perioada dintre intrarea în vigoare a prezentei directive și data primei revizuiri sau dintre data ultimei revizuiri și data noii revizuiri, rotunjit până la suma cea mai
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]