76,608 matches
-
pentru scopurile generale ale REF) fără întârziere după data la care expiră obligația și/sau nu mai poate fi asumată nicio răspundere și, în orice caz, nu mai târziu de data finală pentru rambursarea către GoR a oricărui sold din contul bancar REF prevăzută de clauza 19.6. ... ... 5.2. Veniturile din operațiuni generate în cursul unui an calendaristic vor fi utilizate în următoarea ordine de prioritate, cu excepția celor prevăzute în clauza 4.2 de mai sus: (a) pentru plata și/sau rambursarea comisioanelor de
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
sus, aceasta nu va stinge obligația GoR de a plăti aceste sume. ... 5.3. Părțile convin, de asemenea, că orice câștig, dobândă sau venituri ale REF, inclusiv cu privire la contribuția plătită, activitățile de trezorerie și alte câștiguri generate din contul bancar REF („dobânda generată“), vor fi utilizate în conformitate cu cerințele prevăzute în clauza 4.1 și clauza 4.2 de mai sus și în aceeași ordine de prioritate. ... ... 6. Cont bancar REF 6.1. Contul bancar REF va fi deschis de EIF în
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
contribuția plătită, activitățile de trezorerie și alte câștiguri generate din contul bancar REF („dobânda generată“), vor fi utilizate în conformitate cu cerințele prevăzute în clauza 4.1 și clauza 4.2 de mai sus și în aceeași ordine de prioritate. ... ... 6. Cont bancar REF 6.1. Contul bancar REF va fi deschis de EIF în nume propriu, acționând pe seama și pe riscul GoR, la o instituție financiară selectată de EIF în conformitate cu cadrul juridic, de conformitate și operațional EIF și menținut de
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
trezorerie și alte câștiguri generate din contul bancar REF („dobânda generată“), vor fi utilizate în conformitate cu cerințele prevăzute în clauza 4.1 și clauza 4.2 de mai sus și în aceeași ordine de prioritate. ... ... 6. Cont bancar REF 6.1. Contul bancar REF va fi deschis de EIF în nume propriu, acționând pe seama și pe riscul GoR, la o instituție financiară selectată de EIF în conformitate cu cadrul juridic, de conformitate și operațional EIF și menținut de EIF, în conformitate cu
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
propriu, acționând pe seama și pe riscul GoR, la o instituție financiară selectată de EIF în conformitate cu cadrul juridic, de conformitate și operațional EIF și menținut de EIF, în conformitate cu legislația aplicabilă și cu acest cadru. Detaliile contului bancar REF vor fi comunicate GoR în cererea scrisă. ... 6.2. Contul bancar REF va fi denominat în euro și/sau în orice monedă suplimentară, după cum este necesar, la discreția EIF, pentru implementarea REF. ... 6.3. Contul bancar REF și fondurile creditate în
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
financiară selectată de EIF în conformitate cu cadrul juridic, de conformitate și operațional EIF și menținut de EIF, în conformitate cu legislația aplicabilă și cu acest cadru. Detaliile contului bancar REF vor fi comunicate GoR în cererea scrisă. ... 6.2. Contul bancar REF va fi denominat în euro și/sau în orice monedă suplimentară, după cum este necesar, la discreția EIF, pentru implementarea REF. ... 6.3. Contul bancar REF și fondurile creditate în acesta vor fi în orice moment și în toate privințele utilizate
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
cu acest cadru. Detaliile contului bancar REF vor fi comunicate GoR în cererea scrisă. ... 6.2. Contul bancar REF va fi denominat în euro și/sau în orice monedă suplimentară, după cum este necesar, la discreția EIF, pentru implementarea REF. ... 6.3. Contul bancar REF și fondurile creditate în acesta vor fi în orice moment și în toate privințele utilizate, angajate sau înstrăinate sau gestionate în mod contabil separat de alte resurse ale EIF sau conturi gestionate (inclusiv, pentru a evita orice dubiu, alte
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
a evita orice dubiu, alte fonduri sau conturi aparținând EIF) și vor fi utilizate exclusiv în contextul implementării REF. ... 6.4. GoR nu va crea sau permite să existe vreo garanție, drept de garanție sau alte taxe sau grevare asupra contului bancar REF, contribuției plătite sau oricăror alte fonduri gestionate de EIF în legătură cu REF, indiferent dacă sunt în favoarea GoR sau oricărui creditor terț. GoR nu va avea dreptul să opereze, să închidă sau să restricționeze în alt mod utilizarea
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
