2,748 matches
-
noile cerințe. (9) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 17 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE Articolul 1 Categoria de produse "detergenți de spălare manuală a vaselor" include: "toți detergenții folosiți la spălarea manuală a vaselor, a farfuriilor, a tacâmurilor, a oalelor, a tigăilor, a ustensilelor de bucătărie etc." De asemenea, categoria cuprinde produse destinate atât unei utilizări private, cât și unei utilizări profesionale. Articolul 2 Pentru a obține eticheta
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
manuală a vaselor, a farfuriilor, a tacâmurilor, a oalelor, a tigăilor, a ustensilelor de bucătărie etc." De asemenea, categoria cuprinde produse destinate atât unei utilizări private, cât și unei utilizări profesionale. Articolul 2 Pentru a obține eticheta ecologică comunitară pentru detergenții de spălare manuală a vaselor, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1980/2000, detergenții trebuie să intre în categoria de produse "detergenți de spălare manuală a vaselor" și trebuie să se conformeze criteriilor ecologice stabilite în anexa la prezenta decizie. Articolul
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
de bucătărie etc." De asemenea, categoria cuprinde produse destinate atât unei utilizări private, cât și unei utilizări profesionale. Articolul 2 Pentru a obține eticheta ecologică comunitară pentru detergenții de spălare manuală a vaselor, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1980/2000, detergenții trebuie să intre în categoria de produse "detergenți de spălare manuală a vaselor" și trebuie să se conformeze criteriilor ecologice stabilite în anexa la prezenta decizie. Articolul 3 Criteriile ecologice pentru categoria de produse "detergenți de spălare manuală a vaselor
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
destinate atât unei utilizări private, cât și unei utilizări profesionale. Articolul 2 Pentru a obține eticheta ecologică comunitară pentru detergenții de spălare manuală a vaselor, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1980/2000, detergenții trebuie să intre în categoria de produse "detergenți de spălare manuală a vaselor" și trebuie să se conformeze criteriilor ecologice stabilite în anexa la prezenta decizie. Articolul 3 Criteriile ecologice pentru categoria de produse "detergenți de spălare manuală a vaselor", precum și cerințele de testare și de verificare care
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
Regulamentului (CE) nr. 1980/2000, detergenții trebuie să intre în categoria de produse "detergenți de spălare manuală a vaselor" și trebuie să se conformeze criteriilor ecologice stabilite în anexa la prezenta decizie. Articolul 3 Criteriile ecologice pentru categoria de produse "detergenți de spălare manuală a vaselor", precum și cerințele de testare și de verificare care se referă la acestea sunt valabile până la 31 decembrie 2008. Articolul 4 În scopuri administrative, numărul de cod atribuit categoriei de produse "detergenți de spălare manuală a
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
pentru categoria de produse "detergenți de spălare manuală a vaselor", precum și cerințele de testare și de verificare care se referă la acestea sunt valabile până la 31 decembrie 2008. Articolul 4 În scopuri administrative, numărul de cod atribuit categoriei de produse "detergenți de spălare manuală a vaselor" este 019. Articolul 5 Decizia 2001/607/ CE se abrogă. Articolul 6 Etichetele ecologice acordate produselor care aparțin categoriei de produse "detergenți de spălare manuală a vaselor" înainte de data de notificare a prezentei decizii pot
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
2008. Articolul 4 În scopuri administrative, numărul de cod atribuit categoriei de produse "detergenți de spălare manuală a vaselor" este 019. Articolul 5 Decizia 2001/607/ CE se abrogă. Articolul 6 Etichetele ecologice acordate produselor care aparțin categoriei de produse "detergenți de spălare manuală a vaselor" înainte de data de notificare a prezentei decizii pot fi utilizate până la 31 martie 2006. În cazul în care cererile de acordare a etichetei ecologice au fost prezentate înainte de data de notificare a prezentei decizii pentru
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
de notificare a prezentei decizii pot fi utilizate până la 31 martie 2006. În cazul în care cererile de acordare a etichetei ecologice au fost prezentate înainte de data de notificare a prezentei decizii pentru produsele care intră în categoria de produse "detergenți de spălare manuală a vaselor", acelor produse le pot fi acordate etichete ecologice în condițiile stabilite de Decizia 2001/607/ CE. În aceste cazuri, eticheta ecologică poate fi folosită până la 31 martie 2006. Articolul 7 Prezenta decizie se adresează statelor
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
aceste cazuri, eticheta ecologică poate fi folosită până la 31 martie 2006. Articolul 7 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 23 martie 2005. Pentru Comisie Stavros DIMAS Membru al Comisiei ANEXĂ PRINCIPII Pentru a obține eticheta ecologică, un detergent de spălare manuală a vaselor (denumit în continuare produsul) trebuie să aparțină categoriei de produse prevăzute la articolul 1 și trebuie să se conformeze criteriilor stabilite în prezenta anexă. Finalitatea criteriilor Aceste criterii urmăresc să promoveze, în special: - reducerea evacuărilor
