3,254 matches
-
pe de altă parte1 (denumit în continuare "Acordul de asociere"), a fost semnat la 18 noiembrie 2002 și a intrat în vigoare la 1 martie 20052. (2) La 24 noiembrie 2005, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocieri cu Republica Chile în vederea modificării Acordului privind comerțul cu vinuri adăugat ca anexa V3 (denumită în continuare "anexa V") la Acordul de asociere. Aceste negocieri s-au încheiat cu succes. (3) Este necesar ca Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea
32006D0136-ro () [Corola-website/Law/294716_a_296045]
-
unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Chile referitor la modificările aduse Acordului privind comerțul cu vinuri anexat la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte și Republica Chile, pe de altă parte, se aprobă în numele Comunității. Textul acordului sub forma unui schimb de scrisori se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Comisarul pentru agricultură și dezvoltare rurală este împuternicit să semneze acordul sub forma unui schimb de scrisori
32006D0136-ro () [Corola-website/Law/294716_a_296045]
-
Decizia Consiliului din 27 februarie 2006 privind o poziție a Comunității în cadrul Consiliului de asociere UE-Chile de modificare a anexei I la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de consolidarea preferințelor tarifare acordate Republicii Chile în cadrul sistemului de preferințe tarifare generalizat al Comunității (SPG) (2006/180/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în
32006D0180-ro () [Corola-website/Law/294730_a_296059]
-
UE-Chile de modificare a anexei I la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de consolidarea preferințelor tarifare acordate Republicii Chile în cadrul sistemului de preferințe tarifare generalizat al Comunității (SPG) (2006/180/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Pentru a garanta claritate, previzibilitate
32006D0180-ro () [Corola-website/Law/294730_a_296059]
-
Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Pentru a garanta claritate, previzibilitate economică pe termen lung și siguranță juridică agenților economici, ar trebui consolidate, în acordul bilateral de liber schimb, preferințele tarifare acordate Republicii Chile prin sistemul de preferințe tarifare generalizat al Comunității, dar care nu au fost încă incluse în lista cu concesiunile tarifare ale Comunității din anexa I la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de
32006D0180-ro () [Corola-website/Law/294730_a_296059]
-
tarifare generalizat al Comunității, dar care nu au fost încă incluse în lista cu concesiunile tarifare ale Comunității din anexa I la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte1, semnat la Bruxelles la 18 noiembrie 2002. (2) Prin decizia din anexă a Consiliului de asociere, Chile, în calitatea sa actuală de țară beneficiară a sistemului de preferințe tarifare generalizat al Comunității, va beneficia de un
32006D0180-ro () [Corola-website/Law/294730_a_296059]
-
la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte1, semnat la Bruxelles la 18 noiembrie 2002. (2) Prin decizia din anexă a Consiliului de asociere, Chile, în calitatea sa actuală de țară beneficiară a sistemului de preferințe tarifare generalizat al Comunității, va beneficia de un acord comercial care îi va garanta totalitatea preferințelor prevăzute de sistemul tarifar definit în Regulamentul (CE) nr. 980/2005 al Consiliului
32006D0180-ro () [Corola-website/Law/294730_a_296059]
-
