2,325 matches
-
Consiliului 87/95/CEE din 22 decembrie 1986 privind standardizarea în domeniul tehnologiei informației și al telecomunicațiilor; utilizarea specificațiilor ar obligă entitatea contractanta să achiziționeze bunuri incompatibile cu echipamentul aflat deja în uz și ar antrena costuri sau dificultăți tehnice disproporționate; specificația europeană relevanță este inadecvată în cazul în speță sau nu ține seama de dezvoltările tehnice care au intervenit de la adoptarea să; caracterul proiectului este de o veritabilă inovație, ceea ce face că utilizarea specificațiilor europene să fie inadecvată în acest
jrc5133as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90301_a_91088]
-
87/95/CEE din 22 decembrie 1986 privind standardizarea în domeniul tehnologiei informației și al telecomunicațiilor; utilizarea specificațiilor ar obligă entitatea contractanta să achiziționeze bunuri incompatibile cu echipamentul aflat în prezent în uz sau ar determina costuri sau dificultăți tehnice disproporționate; specificația europeană relevanță este inadecvată aplicării speciale avute în vedere sau nu ține seama de dezvoltările tehnice care s-au produs de la adoptarea să; proiectul constituie o veritabilă inovație, ceea ce face că utilizarea specificațiilor europene să fie inadecvată în acest
jrc5133as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90301_a_91088]
-
Korczak insistă pe rolul formator al maturizării în comunitate, care îi ajută pe copii să crească împreună respectând valori de solidaritate. Trebuie pus capăt despotismului! Conceptul de autoguvernare expus de Korczak acorda tribunalului colegial un rol privilegiat: „Dacă, în mod disproporționat, acord mai mult loc tribunalului, fac acest lucru din convingerea că el poate deveni germenele egalității în drepturi a copilului, poate duce la o constituție, obligă la difuzarea și cunoașterea declarației drepturilor copilului. Copilul are dreptul că problemele sale să
Respect pentru copilărie () [Corola-website/Science/295708_a_297037]
-
activitatea profesională pentru creșterea copilului până la vârsta școlară, în condițiile în care concediul de maternitate este doar de trei luni. Aceasta este o altă dovadă că munca de reproducere continuă să fie considerată inferioară celei de producție, afectând în măsură disproporționată femeile datorită acelorași valori androcentrice instituționalizate. Tratamentul egal al femeilor și bărbaților pe piața muncii a dus la situația descrisă în paragraful anterior, creând o egalitate de fundătură, însoțită de o tot mai mare precarizare a protecției sociale. Belgia anului
Egalitate de fundătură () [Corola-website/Science/295771_a_297100]
-
mamă a cinci copii, care trăia împreună cu familia ei într-o cameră de 10 m pătrați, în sectorul 2. În situația Mariei sunt peste 5000 de oameni la nivelul Bucureștiului. Evacuările afectează oamenii precari, în particular persoanele rome, în mod disproporționat, precum în cazurile comunităților Vulturilor 50 (peste 150 de persoane evacuate, dintre care unele urmează să fie evacuate și din strada) și Șerban Vodă 111 (aproape 100 de persoane în prag de evacuare). Este necesar un audit al proprietății publice
Viitorul are autor #Colectiv. Revendicările stângii () [Corola-website/Science/296045_a_297374]
-
pot fi înregistrate ca retrase din circuitul agricol în temeiul obligației de retragere prevăzute în alin. (1). Această limită nu se fixează decât dacă este necesar pentru a se evita concentrarea într-un număr mic de exploatații a unei valori disproporționate din bugetul disponibil pentru regimul în cauză. Totuși, pentru respectivele suprafețe nu se acordă plata pe suprafață prevăzută în art. 104 din prezentul regulament, iar ajutorul acordat în temeiul art. 24 alin. (1) sau al art. 31 alin. (1) a
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
operațiuni swap, scadența corespunde datei de răscumpărare. Limita maximă a ofertei: limita celei mai mari oferte acceptabile din partea unui partener contractual individual într-o operațiune de licitație. Eurosistemul poate impune limite maxime pentru oferte pentru a evita primirea unor oferte disproporționate din partea partenerilor contractuali individuali. Rata maximă a ofertei: limita superioară a ratei dobânzii la care partenerii contractuali pot depune oferte în licitațiile cu rată variabilă. Ofertele la o rată mai mare decât rata maximă a ofertei anunțată de BCE sunt
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
trebuie extinsă la cazurile în care un document care permite acordarea unui tratament tarifar favorabil datorită naturii mărfurilor este prezentat a posteriori. De fapt, în lipsa unei manevre sau a unei neglijențe evidente, obligația de a plăti drepturile de import pare disproporționată în raport cu funcția de protecție creată de tariful vamal comun. (23) Pentru a evita orice dificultate de interpretare, trebuie prevăzută o nouă redactare a art. 900 alin. (2) și (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Ea trebuie de asemenea adaptată
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