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
mediu, legate de folosirea substanțelor periculoase; - reducerea la maximum a deșeurilor provenite din ambalaje; - informațiile care să permită consumatorului să folosească produsul în mod eficient, reducând la maximum impactul său asupra mediului. Criteriile sunt stabilite la niveluri care promovează etichetarea detergenților de spălare manuală a vaselor care au un impact redus asupra mediului. Cerințele de evaluare și de verificare Cerințele specifice de evaluare și verificare sunt indicate pentru fiecare criteriu. Se pot folosi alte metode de testare decât cele indicate pentru
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
criteriile, acestea trebuie furnizate de către solicitant și/sau, după caz, de furnizorul(ii) său (săi) etc. În cazul în care se face referire la ingrediente, acestea includ substanțe și preparate. Apendicele I prezintă noua bază de date revizuită privind ingredientele detergenților (lista DID), versiunea din 30 iunie 2004, care cuprinde ingredientele cel mai larg utilizate în prepararea detergenților. Partea A din lista DID este utilizată pentru a calcula VCDtox și pentru a evalua posibilitatea de degradare biologică a agenților tensioactivi. După
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
cazul în care se face referire la ingrediente, acestea includ substanțe și preparate. Apendicele I prezintă noua bază de date revizuită privind ingredientele detergenților (lista DID), versiunea din 30 iunie 2004, care cuprinde ingredientele cel mai larg utilizate în prepararea detergenților. Partea A din lista DID este utilizată pentru a calcula VCDtox și pentru a evalua posibilitatea de degradare biologică a agenților tensioactivi. După caz, solicitantul va putea utiliza versiuni ulterioare ale bazei de date privind ingredientele detergenților de îndată ce acestea vor
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
utilizate în prepararea detergenților. Partea A din lista DID este utilizată pentru a calcula VCDtox și pentru a evalua posibilitatea de degradare biologică a agenților tensioactivi. După caz, solicitantul va putea utiliza versiuni ulterioare ale bazei de date privind ingredientele detergenților de îndată ce acestea vor fi disponibile. Pentru ingredientele care nu sunt incluse în partea A a listei DID, solicitantul va putea, pe propria răspundere, să aplice procedura descrisă în partea B a apendicelui I. Pentru ingredientele care nu sunt menționate în
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
de spălat, FD(i) este factorul de degradare și FT cronic(i) este factorul de toxicitate al ingredientului (în miligrame/litru). Valorile lui FD și FT cronic sunt cele prevăzute în partea A - lista bazei de date privind ingredientele pentru detergenți (lista DID - partea A) (apendicele I). În cazul în care ingredientul în cauză nu este inclus în lista DID din partea A, solicitantul estimează valorile lor folosind instrucțiunile prevăzute în lista DID din partea B (apendicele I). VCDtox pentru fiecare ingredient este
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
din alte surse sau rezultatele unor teste corespunzătoare care să arate că sunt biodegradabili aerob. Testele care permit evaluarea agenților biodegradabili sunt realizate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 648/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 privind detergenții 3. Agenții tensioactivi sunt considerați ca ușor biodegradabili, în cazul în care nivelul de degradare biologică (mineralizare) măsurat în conformitate cu unul dintre următoarele cinci teste este de cel puțin 60 % în 28 de zile: headspace test cu CO2 (OCDE 310), test
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
cu conținut de nitromosc sau moscpoliciclic (în conformitate cu criteriul 3a). (b) Orice ingredient adăugat produsului ca aromă trebuie să fi fost produs și/sau manipulat în conformitate cu codul de bună practică al Asociației Internaționale a Parfumurilor. (c) Parfumurile nu trebuie folosite în detergenții de spălare manuală a vaselor pentru utilizarea profesională. Evaluare și verificare: o declarație de conformitate cu fiecare parte a acestui criteriu va fi pusă la dispoziția organismului competent. 7. Substanțe sensibilizante Frazele de risc R42 (poate cauza sensibilizare prin inhalare
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
din listă pentru testarea conformității cu criteriile ecologice. Pentru ingredientele care nu sunt în partea A a listei DID, se va folosi procedura descrisă în partea B pentru stabilirea valorilor de toxicitate și de degradare. Baza de date privind ingredientele detergenților Versiunea 30/6/2004 Partea A - Lista ingredientelor Toxicitatea acută Toxicitatea cronică Degradarea Nr. DID Denumire ingredient CL50/CE50 FS (acută) FT (acută) CSEO* FS (cronică)* FT (cronică) FD Aerobă Anaerobă ***[PLEASE INSERT ORIGINAL FIGURES IN THE TABLE]*** Agenți tensioactivi