DECIDE: Articol unic Poziția care va fi adoptată de către Comunitate și statele membre în cadrul Consiliului de asociere în ceea ce privește modificarea anexei I la Acordul de instituire a unei asociații între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de consolidarea preferințelor tarifare acordate Republicii Chile în cadrul sistemului de preferințe tarifare generalizat al Comunității (SPG), se bazează pe proiectul de decizie al Consiliului de asociere, anexat la prezenta decizie. Adoptată la
32006D0180-ro () [Corola-website/Law/294730_a_296059]
-
de asociere în ceea ce privește modificarea anexei I la Acordul de instituire a unei asociații între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de consolidarea preferințelor tarifare acordate Republicii Chile în cadrul sistemului de preferințe tarifare generalizat al Comunității (SPG), se bazează pe proiectul de decizie al Consiliului de asociere, anexat la prezenta decizie. Adoptată la Bruxelles, 27 februarie 2006. Pentru Consiliu Președintele U. PLASSNIK Anexă PROIECT DE DECIZIE NR. .../2006
32006D0180-ro () [Corola-website/Law/294730_a_296059]
-
Consiliu Președintele U. PLASSNIK Anexă PROIECT DE DECIZIE NR. .../2006 AL CONSILIULUI DE ASOCIERE UE-CHILE din de modificare a anexei I la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de consolidarea preferințelor tarifare acordate Republicii Chile prin sistemul de preferințe tarifare generalizat al Comunității (SPG) CONSILIUL DE ASOCIERE, având în vedere Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și
32006D0180-ro () [Corola-website/Law/294730_a_296059]
-
din de modificare a anexei I la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de consolidarea preferințelor tarifare acordate Republicii Chile prin sistemul de preferințe tarifare generalizat al Comunității (SPG) CONSILIUL DE ASOCIERE, având în vedere Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, semnat la
32006D0180-ro () [Corola-website/Law/294730_a_296059]
-
de consolidarea preferințelor tarifare acordate Republicii Chile prin sistemul de preferințe tarifare generalizat al Comunității (SPG) CONSILIUL DE ASOCIERE, având în vedere Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 18 noiembrie 2002 (denumit în continuare "Acord de asociere"), în special articolul 60 alineatul (5), întrucât: (1) Pentru a garanta claritate, previzibilitate economică pe termen lung și certitudine juridică agenților economici, părțile
32006D0180-ro () [Corola-website/Law/294730_a_296059]
-
Acord de asociere"), în special articolul 60 alineatul (5), întrucât: (1) Pentru a garanta claritate, previzibilitate economică pe termen lung și certitudine juridică agenților economici, părțile au convenit, în acordul bilateral de liber schimb, să consolideze preferințele tarifare acordate Republicii Chile prin sistemul de preferințe tarifare generalizat al Comunității, dar care nu au fost încă incluse în lista cu concesiunile tarifare ale Comunității din anexa I la Acordul de asociere. (2) În temeiul articolului 60 alineatul (5) din Acordul de asociere
32006D0180-ro () [Corola-website/Law/294730_a_296059]
-
anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie anulează și înlocuiește modalitățile prevăzute la articolele 65, 68 și 71 din Acordul de asociere în ceea ce privește importurile produselor în cauză în cadrul Comunității. Articolul 3 Dovezile de origine emise în mod corespunzător în Chile în temeiul sistemului de preferințe generalizat al Comunității (SPG) sunt recunoscute în Comunitatea Europeană ca dovezi de origine admisibile în cadrul regimului de schimb bilateral preferențial stabilit prin Acordul de asociere, cu condiția ca: (i) dovada în cauză să fie prezentată
