26,526 matches
-
3). Cu toate acestea, statele membre pot autoriza recoltarea cânepii destinate producției de fibre după începerea înfloririi, dar înainte de scadența celor zece zile după sfârșitul înfloririi, în cazul în care organismele de control indică pentru fiecare parcelă în cauză părțile reprezentative care trebuie să fie cultivate în continuare în decursul a cel puțin zece zile de la încheierea înfloririi în vederea controlului în conformitate cu metoda stabilită în anexa 1." 14. După articolul 33 se inserează următoarea subsecțiune: "SUBSECȚIUNEA IIa CONTROALE LA FAȚA LOCULUI PRIVIND
32005R0239-ro () [Corola-website/Law/294083_a_295412]
-
semnificative de calitate. (44) În ceea ce privește comentariile producătorilor exportatori chinezi asupra nivelului de dezvoltare și asupra mărimii piețelor canadiană și chineză, ar trebui observat că un element decisiv este ca piața în cauză să aibă o mărime suficientă pentru a fi reprezentativă în ceea ce privește volumul de produse în cauză exportat în Comunitate. Astfel cum se indică mai sus, la considerentul 40, s-a constatat că, în cazul de față, piața canadiană este suficient de mare pentru a fi reprezentativă. Faptul că piața chineză
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
suficientă pentru a fi reprezentativă în ceea ce privește volumul de produse în cauză exportat în Comunitate. Astfel cum se indică mai sus, la considerentul 40, s-a constatat că, în cazul de față, piața canadiană este suficient de mare pentru a fi reprezentativă. Faptul că piața chineză este, în ansamblu, mai mare decât piața canadiană nu este relevant atunci când este vorba despre a evalua dacă în cazul de față Canada convine ca țară analoagă. În ceea ce privește faptul că, spre deosebire de Canada, Republica Populară Chineză este
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
o țară analogă adecvată. În afară de aceasta, nu exista nici un element de probă disponibil care să indice că una din țările analoge propuse era mai adecvată decât Statele Unite. (35) În ceea ce privește Statele Unite, s-a constatat că volumul de producție era considerabil și reprezentativ în raport cu exporturile chinezești de carbonat de bariu. (36) În ceea ce privește nivelul de dezvoltare economică și diferitele procese de fabricație, s-a considerat că ar putea exista, într-adevăr, anumite diferențe. Statele Unite au o economie puternic industrializată, și producătorul din Statele Unite a
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
producătorul din țara analogă, respectiv costurile și vânzările produsului similar pe piața internă a Statelor Unite pentru vânzările de produse comparabile. (41) Valoarea normală s-a stabilit utilizând metoda descrisă la considerentele 43-47 și 53-59. Vânzările interne din Statele Unite au fost reprezentative, cu toate că anumite tipuri de produse nu au fost vândute în cursul operațiunilor comerciale normale în sensul că au fost vândute în pierdere. Pentru aceste tipuri de produse, valoarea normală a fost calculată în conformitate cu articolul 2 alineatele (3) și (6) din
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
6) din regulamentul de bază, prin creșterea costului de fabricație cu o sumă rezonabilă pentru costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și cu o marjă de profit rezonabilă. În măsura în care vânzările interne ale produsului în cauză au fost reprezentative, cheltuielile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale au fost considerate fiabile și au fost utilizate. În ceea ce privește marja de profit, cea pe care societatea a realizat-o la vânzările interne ale produsului în cauză nu a putut fi utilizată
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
ce beneficiază de statutul de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață (43) În ceea ce privește stabilirea valorii normale, Comisia a verificat mai întâi, pentru fiecare producător-exportator care a cooperat, dacă vânzările sale interne totale de carbonat de bariu erau reprezentative în comparație cu exporturile sale globale în Comunitate. În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază, vânzările interne au fost considerate reprezentative atunci când volumul total al vânzărilor în cauză reprezenta cel puțin 5 % din volumul total al vânzărilor la export ale
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
volumul total al vânzărilor în cauză reprezenta cel puțin 5 % din volumul total al vânzărilor la export ale producătorului în Comunitate. Pe această bază, vânzările interne globale ale produsului în cauză pe parcursul perioadei de anchetă au fost efectuate în cantități reprezentative de către cei doi producători-exportatori. (44) Comisia a stabilit ulterior acele tipuri de produse în cauză vândute pe piața internă care erau identice sau direct comparabile cu tipurile vândute la export în Comunitate. (45) Pentru fiecare tip vândut pe piața internă
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
tip a reprezentat 5 % sau mai mult din volumul total al vânzărilor din tipul comparabil exportat în Comunitate. Această analiză a permis să se stabilească faptul că toate tipurile de produse, cu o singură excepție, au fost vândute în cantități reprezentative. (46) Comisia a examinat ulterior dacă vânzările interne ale fiecărui tip de carbonat de bariu, efectuate pe piața internă în cantități reprezentative, puteau fi considerate ca fiind efectuate în cursul operațiunilor comerciale normale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din regulamentul
