2,920 matches
-
import pe baza cantităților medii de banane pe care acesta le-a vândut în ultimii trei ani pentru care există cifre. Pentru categoria de operatori prevăzută în alin. (1) lit. (a), cantitățile care se iau în considerație sunt vânzările de banane provenite din țări terțe și/sau banane netradiționale ACP. În cazul operatorilor prevăzuți în alin. (1) lit. (b), se iau în considerație vânzările de banane tradiționale ACP și/sau de banane din Comunitate. Bananele provenite din țări terțe și/sau
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
pe care acesta le-a vândut în ultimii trei ani pentru care există cifre. Pentru categoria de operatori prevăzută în alin. (1) lit. (a), cantitățile care se iau în considerație sunt vânzările de banane provenite din țări terțe și/sau banane netradiționale ACP. În cazul operatorilor prevăzuți în alin. (1) lit. (b), se iau în considerație vânzările de banane tradiționale ACP și/sau de banane din Comunitate. Bananele provenite din țări terțe și/sau bananele netradiționale ACP importate pe baza licențelor
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
prevăzută în alin. (1) lit. (a), cantitățile care se iau în considerație sunt vânzările de banane provenite din țări terțe și/sau banane netradiționale ACP. În cazul operatorilor prevăzuți în alin. (1) lit. (b), se iau în considerație vânzările de banane tradiționale ACP și/sau de banane din Comunitate. Bananele provenite din țări terțe și/sau bananele netradiționale ACP importate pe baza licențelor eliberate în temeiul alin. (1) lit. (b) nu se iau în considerație pentru determinarea drepturilor ce urmează să
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
cantitățile care se iau în considerație sunt vânzările de banane provenite din țări terțe și/sau banane netradiționale ACP. În cazul operatorilor prevăzuți în alin. (1) lit. (b), se iau în considerație vânzările de banane tradiționale ACP și/sau de banane din Comunitate. Bananele provenite din țări terțe și/sau bananele netradiționale ACP importate pe baza licențelor eliberate în temeiul alin. (1) lit. (b) nu se iau în considerație pentru determinarea drepturilor ce urmează să fie stabilite în temeiul alin. (1
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
iau în considerație sunt vânzările de banane provenite din țări terțe și/sau banane netradiționale ACP. În cazul operatorilor prevăzuți în alin. (1) lit. (b), se iau în considerație vânzările de banane tradiționale ACP și/sau de banane din Comunitate. Bananele provenite din țări terțe și/sau bananele netradiționale ACP importate pe baza licențelor eliberate în temeiul alin. (1) lit. (b) nu se iau în considerație pentru determinarea drepturilor ce urmează să fie stabilite în temeiul alin. (1) lit. (a), deci
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
provenite din țări terțe și/sau banane netradiționale ACP. În cazul operatorilor prevăzuți în alin. (1) lit. (b), se iau în considerație vânzările de banane tradiționale ACP și/sau de banane din Comunitate. Bananele provenite din țări terțe și/sau bananele netradiționale ACP importate pe baza licențelor eliberate în temeiul alin. (1) lit. (b) nu se iau în considerație pentru determinarea drepturilor ce urmează să fie stabilite în temeiul alin. (1) lit. (a), deci alocarea inițială a licențelor între cele două
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
norme pot cuprinde, în special: - măsuri suplimentare privind eliberarea licențelor, termenul lor de valabilitate, condițiile care reglementează transferabilitatea și mecanismul de garanții necesare; aceste norme pot include, de asemenea, stabilirea unei perioade de reconsiderare, - frecvența eliberării licențelor, - cantitatea minimă de banane comercializată, așa cum se menționează în al doilea paragraf din art. (19) alin. (1). TITLUL V Dispoziții generale Articolul 21 1. Cu excepția cazului în care prezentul regulament prevede altfel, - perceperea oricărei taxe care are un efect echivalent cu o taxă vamală
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
taxe care are un efect echivalent cu o taxă vamală, - aplicarea oricăror restricții cantitative sau măsuri cu același efect, este interzisă la importul produselor prevăzute în art. 1. 2. Contingentul tarifar prevăzut în Protocolul privind contingentul tarifar pentru importurile de banane, anexat la Convenția de aplicare a Asociației țărilor și teritoriilor de peste ocean, prevăzută în art. 136 din Tratat, se suspendă. Articolul 22 Pentru clasificarea produselor care intră sub incidența prezentului regulament, se aplică regulile generale de interpretare a Tarifului Vamal
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
prezentului articol, în special o definiție a condițiilor care trebuie satisfăcute înainte ca ajutorul financiar acordat de Comunitate să poată fi plătit, se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 27. Articolul 26 1. Se creează un Comitet de gestiune pentru banane (numit în continuare "Comitet"), format din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. În cadrul Comitetului voturile statelor membre se ponderează în conformitate cu art. 148 alin. (2) din Tratat. Președintele nu participă la vot. Articolul 27 1