32006D0180-ro () [Corola-website/Law/294730_a_296059]
-
1 ianuarie 2006. Adoptată la Pentru Consiliul de asociere Președintele Anexă PROGRAMUL DE ELIMINARE A TARIFELOR DIN COMUNITATE (menționat la articolele 60, 65 și 71 din Acordul de asociere) I. Dreptul vamal aplicabil importurilor, în cadrul Comunității, de produse originare din Chile. Acest drept vamal este rezultatul consolidării, în Acordul de asociere, a dreptului vamal SPG acordat Republicii Chile. II. Acest drept nu se aplică decât în cazul produselor importate fără contingente. *** [PLEASE INSERT TABLE FROM THE ORIGINAL] *** 1 JO L 352
32006D0180-ro () [Corola-website/Law/294730_a_296059]
-
COMUNITATE (menționat la articolele 60, 65 și 71 din Acordul de asociere) I. Dreptul vamal aplicabil importurilor, în cadrul Comunității, de produse originare din Chile. Acest drept vamal este rezultatul consolidării, în Acordul de asociere, a dreptului vamal SPG acordat Republicii Chile. II. Acest drept nu se aplică decât în cazul produselor importate fără contingente. *** [PLEASE INSERT TABLE FROM THE ORIGINAL] *** 1 JO L 352, 30.12.2002, p. 3. 2 JO L 169, 30.6.2005, p. 1. Page 1 of
32006D0180-ro () [Corola-website/Law/294730_a_296059]
-
speciale, în temeiul Directivei 91/493/ CEE a Consiliului AE - Emiratele Arabe Unite AG - Antigua și Barbuda AL - Albania AN - Antilele Olandeze AR - Argentina AU - Australia BD - Bangladesh BG - Bulgaria BR - Brazilia BS - Bahamas BZ - Belize CĂ - Canada CH - Elveția CI - Coasta de Fildeș CL - Chile CN - Chină CO - Columbia CR - Costă Rica CS - Șerbia și Muntenegru 5 CU - Cuba CV - Capul Verde DZ - Algeria EC - Ecuator EG - Egipt FK - Insulele Falkland GA - Gabon GD - Granada GH - Ghana GL - Groenlanda GM - Gambia GN - Guineea GT - Guatemala GY
32006D0200-ro () [Corola-website/Law/294740_a_296069]
-
Vânat sălbatic Vânat de crescătorie Miere AD Andorra (1) AE Emiratele Arabe Unite AF Afganistan AL Albania AN Antilele Olandeze AR Argentina AU Australia BD Bangladesh BG Bulgaria BH Bahrain BR Brazilia BW Botswana BY Belarus BZ Belize CA Canada CH Elveția CL Chile CN Chină CO Columbia CR Costă Rica CU Cuba EC Ecuador EG Egipt ER Eritreea FK Insulele Falkland FO Insulele Feroe GL Groenlanda GM Gambia GT Guatemala HK Hong Kong HN Honduras HR Croația ID Indonezia ÎL Israel ÎN India IR Iran
32006D0208-ro () [Corola-website/Law/294744_a_296073]
-
galben, ceea ce indică un rezultat pozitiv al testului. Biovar 1 2 3 4 5 Utilizarea: Maltozei - + + - + Lactozei - + + - + D (+) Celobiozei - + + - + Manitolului - - + + + Sorbitolului - - + + - Dulcitolului - - + + - Teste suplimentare diferențiază biovarul 2 în subfenotipuri Biovar 2A Biovar 2A Biovar 2T (răspândit în lume) (găsit în Chile și în Columbia) (găsit în zona tropicală) Utilizarea trehalozei - + + Utilizarea mezo-inozitei + - + Utilizarea D-ribozei - - + Activitate pectolitică 1 scăzută scăzută ridicată 1 A se vedea Lelliott & Stead (1987) 7.2. Amprentă genomică Diferențierea moleculară a sușelor din complexul R. solanacearum
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