schimburilor prevăzute în prezentul capitol. Articolul 21 Un stat membru nu poate fi obligat, în scopul punerii în aplicare a dispozițiilor prezentului capitol, să impună noi obligații persoanelor debitoare de TVA în vederea obținerii de informații, nici să suporte sarcini administrative disproporționate. CAPITOLUL V STOCAREA ȘI SCHIMBUL DE INFORMAȚII SPECIFICE TRANZACȚIILOR INTRACOMUNITARE Articolul 22 (1) Fiecare stat membru trebuie să dispună de o bază de date electronică în care stochează și prelucrează informațiile pe care le colectează în conformitate cu art. 22 alin. (6
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
un stat membru furnizează unei autorități solicitante din alt stat membru informațiile prevăzute în art. 1, cu condiția ca: (a) numărul și natura cererilor de informații înaintate de autoritatea solicitantă într-o anumită perioadă să nu implice o sarcină administrativă disproporționată asupra autorității solicitate; (b) autoritatea solicitantă să fi epuizat sursele obișnuite de informații pe care le-ar fi putut utiliza în condițiile respective pentru a obține informațiile solicitate, fără a risca să pericliteze realizarea obiectivului urmărit. (2) Prezentul regulament nu
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
10, se supune plății unui drept suplimentar de import dacă sunt îndeplinite condițiile care trebuie stabilite de Comisie în conformitate cu alin. (4) din prezentul articol, cu excepția situației în care importurile riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele ar fi disproporționate în raportul cu obiectivul urmărit. 2. Orice import efectuat la un preț mai mic față de nivelul notificat de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului ("preț de declanșare") poate să facă obiectul unui drept suplimentar de import. Dacă volumul importurilor dintr-un
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
ale indivizilor. (3) Caracteristicile anchetei stabilite în Regulamentul (CE) nr. 577/98 au fost determinate în conformitate cu necesitățile statistice și situația pieței forței de muncă existente în perioada respectivă. (4) Culegerea datelor nu ar trebui să impună asupra respondenților o sarcină disproporționată în raport cu rezultatele pe care utilizatorii anchetei le pot aștepta în mod rezonabil. (5) Comitetul pentru programul statistic, instituit prin Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom din 19 iunie 19895 a fost consultat de Comisie. (6) Regulamentul (CE) nr. 577/98
jrc6233as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91405_a_92192]
-
la un astfel de tratament preferențial dar datoria vamală a fost generată de alte motive decât cele de scutire pentru libera circulație; întrucât obligația de plată a taxelor în asemenea cazuri, unde nu sunt implicate înșelătorii sau neglijențe evidente, este disproporționată față de nevoia de protecție pe care tariful vamal obișnuit intenționează să o prevadă; întrucât prevederea trebuie făcută pentru însăși autoritățile vamale ale statelor membre spre a decide, în concordanță cu art. 899 din Regulamentul (CEE), pentru solicitări de rambursare sau
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
24 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 595/2004, producătorul care efectuează vânzări directe păstrează toate documentele întocmite în legătură cu laptele și produsele lactate, precum și cu orice produs fabricat, dar nevândut sau transferat. Aceste cerințe în materie de contabilitate sunt considerate disproporționate pentru unii mici vânzători direcți care produc cantități mici, sub 5 000 kg echivalent lapte. Prin urmare, acești producători trebuie scutiți de obligația de a ține o evidență a laptelui sau a produselor lactate nevândute sau transferate. 8) Regulamentul (CE
32006R1468-ro () [Corola-website/Law/295497_a_296826]
-
credit situate în Slovenia sunt supuse regimului rezervelor minime obligatorii începând cu aceeași dată. (2) Integrarea acestor entități în regimul rezervelor minime obligatorii al BCE necesită adoptarea unor dispoziții tranzitorii pentru a asigura o integrare armonioasă fără crearea unor sarcini disproporționate pentru instituțiile de credit din statele membre participante, inclusiv Slovenia. (3) Articolul 5 din statut coroborat cu articolul 10 din Tratatul de instituire a Comunității Europene impune statelor membre obligația implictă de a elabora și de a pune în aplicare
32006R1637-ro () [Corola-website/Law/295550_a_296879]
-
a dovedit că măsurile în vigoare nu au avut un efect negativ important asupra situației economice a utilizatorilor. Din informațiile culese în cursul prezentei anchete reiese că mărirea prețurilor, care ar putea rezulta din instituirea măsurilor antidumping, nu ar fi disproporționată comparativ cu beneficiul obținut de industria comunitară prin eliminarea efectelor de denaturare a schimburilor cauzate de importurile care fac obiectul unui dumping. (110) In ceea ce privește interesul Comunității, s-a concluzionat, în consecință, că nu există nici un motiv întemeiat pentru
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
despre posibilele consecințe pe care le-ar avea pentru ele luarea/neluarea măsurilor. Astfel cum s-a explicat în detaliu în stadiul provizoriu, dar și în prezentul regulament, nu s-a primit nici o informație care să indice existența unui efect disproporționat. Dosarul nu conține nici un element care să confirme, chiar și într-un mod foarte indirect, afirmația făcută de un stat membru conform căreia impactul economic al drepturilor este atât de mare încât fiecare euro câștigat de către producătorii europeni în urma instituirii
