4,162 matches
-
ora de sosire la portul desemnat; 2. o copie a permisului special de pescuit prevăzut la articolul 4; 3. cantitățile în kilograme de greutate vie de halibut negru păstrat la bord; 4. zona sau zonele NAFO unde a fost realizată captura. Articolul 10 Inspecție în port (1) Statele membre se asigură că toate navele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) care intră într-un port desemnat pentru a debarca și/sau a transborda halibut negru capturat în cadrul subzonei 2 și subdiviziunile
32005R2115-ro () [Corola-website/Law/294473_a_295802]
-
debarca și/sau a transborda halibut negru capturat în cadrul subzonei 2 și subdiviziunile 4KLMNO ale NAFO sunt supuse unei inspecții în port în conformitate cu sistemul de control portuar al NAFO. (2) Este interzis să se descarce și/sau să se transbordeze capturi din navele prevăzute la alineatul (1) fără ca inspectorii să fie prezenți. (3) Toate cantitățile descărcate sunt cântărite pe specii înainte de a fi transportate într-un antrepozit frigorific sau la altă destinație. (4) Statele membre transmit Secretariatului NAFO raportul corespunzător de
32005R2115-ro () [Corola-website/Law/294473_a_295802]
-
a atinge acest obiectiv, ratele mortalității din pescuit ar trebui controlate, astfel încât să poată fi reduse de la an la an. (6) Acest control al ratelor mortalității din pescuit poate fi realizat prin adoptarea unei metode corespunzătoare de stabilire a nivelului capturilor totale admisibile (TAC) ale stocurilor în cauză, precum și a unui sistem incluzând zone închise și limitări asupra kilowaților-zile, prin care eforturile de pescuit asupra acestor stocuri să fie limitate la niveluri la care TAC nu pot fi depășite. (7) După
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
Comisia constată, pe baza evaluării anuale, că unul dintre stocurile în cauză nu dă semne adecvate de redresare, Consiliul decide cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, măsuri suplimentare și/sau alternative pentru a asigura refacerea stocului în cauză. Capitolul II Capturi totale admisibile Articolul 4 Stabilirea TAC (1) În fiecare an, Consiliul decide cu majoritate calificată, în baza unei propuneri a Comisiei, TAC pentru anul următor pentru stocurile în cauză. (2) TAC pentru stocul prevăzut la articolul 1 litera (a) se
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
Atunci când rata mortalității din pescuit pentru stocul prevăzut la articolul 1 litera (a) a fost estimată de CSTEP, ținând seama de cel mai recent raport al ICES, ca fiind peste 0,3 pe an, TAC nu depășește un nivel de capturi care, în conformitate cu o evaluare științifică desfășurată de CSTEP ținând seama de cel mai recent raport al ICES, va duce la o reducere cu 10 % a ratei mortalității din pescuit în anul aplicării sale în comparație cu rata mortalității din pescuit estimată pentru
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
pentru stocul prevăzut la articolul 1 litera (a) a fost estimată de CSTEP, ținând seama de cel mai recent raport al ICES, ca fiind egală sau mai mică de 0,3 pe an, TAC se stabilește la un nivel de capturi care, în conformitate cu o evaluare științifică desfășurată de CSTEP ținând seama de cel mai recent raport al ICES, va duce la o rată a mortalității din pescuit de 0,27 pe an în anul aplicării sale. (3) Atunci când CSTEP poate calcula
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
mai recent raport al ICES, va duce la o rată a mortalității din pescuit de 0,27 pe an în anul aplicării sale. (3) Atunci când CSTEP poate calcula, ținând seama de cel mai recent raport al ICES, un nivel de capturi corespunzând ratelor de mortalitate prevăzute la alineatele (1) și (2) pentru doar o parte din diviziunile ICES VIIIc și IXa, TAC este stabilit la un nivel care este compatibil cu: (a) nivelul de captură ce corespunde ratei specificate a mortalității
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
raport al ICES, un nivel de capturi corespunzând ratelor de mortalitate prevăzute la alineatele (1) și (2) pentru doar o parte din diviziunile ICES VIIIc și IXa, TAC este stabilit la un nivel care este compatibil cu: (a) nivelul de captură ce corespunde ratei specificate a mortalității din zona vizată de consultanța științifică și (b) menținerea unui raport constant de capturi între zona vizată de consultanța științifică și totalitatea diviziunilor VIIIc și IXa. Raportul este calculat pe baza capturilor din cei
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