Monaco NO Norvegia SM Sân Marino VĂ Vatican PARTEA C AC Insula Ascension AE Emiratele Arabe Unite AG Antigua și Barbuda AN Antilele Olandeze AR Argentina AU Australia AW Aruba BA Bosnia-Herțegovina BB Barbade BG Bulgaria BH Bahrain BM Bermude BY Belarus CA Canada CL Chile FJ Fidji FK Insulele Malvine HK Hong-Kong HR Croația JM Jamaica JP Japonia KN St. Christopher și Nevis KY Insulele Cayman MS Monserrat MU Mauritius MX Mexic NC Nouă Caledonie NZ Nouă Zeelandă PF Polinezia franceză PM St. Pierre-et-Miquelon RO România RU
32006R0590-ro () [Corola-website/Law/295230_a_296559]
-
Viverridae Cryptoprocta ferox Sălbatice Toate Madagascar (b) Cynogale bennettii Sălbatice Toate Brunei, China, Indonezia, Malaezia, Thailanda (b) Eupleres goudotii Sălbatice Toate Madagascar (b) Fossa fossana Sălbatice Toate Madagascar (b) Felidae Leptailurus serval Sălbatice Toate Algeria (b) Oncifelis colocolo Sălbatice Toate Chile (b) Panthera leo Sălbatice Toate Etiopia (b) Prionailurus bengalensis Sălbatice Toate Macao (b) Profelis aurata Sălbatice Toate Togo (b) PERISSODACTYLA Equidae Equus zebra hartmannae Sălbatice Toate Angola (b) ARTIODACTYLA Hippopotamidae Hexaprotodon liberiensis (sinonim Choeropsis liberiensis) Sălbatice Toate Coasta de Fildeș
32006R0605-ro () [Corola-website/Law/295236_a_296565]
-
Aratinga erythrogenys Sălbatice Toate Peru (b) Aratinga euops Sălbatice Toate Cuba (b) Bolborhynchus ferrugineifrons Sălbatice Toate Columbia (b) Cacatua sanguinea Sălbatice Toate Indonezia (b) Charmosyna amabilis Sălbatice Toate Fiji (b) Charmosyna diadema Sălbatice Toate Toate (b) Cyanoliseus patagonus Sălbatice Toate Chile, Uruguay (b) Deroptyus accipitrinus Sălbatice Toate Peru, Suriname (b) Eclectus roratus Sălbatice Toate Indonezia (b) Forpus xanthops Sălbatice Toate Peru (b) Hapalopsittaca amazonina Sălbatice Toate Toate (b) Hapalopsittaca fuertesi Sălbatice Toate Columbia (b) Hapalopsittaca pyrrhops Sălbatice Toate Toate (b) Leptosittaca
32006R0605-ro () [Corola-website/Law/295236_a_296565]
-
și 2 Zonele veterinare de combatere a bolilor 10, 11, 12, 13 și 14 F 1 și 2 BY - Belarus Întreg teritoriul țării BZ - Belize Întreg teritoriul țării CĂ - Canada Întreg teritoriul țării G CH - Elveția Întreg teritoriul țării CL - Chile Întreg teritoriul țării CN - Chină (Republică Populară Chineză) Întreg teritoriul țării CO - Columbia Întreg teritoriul țării Sectorul delimitat de următoarele frontiere: din punctul în care râul Murri se varsă în râul Atrato, coborând până la gură de vărsare a râului Atrato
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
BY - Belarus BY-0 Toată țara - BZ - Belize BZ-0 Toată țara BOV, EQU CĂ - Canada CĂ-0 Toată țara BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW, RUF, RUW G CH - Elveția CH-0 Toată țara BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW CL - Chile CL-0 Toată țara BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF CN - Chină (Republică Populară Chineză) CN-0 Toată țara - CO - Columbia CO-0 Toată țara EQU CO-1 Sectorul delimitat de următoarele frontiere: din punctul în care râul Murrí se varsă în râul
32006D0360-ro () [Corola-website/Law/294799_a_296128]
-
pene de crescătorie (cu excepția ratitelor) AR Argentina AR Argentina AR-11 Argentina AR-22 AU Australia BG Bulgaria*** BG Bulgaria BG-1 Bulgaria BG-2 BH Bahrain BR Brazilia Brazilia BR-1 Brazilia BR-2 Brazilia BR-3 BW Botswana BY Belarus CA Canada CH Elveția CL Chile CN China CO Columbia ET Etiopia GL Groenlanda HK Hong Kong HR Croația IL Israel IN India IS Islanda KE Kenya KR Coreea de Sud MA Maroc MG Madagascar MK Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei* MU Mauritius MX Mexic MY Malaezia MY Malaezia MY-1 NA Namibia 1
32006D0330-ro () [Corola-website/Law/294790_a_296119]