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
stat membru. Articolul 29 Statele membre furnizează Comisiei informațiile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, în special cu privire la: - măsurile adoptate pentru aplicarea și controlul standardelor comune de calitate, - organizațiile de producători, - conținutul și aplicarea programelor cadru regionale pentru banane, - dispozițiile pentru gestionarea oricărui ajutor compensator, - listele operatorilor, - datele cu privire la producție și prețuri, - cantitățile de banane din Comunitate, tradiționale ACP, netradiționale ACP, din țările terțe, comercializate pe teritoriul lor, - estimarea producției și consumului în anul următor. Articolul 30 Dacă după
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
regulament, în special cu privire la: - măsurile adoptate pentru aplicarea și controlul standardelor comune de calitate, - organizațiile de producători, - conținutul și aplicarea programelor cadru regionale pentru banane, - dispozițiile pentru gestionarea oricărui ajutor compensator, - listele operatorilor, - datele cu privire la producție și prețuri, - cantitățile de banane din Comunitate, tradiționale ACP, netradiționale ACP, din țările terțe, comercializate pe teritoriul lor, - estimarea producției și consumului în anul următor. Articolul 30 Dacă după iulie 1993 sunt necesare măsuri specifice pentru asistarea tranziției de la regimurile existente înainte de intrarea în vigoare
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
a) a produselor enumerate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 care sunt retrase de pe piață în conformitate cu art. 15 și 15a sau achiziționate în conformitate cu art. 19 sau 19a din regulamentul menționat anterior și (b) a produselor din sectorul bananelor incluse în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 404/931; 2. A patra liniuță se înlocuiește cu următorul text: "verificarea înregistrării prețurilor prevăzute în art. 17 și 24 din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72". Articolul 32 Cel mai târziu la sfârșitul celui
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
orice caz, când venitul forfetar de referință prevăzut în art. 12 alin. (4) este revizuit, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport cu privire la funcționalitatea prezentului regulament. Acest raport conține, printre altele, o analiză cu privire la evoluția fluxurilor de comercializare a bananelor provenite din Comunitate, țările terțe și ACP de la punerea în aplicare a acestor măsuri. Raportul este însoțit, dacă este cazul, de propuneri adecvate. Comisia prezintă un al doilea raport Parlamentului European și Consiliului până la 31 decembrie 2001 cu privire la funcționalitatea prezentului
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
al Comunităților Europene. Se aplică din 1 iulie 1993. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 13 februarie 1993. Pentru Consiliu Președintele B. WESTH ANEXĂ Cantități tradiționale de banane din statele ACP Tone/greutate netă Cote d'Ivoire 155 000 Camerun 155 000 Surinam 38 000 Somalia 60 000 Jamaica 105 000 St Lucia 127 000 St Vincent și Grenadine 82 000 Dominica 71 000 Belize 40 000 Capul Verde
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CEE) nr. 1858/93 din 9 iulie 1993 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 404/93 privind programul de ajutor pentru compensarea pierderilor de venit provenite din comercializare în sectorul bananelor COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 404/93 din 13 februarie 1993 privind organizarea comună a pieței bananelor 1, în special art. 12 alin. (4) și
jrc2289as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87442_a_88229]
-
pierderilor de venit provenite din comercializare în sectorul bananelor COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 404/93 din 13 februarie 1993 privind organizarea comună a pieței bananelor 1, în special art. 12 alin. (4) și (8), art. 14 și 30, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3813/92 din 28 decembrie 1992 privind unitatea de cont și cursul de schimb ce trebuie aplicat pentru scopurile politicii
jrc2289as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87442_a_88229]
-
producătorii într-o situație mai puțin favorabilă decât cea existentă, Regulamentul (CEE) nr. 404/93 prevede un ajutor compensator pentru a acoperi pierderea de venit care poate rezulta din aplicarea noului program, întrucât pentru a fi eligibile pentru ajutorul compensator bananele trebuie să respecte standardele de calitate comunitare; întrucât, totuși, până la intrarea în vigoare a acestor standarde ar trebui luate măsuri ca bananele să fie clasificate, ambalate și scoase din depozitele de ambalare pentru a putea fi comercializate, întrucât, pentru a
jrc2289as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87442_a_88229]
-