parte din diviziunile ICES VIIIc și IXa, TAC este stabilit la un nivel care este compatibil cu: (a) nivelul de captură ce corespunde ratei specificate a mortalității din zona vizată de consultanța științifică și (b) menținerea unui raport constant de capturi între zona vizată de consultanța științifică și totalitatea diviziunilor VIIIc și IXa. Raportul este calculat pe baza capturilor din cei trei ani care preced anul în care este luată decizia. Metoda de calcul utilizată este cea prevăzută de anexa la
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
nivelul de captură ce corespunde ratei specificate a mortalității din zona vizată de consultanța științifică și (b) menținerea unui raport constant de capturi între zona vizată de consultanța științifică și totalitatea diviziunilor VIIIc și IXa. Raportul este calculat pe baza capturilor din cei trei ani care preced anul în care este luată decizia. Metoda de calcul utilizată este cea prevăzută de anexa la prezentul regulament. Articolul 6 Procedură de stabilire a TAC pentru stocurile de langustină În baza celei mai recente
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
2004 de stabilire pentru 2005 a posibilităților de pescuit și a condițiilor aferente pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în ape în care sunt cerute limitări ale capturilor 5. (2) În fiecare an, Consiliul decide cu majoritate calificată, în baza unei propuneri a Comisiei, adaptarea numărului maxim al zilelor de pescuit disponibile navelor supuse sistemului de limitare a efortului de pescuit prevăzut la alineatul (1). Adaptarea este în
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
Monitorizare, inspecție și supraveghere Articolul 9 Marjă de toleranță (1) Prin derogare de la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2807/83 al Comisiei din 22 septembrie 1983 de definire a procedurilor speciale de înregistrare a informațiilor privitoare la capturile de pește de către statele membre 6, marja permisă de toleranță, la estimarea cantităților din stocurile în cauză, în kilograme păstrate la bordul navelor, este de 8 % din cifra jurnalului de bord. În cazul în care în legislația comunitară nu este
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
comunitare vreo cantitate din stocurile prevăzute la articolul 1 amestecată cu orice altă specie de organisme marine. (2) Comandanții navelor de pescuit comunitare acordă asistență inspectorilor statelor membre, permițând controlul încrucișat al cantităților declarate în jurnalul de bord și al capturilor din stocurile în cauză care sunt păstrate la bord. Articolul 13 Transportul Urophycis floridana și al langustinei (1) Autoritățile competente ale unui stat membru pot cere ca orice cantitate din stocul prevăzut la articolul 1 litera (a) ce depășește 300
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
Prin derogare de la interdicția stabilită la alineatul (1), pescuitul cu traule de fund sau plase remorcate similare care operează în contact cu fundul mării în zonele geografice și în cursul perioadei stabilite la alineatul (1) litera (b) este autorizat, dar captura secundară de langustină nu depășește 2 % din greutatea totală a capturii. (3) Prin derogare de la interdicția stabilită la alineatul (1), pescuitul cu coșuri pentru creveți care nu capturează langustină este autorizat în zonele geografice și în cursul perioadei stabilite la
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
de fund sau plase remorcate similare care operează în contact cu fundul mării în zonele geografice și în cursul perioadei stabilite la alineatul (1) litera (b) este autorizat, dar captura secundară de langustină nu depășește 2 % din greutatea totală a capturii. (3) Prin derogare de la interdicția stabilită la alineatul (1), pescuitul cu coșuri pentru creveți care nu capturează langustină este autorizat în zonele geografice și în cursul perioadei stabilite la alineatul (1) litera (b). (4) În zonele geografice și în afara perioadelor
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
interdicția stabilită la alineatul (1), pescuitul cu coșuri pentru creveți care nu capturează langustină este autorizat în zonele geografice și în cursul perioadei stabilite la alineatul (1) litera (b). (4) În zonele geografice și în afara perioadelor prevăzute la alineatul (1), captura secundară de langustină nu poate depăși 5 % din greutatea totală a capturii. (5) În zonele geografice și în afara perioadelor stabilite la alineatul (1), statele membre se asigură că nivelurile efortului de pescuit al navelor care pescuiesc cu traule de fund
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
capturează langustină este autorizat în zonele geografice și în cursul perioadei stabilite la alineatul (1) litera (b). (4) În zonele geografice și în afara perioadelor prevăzute la alineatul (1), captura secundară de langustină nu poate depăși 5 % din greutatea totală a capturii. (5) În zonele geografice și în afara perioadelor stabilite la alineatul (1), statele membre se asigură că nivelurile efortului de pescuit al navelor care pescuiesc cu traule de fund sau plase remorcate similare care operează în contact cu fundul mării nu