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
să se stabilească faptul că toate tipurile de produse, cu o singură excepție, au fost vândute în cantități reprezentative. (46) Comisia a examinat ulterior dacă vânzările interne ale fiecărui tip de carbonat de bariu, efectuate pe piața internă în cantități reprezentative, puteau fi considerate ca fiind efectuate în cursul operațiunilor comerciale normale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din regulamentul de bază, prin stabilirea proporției vânzărilor profitabile către clienții independenți a tipului de carbonat de bariu în cauză. (47) Vânzările interne au
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
Aceste analize au permis să se constate faptul că toate tipurile de produse, cu excepția unuia, au fost vândute în cursul unor operațiuni comerciale normale din cauza prețului. (56) Pentru toate tipurile de produse care fie nu s-au vândut în cantități reprezentative, fie nu s-au vândut în cursul operațiunilor comerciale normale din cauza prețului, prețurile interne ale producătorului-exportator în cauză nu au putut fi utilizate în scopul stabilirii valorii normale și a trebuit să se recurgă la o altă metodă. (57) În
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
măsurilor, ancheta s-a referit și la acest angajament (a se vedea considerentele 135-137). 1.2. Valoarea normală (15) S-a stabilit mai întâi dacă totalul vânzărilor de produs similar realizate de Mechel Željezara Ltd pe piața sa internă este reprezentativ pentru totalul vânzărilor la export către Comunitate. În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază, vânzările interne erau considerate reprezentative atunci când volumul total al vânzărilor efectuate pe piața internă reprezenta cel puțin 5 % din volumul total al vânzărilor la
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
alineatul (2) din regulamentul de bază, vânzările interne erau considerate reprezentative atunci când volumul total al vânzărilor efectuate pe piața internă reprezenta cel puțin 5 % din volumul total al vânzărilor la export către Comunitate. (16) Apoi s-a analizat dacă sunt reprezentative vânzările interne pentru fiecare tip de produs, acestea corespunzând codurilor NC la care se încadrează produsul în cauză. Vânzările interne de un anumit tip erau considerate suficient de reprezentative atunci când, în cursul perioadei de anchetă, volumul total al vânzărilor interne
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
vânzărilor interne din acest tip a reprezentat cel puțin 5 % din volumul total al vânzărilor de produse de tip comparabil exportate către Comunitate. S-a constatat că vânzările interne din toate tipurile de produse exportate de societate către Comunitate erau reprezentative. (17) S-a analizat, de asemenea, dacă vânzările interne din fiecare tip de produs puteau fi considerate ca fiind efectuate în cadrul operațiunilor comerciale normale, stabilind proporția de vânzări profitabile din tipul respectiv către clienții independenți. În cazul în care volumul
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
tip au reprezentat cel puțin 5 % din volumul total al vânzărilor aceluiași tip de produs la export în Comunitate. În cazul majorității tipurilor exportate în Comunitate în cursul perioadei de anchetă, s-a vândut pe piața internă un tip comparabil reprezentativ. (15) În cazul tipurilor de produse care trec testul procentului de 5 %, s-a verificat dacă se poate considera că vânzările pe piața internă ale fiecărui tip comparabil s-au realizat în cursul unor operațiuni comerciale normale, stabilindu-se procentul
32005R0564-ro () [Corola-website/Law/294138_a_295467]
-
naționale de referință trimit, fără întârziere, laboratorului comunitar de referință responsabil pentru efectuarea unei caracterizări complete, izolatele de virus al influenței aviare: (a) provenite din orice focar primar de influență aviară; (b) provenite, în cazul focarelor secundare, dintr-un număr reprezentativ de focare; (c) în caz de depistare, la păsările de curte, la alte păsări captive sau la mamifere, a virușilor influenței aviare, alții decât cei prevăzuți în anexa I punctul 1, care reprezintă o amenințare gravă la adresa sănătății. 3. Laboratorul
32005L0094-ro () [Corola-website/Law/294018_a_295347]
-
origine poate impune oricărei întreprinderi de reasigurare să constituie rezerve de egalizare în alte clase de risc decât cea a reasigurării creditelor. Respectivele rezerve de egalizare se calculează în conformitate cu anumite norme stabilite de statul membru de origine. Articolul 34 Active reprezentative pentru provizioanele tehnice (1) Statul membru de origine impune oricărei întreprinderi de reasigurare să investească activele care acoperă provizioanele tehnice și rezervele de egalizare menționate la articolul 33 în conformitate cu următoarele norme: (a) activele iau în considerare tipul de operațiuni efectuate
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