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
la fiecare rundă. Prin urmare, fiecare rundă constă din două teste secundare: unul pentru produsul testat și altul pentru produsul de referință. Cele 10 teste secundare trebuie să fie completate de cel puțin un test în care nu se folosește detergent de spălare manuală a vaselor (test cu apă). Acest test trebuie să demonstreze că rezultatele metodei de testare alese confirmă că produsul testat are o performanță de spălare mai bună decât aceea a apei pure. PARAMETRII APEI - Același volum de
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
o doză identică trebuie să fie folosită atât pentru produsul testat, cât și pentru produsul de referință. - În cazul în care se indică un interval al valorilor de dozare, doza cea mai mică recomandată trebuie să fie folosită pentru testare. - Detergentul trebuie să fie amestecat și diluat complet în apă. PARAMETRII MURDĂRIEI - Trebuie folosit cel puțin un tip de murdărie, care constă esențial din grăsimi animale și grăsimi vegetale proaspete. - Aceeași murdărie trebuie să fie utilizată pentru toate testele secundare. - Trebuie
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
o procedură fixă pentru spălarea manuală sau eliminarea murdăriei cu mașina. - Trebuie efectuate cel puțin cinci teste secundare atât cu produsul testat, cât și cu produsul de referință, și trebuie efectuat cel puțin un test cu apă fără adaos de detergent. EVALUAREA CAPACITĂȚII DE CURĂȚARE - Testul trebuie să fie capabil să ofere rezultate care permit măsurarea capacității de curățare. Capacitatea trebuie să fie exprimată în grame de murdărie eliminate pentru 5 litri de apă înainte de a atinge un punct de saturație
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
omogenă și de consistență uniformă; - specificarea durității apei și a metodei folosite pentru a o obține, precum și specificarea raportului calciu-magneziu; - specificarea cantității de apă folosite la testele secundare și specificarea metodei folosite pentru a obține temperatura prescrisă; - specificarea rezultatelor cântăririi detergentului de spălare manuală a vaselor pentru fiecare test secundar și descrierea procedurii folosite pentru a dilua produsul în apă; - descrierea procedurii folosite pentru a adăuga murdărie fie la un substrat (farfurii), fie la apa de spălare; - specificarea rezultatelor cântăririi murdăriei
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
metodei folosite pentru a măsura capacitatea de spălare și de curățare; - datele brute obținute din toate rundele de testare în termeni de capacitate de spălare și de curățare; - rezultatele finale, inclusiv rezultatele testului cu apă (în care nu se folosește detergent) și, după caz, evaluarea statistică a datelor. Notă privind testele disponibile Testul de performanță IKW intitulat "Recomandarea privind evaluarea calității performanțelor de curățare ale detergenților de spălare manuală a vaselor" (Nitsch, C. & Hüttmann, G. SÖFW-Journal, 128, Jahrgang 5, 2002
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
și de curățare; - rezultatele finale, inclusiv rezultatele testului cu apă (în care nu se folosește detergent) și, după caz, evaluarea statistică a datelor. Notă privind testele disponibile Testul de performanță IKW intitulat "Recomandarea privind evaluarea calității performanțelor de curățare ale detergenților de spălare manuală a vaselor" (Nitsch, C. & Hüttmann, G. SÖFW-Journal, 128, Jahrgang 5, 2002) și testul CHELAB intitulat "Detergenți de spălare manuală a vaselor: evaluare comparativă a performanțelor privind eliminarea murdăriei" (metoda internă CHELAB nr. 0357) îndeplinesc cerințele prezentului
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
statistică a datelor. Notă privind testele disponibile Testul de performanță IKW intitulat "Recomandarea privind evaluarea calității performanțelor de curățare ale detergenților de spălare manuală a vaselor" (Nitsch, C. & Hüttmann, G. SÖFW-Journal, 128, Jahrgang 5, 2002) și testul CHELAB intitulat "Detergenți de spălare manuală a vaselor: evaluare comparativă a performanțelor privind eliminarea murdăriei" (metoda internă CHELAB nr. 0357) îndeplinesc cerințele prezentului principiu, cu condiția includerii evaluării curățeniei. Testul de performanță al Agenției Daneze pentru Informarea Consumatorului ("Testarea detergenților de spălare manuală
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
testul CHELAB intitulat "Detergenți de spălare manuală a vaselor: evaluare comparativă a performanțelor privind eliminarea murdăriei" (metoda internă CHELAB nr. 0357) îndeplinesc cerințele prezentului principiu, cu condiția includerii evaluării curățeniei. Testul de performanță al Agenției Daneze pentru Informarea Consumatorului ("Testarea detergenților de spălare manuală a vaselor"; titlul danez "Undersøgelse af håndopvaskemidler med FI smuds", 2003) îndeplinește cerințele prezentului principiu, cu condiția includerii evaluării capacității de spălare. Testul de performanță al CTTN-IREN (Centrul tehnic al vopsirii și curățeniei - Institutul de cercetare privind
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]