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 decembrie 2005. Pentru Consiliu Președintele M. BECKETT Anexă Metodă de calculare a TAC pentru diviziunile VIIIc și IXa pentru Urophycis floridana în cazul în care o prognoză științifică a capturilor este disponibilă numai pentru o parte a zonei În cazul în care consultanța științifică pentru capturile dintr-o subzonă în cadrul diviziunilor VIIIc și IXa corespunzând ratei mortalității din pescuit prevăzută la articolul 5 este de x tone, captura medie din
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
M. BECKETT Anexă Metodă de calculare a TAC pentru diviziunile VIIIc și IXa pentru Urophycis floridana în cazul în care o prognoză științifică a capturilor este disponibilă numai pentru o parte a zonei În cazul în care consultanța științifică pentru capturile dintr-o subzonă în cadrul diviziunilor VIIIc și IXa corespunzând ratei mortalității din pescuit prevăzută la articolul 5 este de x tone, captura medie din aceeași subzonă în cei trei ani precedenți este de y tone, iar captura medie din totalul
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
științifică a capturilor este disponibilă numai pentru o parte a zonei În cazul în care consultanța științifică pentru capturile dintr-o subzonă în cadrul diviziunilor VIIIc și IXa corespunzând ratei mortalității din pescuit prevăzută la articolul 5 este de x tone, captura medie din aceeași subzonă în cei trei ani precedenți este de y tone, iar captura medie din totalul diviziunilor VIIIc și IXa în cei trei ani anteriori este de z tone, TAC se calculează ca zx/y tone. 1 Aviz
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
consultanța științifică pentru capturile dintr-o subzonă în cadrul diviziunilor VIIIc și IXa corespunzând ratei mortalității din pescuit prevăzută la articolul 5 este de x tone, captura medie din aceeași subzonă în cei trei ani precedenți este de y tone, iar captura medie din totalul diviziunilor VIIIc și IXa în cei trei ani anteriori este de z tone, TAC se calculează ca zx/y tone. 1 Aviz adoptat la 14 aprilie 2005 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 2 JO L 358, 31
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
la articolul 7 din acord este de 400 000 EUR pe an. (2). Alineatul (1) se aplică sub rezerva articolului 4 din prezentul protocol și a articolelor 13 și 14 din acord. (3). În cazul în care cantitatea totală de capturi anuale de specii de ton realizată de navele comunitare în zona de pescuit a Insulelor Solomon depășește 6 000 tone, contribuția financiară anuală totală este majorată cu 65 EUR pe tonă suplimentară de ton capturat. Cu toate acestea, suma anuală
22006A0413_02-ro () [Corola-website/Law/294521_a_295850]
-
Regulamentului (CE) nr. 88/98 a adus la lumină anumite deficiențe în acest regulament care au dus la probleme de aplicare și asigurare a respectării și care ar trebui rectificate, în special prin definirea speciilor țintă și a procentajelor de captură cerute aplicabile pentru diferite intervale de dimensiune a ochiului de plasă și zone geografice la pescuitul cu anumite unelte. (7) Ar trebui definit modul în care urmează a fi calculate procentajele speciilor țintă și ale altor specii. (8) Dimensiunea minimă
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
țintă și ale altor specii. (8) Dimensiunea minimă a fiecărei specii ar trebui fixată ținând seama de selectivitatea dimensiunii ochiului de plasă al uneltei de pescuit ce poate fi utilizată pentru această specie. (9) Informațiile științifice arată că există considerabile capturi secundare de cod juvenil în pescuitul anghilelor cu traule. Prin urmare, pescuitul anghilelor cu unelte active ar trebui interzis. (10) Golful Riga este un ecosistem marin unic și mai curând sensibil, care necesită măsuri speciale pentru a asigura exploatarea durabilă
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
inele; (j) prin "parâmă transversală" se înțelege o curea care înconjoară circumferința sacului propriu-zis al traulului sau a sacului și care este atașată la acesta; (k) prin "supapă" se înțelege o plasă fixată în interiorul unei unelte active astfel încât să permită capturilor să treacă din fața în spatele uneltei, limitând posibilitățile de retur; (l) prin "geamandura sacului propriu-zis al traulului" se înțelege un element plutitor atașat la sacul propriu-zis al traulului; (m) prin "parâma de ancorare" se înțelege o frânghie care leagă o geamandură
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]