pierderea de venit care poate rezulta din aplicarea noului program, întrucât pentru a fi eligibile pentru ajutorul compensator bananele trebuie să respecte standardele de calitate comunitare; întrucât, totuși, până la intrarea în vigoare a acestor standarde ar trebui luate măsuri ca bananele să fie clasificate, ambalate și scoase din depozitele de ambalare pentru a putea fi comercializate, întrucât, pentru a determina "venitul forfetar de referință", ar trebui să se țină cont de cei mai recenți ani pentru care există date complete; întrucât
jrc2289as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87442_a_88229]
-
mai recenți ani pentru care există date complete; întrucât acest venit forfetar de referință trebuie calculat la stadiul de preț după condiționare și trebuie să corespundă cu media prețurilor la livrarea în primul port de descărcare în restul Comunității a bananelor produse în cele mai reprezentative regiuni ale Comunității, mai puțin costurile medii de transport și livrare FOB; întrucât "venitul mediu de producție" trebuie calculat pentru fiecare an, pentru același stadiu de preț după condiționare, pe baza informațiilor furnizate de statele
jrc2289as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87442_a_88229]
-
livrare FOB; întrucât "venitul mediu de producție" trebuie calculat pentru fiecare an, pentru același stadiu de preț după condiționare, pe baza informațiilor furnizate de statele membre; întrucât ar trebui determinat mecanismul de reducere, pe regiune și producător, a cantităților de banane comercializate pentru care se acordă ajutor, astfel încât să existe dispoziții și pentru situația în care volumele indicate în cereri depășesc cantitățile stabilite în conformitate cu art. 12 din Regulamentul (CEE) nr. 404/93; întrucât acest mecanism trebuie să permită o compensare între
jrc2289as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87442_a_88229]
-
sensul art. 5 din regulamentul menționat anterior; întrucât până la crearea acestor organizații și la recunoașterea lor este necesar să se ia măsuri ca cererile de ajutor să fie transmise de producători individuali; întrucât obiectivul economic al ajutorului este atins atunci când bananele sunt comercializate; întrucât, totuși, pentru a ține cont de sistemul de organizare a pieței, ar trebui folosit cursul de schimb agricol aplicabil la începutul fiecărei perioade trimestriale de comercializare pentru a converti ajutorul și avansurile în moneda națională; întrucât măsurile
jrc2289as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87442_a_88229]
-
a pieței, ar trebui folosit cursul de schimb agricol aplicabil la începutul fiecărei perioade trimestriale de comercializare pentru a converti ajutorul și avansurile în moneda națională; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru banane, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Ajutorul compensator prevăzut în art. 12 din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 se acordă pentru comercializarea bananelor proaspete care intră sub incidența codului NC ex 0803, cu excepția bananelor din soiul Musa paradisiaca care se conformează
jrc2289as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87442_a_88229]
-
avansurile în moneda națională; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru banane, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Ajutorul compensator prevăzut în art. 12 din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 se acordă pentru comercializarea bananelor proaspete care intră sub incidența codului NC ex 0803, cu excepția bananelor din soiul Musa paradisiaca care se conformează standardelor de calitate stabilite în conformitate cu titlul 1 din regulamentul menționat anterior. Până la intrarea în vigoare a standardelor de calitate comunitare, ajutorul se
jrc2289as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87442_a_88229]
-
conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru banane, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Ajutorul compensator prevăzut în art. 12 din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 se acordă pentru comercializarea bananelor proaspete care intră sub incidența codului NC ex 0803, cu excepția bananelor din soiul Musa paradisiaca care se conformează standardelor de calitate stabilite în conformitate cu titlul 1 din regulamentul menționat anterior. Până la intrarea în vigoare a standardelor de calitate comunitare, ajutorul se plătește pentru produsele destinate livrării către consumator în stare proaspătă, clasificate
jrc2289as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87442_a_88229]
-
Regulamentul (CEE) nr. 404/93 se determină pe baza datelor înregistrate în cursul anului 1991. Acesta se calculează la stadiul de preț după condiționare. 2. Venitul forfetar de referință este de 49,1 ECU/100 kg de greutate netă de banane verzi la prețul după condiționare. Articolul 3 1. "Venitul mediu de producție" pentru bananele din Comunitate prevăzute în art. 12 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 se calculează pentru stadiul de preț după condiționare. 2. Venitul mediu de
jrc2289as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87442_a_88229]