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
grav prejudiciabil, va permite industriei comunitare să își continue activitățile și va pune capăt încetărilor de activitate și concedierilor din ultimii ani, iar efectele negative pe care măsurile le-ar putea avea asupra altor operatori economici din Comunitate nu sunt disproporționate în raport cu efectele benefice asupra industriei comunitare. H. MĂSURI ANTIDUMPING DEFINITIVE (287) Ținând seama de concluziile referitoare la dumping, la prejudiciul rezultat și la interesul Comunității, trebuie introduse măsuri definitive asupra importurilor de produs în cauză din RPC și din Vietnam
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
asemenea obiectiv poate fi atins la fel de bine printr-un alt mijloc care este o barieră minimă în calea comerțului; întrucât acesta este de asemenea cazul când efectele restrictive asupra liberei circulații a mărfurilor care decurg din astfel de reglementări sunt disproporționate față de rezultatul dorit; întrucât, în aceste condiții, măsurile produc un efect echivalent cu cel al restricțiilor cantitative la import; întrucât uniunea vamală nu va fi realizată fără eliminarea acestor măsuri cu efect echivalent cu cel al restricțiilor la import; întrucât
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
aplică în mod egal produselor naționale și produselor importate, ale căror efecte restrictive asupra liberei circulații a mărfurilor depășesc cadrul efectelor proprii unei reglementări comerciale. Acesta este cazul în special: - când aceste efecte restrictive asupra liberei circulații a mărfurilor sunt disproporționate față de rezultatul dorit; - când același obiectiv poate fi atins printr-un alt mijloc care constituie o barieră mai mică în calea comerțului. Articolul 4 1. Statele membre adoptă toate măsurile necesare în vederea eliminării măsurilor cu efect echivalent cu cel al
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
și ar trebui să raporteze anual instituțiilor din Comunitate cu privire la progresele făcute. (56) Din același motiv și pentru a se garanta că instituțiile de credit din Comunitate care sunt active în mai multe state membre nu fac obiectul unor cerințe disproporționate din cauza responsabilităților continue ale fiecărei autorități competente de autorizare și de supraveghere din statele membre individuale, este esențial să se îmbunătățească semnificativ cooperarea dintre autoritățile competente. În acest context, rolul de supraveghere consolidată trebuie să devină mai puternic. Comitetul european
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
și pentru una din perioadele menționate în anexă, cantitățile puse în liberă circulație depășesc nivelul de declanșare corespunzător, Comisia impune un drept suplimentar, cu excepția cazurilor în care importurile nu riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele ar fi disproporționate în raport cu obiectivul urmărit." Articolul 2 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1555/96 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la
32006R1242-ro () [Corola-website/Law/295438_a_296767]
-
vigoare nu au avut un efect negativ semnificativ asupra situației economice a utilizatorilor și a importatorilor. Din informațiile culese în cursul prezentei anchete reiese că creșterea prețurilor, pentru utilizatori, care ar putea rezulta din instituirea măsurilor antidumping nu ar fi disproporționată comparativ cu beneficiul obținut de industria comunitară prin înlăturarea denaturării schimburilor comerciale cauzate de importurile care fac obiectul unui dumping sau comparativ cu beneficiul obținut de utilizatori prin menținerea concurenței între diferiții furnizori ai produsului în cauză pe piața comunitară
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
și pompe de căldură, inclusiv circuitele acestora, precum și sistemele de protecție împotriva incendiilor, care conțin gaze fluorurate cu efect de seră enumerate de anexa I, utilizând toate măsurile realizabile din punct de vedere tehnic și care nu implică un cost disproporționat: (a) previn scurgerea gazelor respective și (b) repară scurgerile detectate cât mai curând posibil. (2) Operatorii aplicațiilor menționate la alineatul (1) asigură verificarea acestora în vederea detectării scurgerilor de către personal certificat care îndeplinește cerințele articolului 5, în conformitate cu următorul program: (a) aplicațiile
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
se asigura reciclarea, regenerarea sau distrugerea acestora. (3) Gazele fluorurate cu efect de seră conținute în alte produse și echipamente, inclusiv echipamente mobile, cu excepția celor utilizate pentru operațiuni militare, sunt recuperate, în măsura fezabilității tehnice și fără a genera costuri disproporționate, de către personal cu o calificare adecvată, pentru a se asigura reciclarea, regenerarea sau distrugerea acestora. (4) Recuperarea gazelor fluorurate cu efect de seră, în vederea reciclării, a regenerării sau a distrugerii, în temeiul alineatelor (1)-(3), are loc înainte de eliminarea finală
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]