alte fonduri gestionate de EIF în legătură cu REF, indiferent dacă sunt în favoarea GoR sau oricărui creditor terț. GoR nu va avea dreptul să opereze, să închidă sau să restricționeze în alt mod utilizarea de către EIF a contului bancar REF (inclusiv prin retragerea oricăror fonduri depuse în contul REF). ... 6.5. La apariția (altfel decât ca urmare a unei abateri intenționate, fraude sau neglijențe grave a EIF) a oricăruia dintre următoarele evenimente: (a) GoR încalcă oricare dintre obligațiile sale materiale
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
La apariția (altfel decât ca urmare a unei abateri intenționate, fraude sau neglijențe grave a EIF) a oricăruia dintre următoarele evenimente: (a) GoR încalcă oricare dintre obligațiile sale materiale în temeiul prezentului contract; ... (b) drepturile EIF de a administra contul bancar REF sunt revocate, anulate sau afectate în mod negativ conform prezentului contract; sau ... (c) GoR sau orice terță parte întreprinde orice acțiune sau procedură în justiție sau orice altă procedură sau pas care vizează (sau are ca efect) (i) obținerea
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
prezentului contract; sau ... (c) GoR sau orice terță parte întreprinde orice acțiune sau procedură în justiție sau orice altă procedură sau pas care vizează (sau are ca efect) (i) obținerea accesului la sau controlul asupra sau confiscarea sau atașarea contului bancar REF sau oricăror fonduri depuse în acest cont sau (ii) limitarea controlului EIF asupra sau a drepturilor asupra contului bancar REF, cu condiția ca acest lucru să nu se aplice niciunei astfel de acțiuni sau proceduri legale sau oricărei alte
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
sau pas care vizează (sau are ca efect) (i) obținerea accesului la sau controlul asupra sau confiscarea sau atașarea contului bancar REF sau oricăror fonduri depuse în acest cont sau (ii) limitarea controlului EIF asupra sau a drepturilor asupra contului bancar REF, cu condiția ca acest lucru să nu se aplice niciunei astfel de acțiuni sau proceduri legale sau oricărei alte proceduri sau etape întreprinse care, în opinia EIF, pare prima facie a fi frivol sau vexator. EIF va fi autorizat
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
ca acest lucru să nu se aplice niciunei astfel de acțiuni sau proceduri legale sau oricărei alte proceduri sau etape întreprinse care, în opinia EIF, pare prima facie a fi frivol sau vexator. EIF va fi autorizat să transfere contul bancar REF către orice bancă la alegerea sa și să deschidă un cont bancar în nume propriu și aparținând EIF pentru a servi drept cont bancar REF. ... ... 6.6. GoR confirmă și este de acord că EIF va avea dreptul să opereze
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
legale sau oricărei alte proceduri sau etape întreprinse care, în opinia EIF, pare prima facie a fi frivol sau vexator. EIF va fi autorizat să transfere contul bancar REF către orice bancă la alegerea sa și să deschidă un cont bancar în nume propriu și aparținând EIF pentru a servi drept cont bancar REF. ... ... 6.6. GoR confirmă și este de acord că EIF va avea dreptul să opereze contul bancar REF după cum urmează: Contul bancar REF va fi: (a) creditat
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
pare prima facie a fi frivol sau vexator. EIF va fi autorizat să transfere contul bancar REF către orice bancă la alegerea sa și să deschidă un cont bancar în nume propriu și aparținând EIF pentru a servi drept cont bancar REF. ... ... 6.6. GoR confirmă și este de acord că EIF va avea dreptul să opereze contul bancar REF după cum urmează: Contul bancar REF va fi: (a) creditat, printre altele, cu următoarele elemente: (i) contribuția plătită; ... (ii) venituri generate din
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
către orice bancă la alegerea sa și să deschidă un cont bancar în nume propriu și aparținând EIF pentru a servi drept cont bancar REF. ... ... 6.6. GoR confirmă și este de acord că EIF va avea dreptul să opereze contul bancar REF după cum urmează: Contul bancar REF va fi: (a) creditat, printre altele, cu următoarele elemente: (i) contribuția plătită; ... (ii) venituri generate din investirea fondurilor de trezorerie în conformitate cu Orientările pentru trezorerie; ... (iii) dobândă generată; ... (iv) orice venituri din
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
și să deschidă un cont bancar în nume propriu și aparținând EIF pentru a servi drept cont bancar REF. ... ... 6.6. GoR confirmă și este de acord că EIF va avea dreptul să opereze contul bancar REF după cum urmează: Contul bancar REF va fi: (a) creditat, printre altele, cu următoarele elemente: (i) contribuția plătită; ... (ii) venituri generate din investirea fondurilor de trezorerie în conformitate cu Orientările pentru trezorerie; ... (iii) dobândă generată; ... (iv) orice venituri din operațiuni; ... (v) sume pentru plata comisioanelor