-izopropilidendifenol asupra a 2 generații de șoareci conform OCDE 416 (cu unele modificări specifice) 39 luni 2 acetat de vinil 2 D Date suplimentare despre configurația instalațiilor de polimerizare și informații privind tehnicile de epurare a efluenților gazoși pentru instalațiile reprezentative 6 luni 3 2-furaldehidă3 NL Test de toxicitate pe termen lung asupra peștilor 6 luni Test de toxicitate pe termen lung asupra dafniei 6 luni 4 ftalat de benzil și de butil 1 N Date despre deversările în Wupper de la
32005R0642-ro () [Corola-website/Law/294150_a_295479]
-
o parte, acceptarea mărfurilor oferite după controlul cantității, precum și respectarea cerințelor referitoare la calitatea minimă, și, pe de altă parte, stabilirea prețului ce trebuie plătit ofertantului după realizarea analizelor necesare în vederea determinării caracteristicilor exacte ale fiecărui lot pe baza eșantioanelor reprezentative. (10) Este necesar să se adopte dispoziții specifice adaptate cazului în care marfa este preluată în magaziile ofertantului; se recomandă, în special, să se ia în considerare datele din evidența operativă a ofertantului sub rezerva rezultatelor verificărilor suplimentare pentru a
32005R0489-ro () [Corola-website/Law/294124_a_295453]
-
indicațiilor incluse în evidența operativă. Greutatea care trebuie reținută este cea înscrisă în evidența operativă, ajustată, dacă este cazul, pentru a se ține seama de diferența dintre nivelul de umiditate constatat la momentul cântăririi și cel constatat în cazul eșantionului reprezentativ. Cu toate acestea, o verificare volumetrică de control este efectuată de către agenția de intervenție în termen de treizeci de zile de la data preluării produselor. Diferența eventuală între cantitatea cântărită și cantitatea estimată folosind metoda volumetrică nu poate depăși 6 %. În
32005R0489-ro () [Corola-website/Law/294124_a_295453]
-
cerințelor calitative (1) În vederea verificării cerințelor calitative necesare, în conformitate cu articolul 3, pentru acceptarea produsului pentru intervenție, prelevările de eșantioane sunt efectuate de către agenția de intervenție în prezența ofertantului sau a reprezentantului său mandatat în mod corespunzător. Se constituie trei eșantioane reprezentative, având o masă unitară minimă de un kilogram. Acestea sunt destinate respectiv: (a) ofertantului; (b) magaziei unde se efectuează preluarea; (c) agenției de intervenție. Pentru constituirea eșantioanelor reprezentative, numărul prelevărilor care trebuie efectuate se obține prin împărțirea cantității lotului oferit
32005R0489-ro () [Corola-website/Law/294124_a_295453]
-
sau a reprezentantului său mandatat în mod corespunzător. Se constituie trei eșantioane reprezentative, având o masă unitară minimă de un kilogram. Acestea sunt destinate respectiv: (a) ofertantului; (b) magaziei unde se efectuează preluarea; (c) agenției de intervenție. Pentru constituirea eșantioanelor reprezentative, numărul prelevărilor care trebuie efectuate se obține prin împărțirea cantității lotului oferit la zece tone. Fiecare prelevare are o greutate identică. Eșantioanele reprezentative se obțin prin împărțirea sumei prelevărilor la trei. Verificarea cerințelor calitative necesare se efectuează pe baza eșantionului
32005R0489-ro () [Corola-website/Law/294124_a_295453]
-
destinate respectiv: (a) ofertantului; (b) magaziei unde se efectuează preluarea; (c) agenției de intervenție. Pentru constituirea eșantioanelor reprezentative, numărul prelevărilor care trebuie efectuate se obține prin împărțirea cantității lotului oferit la zece tone. Fiecare prelevare are o greutate identică. Eșantioanele reprezentative se obțin prin împărțirea sumei prelevărilor la trei. Verificarea cerințelor calitative necesare se efectuează pe baza eșantionului reprezentativ destinat magaziei unde se efectuează preluarea. (2) În cazul preluării produsului în afara magaziei ofertantului, se constituie eșantioane reprezentative pentru fiecare livrare parțială
32005R0489-ro () [Corola-website/Law/294124_a_295453]
-
numărul prelevărilor care trebuie efectuate se obține prin împărțirea cantității lotului oferit la zece tone. Fiecare prelevare are o greutate identică. Eșantioanele reprezentative se obțin prin împărțirea sumei prelevărilor la trei. Verificarea cerințelor calitative necesare se efectuează pe baza eșantionului reprezentativ destinat magaziei unde se efectuează preluarea. (2) În cazul preluării produsului în afara magaziei ofertantului, se constituie eșantioane reprezentative pentru fiecare livrare parțială (cu camionul, barja, vagonul) în condițiile stabilite la alineatul (1). Examinarea fiecărei livrări parțiale se poate limita, înainte de
32005R0489-ro () [Corola-website/Law/294124_a_295453]
-
o greutate identică. Eșantioanele reprezentative se obțin prin împărțirea sumei prelevărilor la trei. Verificarea cerințelor calitative necesare se efectuează pe baza eșantionului reprezentativ destinat magaziei unde se efectuează preluarea. (2) În cazul preluării produsului în afara magaziei ofertantului, se constituie eșantioane reprezentative pentru fiecare livrare parțială (cu camionul, barja, vagonul) în condițiile stabilite la alineatul (1). Examinarea fiecărei livrări parțiale se poate limita, înainte de intrarea în magazia de intervenție, la verificarea nivelului de umiditate, a nivelului de impurități și a absenței insectelor
32005R0489-ro () [Corola-website/Law/294124_a_295453]