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
astfel de sume pentru plăți care sunt datorate, dar care nu au fost încă plătite de către Guvern; și ... (vi) dobândă negativă generată de conturi curente/de numerar. ... ... EIF va continua să aibă dreptul de a debita aceste sume din contul bancar REF după încetarea prezentului contract, pentru a-și îndeplini drepturile și obligațiile rămase în temeiul și în legătură cu prezentul contract. ... 6.7. Orice costuri suportate pentru întreținerea și administrarea contului bancar REF sau a oricăror alte conturi bancare necesare pentru
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
aibă dreptul de a debita aceste sume din contul bancar REF după încetarea prezentului contract, pentru a-și îndeplini drepturile și obligațiile rămase în temeiul și în legătură cu prezentul contract. ... 6.7. Orice costuri suportate pentru întreținerea și administrarea contului bancar REF sau a oricăror alte conturi bancare necesare pentru implementarea activității legate de REF, inclusiv, dar fără a se limita la comisioane bancare, dar excluzând cheltuielile prevăzute în clauza 6.8 din prezentul contract, vor fi suportate de EIF ca parte
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
din contul bancar REF după încetarea prezentului contract, pentru a-și îndeplini drepturile și obligațiile rămase în temeiul și în legătură cu prezentul contract. ... 6.7. Orice costuri suportate pentru întreținerea și administrarea contului bancar REF sau a oricăror alte conturi bancare necesare pentru implementarea activității legate de REF, inclusiv, dar fără a se limita la comisioane bancare, dar excluzând cheltuielile prevăzute în clauza 6.8 din prezentul contract, vor fi suportate de EIF ca parte a comisionului de administrare și nu vor
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
în temeiul și în legătură cu prezentul contract. ... 6.7. Orice costuri suportate pentru întreținerea și administrarea contului bancar REF sau a oricăror alte conturi bancare necesare pentru implementarea activității legate de REF, inclusiv, dar fără a se limita la comisioane bancare, dar excluzând cheltuielile prevăzute în clauza 6.8 din prezentul contract, vor fi suportate de EIF ca parte a comisionului de administrare și nu vor constitui cheltuieli suplimentare neprevăzute în sensul clauzei 9.1. ... 6.8. GoR și EIF sunt de acord că
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
fi suportate de EIF ca parte a comisionului de administrare și nu vor constitui cheltuieli suplimentare neprevăzute în sensul clauzei 9.1. ... 6.8. GoR și EIF sunt de acord că orice costuri legate de aplicarea ratelor negative ale dobânzii la contul bancar REF, orice costuri de descoperit de cont sau orice alte costuri legate de conturile bancare necesare pentru implementarea REF, inclusiv în ceea ce privește fondurile de trezorerie, precum și orice pierderi de trezorerie vor fi acoperite în conformitate cu clauza
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
suplimentare neprevăzute în sensul clauzei 9.1. ... 6.8. GoR și EIF sunt de acord că orice costuri legate de aplicarea ratelor negative ale dobânzii la contul bancar REF, orice costuri de descoperit de cont sau orice alte costuri legate de conturile bancare necesare pentru implementarea REF, inclusiv în ceea ce privește fondurile de trezorerie, precum și orice pierderi de trezorerie vor fi acoperite în conformitate cu clauza 9.2 din prezentul contract. Astfel de sume, dacă este cazul, sunt determinate de EIF anual
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
fost reziliate, lichidate, anulate sau vândute ... 8.5. GoR este de acord că, în cazul în care comisioanele de administrare datorate în conformitate cu clauza 8.3 sau comisioanele de performanță datorate în conformitate cu clauza 8.4 depășesc soldul disponibil al contului bancar REF (inclusiv în scopul unui astfel de calcul, orice încasări din operațiuni creditate acestuia, dar excluzând sumele deja angajate de EIF față de fondurile subiacente), această sumă în exces va fi facturată de EIF către GoR, sub forma unei cereri
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
de EIF față de fondurile subiacente), această sumă în exces va fi facturată de EIF către GoR, sub forma unei cereri scrise separate, și va fi plătită în termen de 30 de zile lucrătoare de la data emiterii în contul bancar REF. ... ... 9. Cheltuieli suplimentare neprevăzute, dobândă negativă și pierderi de trezorerie 9.1. Cheltuieli suplimentare neprevăzute GoR confirmă și este de acord că EIF poate fi nevoit să suporte sau să suporte costuri, cheltuieli și obligații suplimentare neprevăzute în legătură cu
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]