5,880 matches
-
răspuns ea. Tu? Nick s-a strâmbat. —La mine a fost așa și-așa. Am vândut câteva apartamente, dar nimeni nu se atinge de casele alea mari, care mi-ar aduce niște comisioane grase, a spus el ducându-se la dulapul din colțul cel mai îndepărtat al încăperii. Un gin cu apă tonică? Ăsta era obiceiul lor din fiecare seară. El se întorcea de la serviciu și pregătea două pahare de gin cu apă tonică și lămâi proaspete, superb amestecate, în vreme ce ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
deloc în largul ei doar în prezența lui Jenny. Femeia a oftat discret de ușurare atunci când Bill a intrat și el în bucătărie, ținând-o de mână pe Milly. Instantaneu, ochii bărbatului s-au luminat la vederea unei uși de la dulap care atârna puțin într-o parte, din cauza balamalei stricate. Ia uite în ce hal e ușa asta, a remarcat el țâțâind din buze, în vreme ce palmele uriașe se ridicaseră ca să așeze ușa în poziție corectă. O s-o repar cât ai clipi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
mai rămăsese nici urmă din nervozitatea din urmă cu câteva secunde. Vii și tu, Bill? Bărbatul a răvășit părul nepoatei, apoi și-a frecat puțin ceafa. Nu. Cred c-ar fi mai bine să rămân aici ca să repar ușa de la dulap. Îmi închipui că pe Susan o scoate din minți. Nu, s-a gândit Susan furioasă, ce mă scoate din minți e gândul c-o să stai aici și-o să facem o conversație de doi bani, când eu aș prefera să te
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
iar acum se așezase la picioarele ei, uitându-se la balamaua stricată și chinuindu-se să îndese un șurub la locul lui. Să știi că n-o face cu răutate, a bolborosit el cu o voce înfundată, din cauza ușii de la dulap care făcea zis în calea sunetelor. —Poftim? Susan era sincer nedumerită în legătură cu ce sau la cine se referise Bill. —Jenny. Nu e în intenția ei să fie așa de dură cu tine. Așa e felul ei. După ce a așezat cana
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
am alergat în casă, dar trebuie că așa am făcut, fiindcă următorul lucru pe care mi-l amintesc e că stăteam aplecat deasupra lui Jenny, care se prăbușise pe podeaua din bucătărie și se lipise cu spatele de ușa de la dulap. Încă mai ținea telefonul în mână, dar am ascultat în receptor și nu mai era nimeni pe linie. Bill și-a terminat ceaiul, s-a ridicat și s-a dus la chiuvetă, unde a început să-și spele cana. —Las
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
Julia știa ce i se potrivește și invariabil ținutele ei erau negre. Cu toate că shoppingul era hobby-ul numărul unu, garderoba ei era aceea a unei femei care cumpără puțin și des. Și, mult mai important, Julia își făcea curat în dulapuri în mod regulat, aruncând orice trecuse de sezonul în care fusese conceput. Spre deosebire de majoritatea prietenelor ei, care probabil că încă mai aveau rochii cu corset îndesate prin fundul șifonierelor, Julia nu se atașa niciodată de haine. Și nici nu se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
mișcărilor fiică-sii, care era extrem de activă. Haide, puiuț, a murmurat femeia ridicând-o pe Jessica din țarc. Apoi a dus-o la ei în dormitor și-a așezat-o pe pat, lângă hainele ei, pe care le scosese din dulap dinainte. — Ne așteaptă o zi grozavă. O să te distrezi de minune! Telefonul de lângă pat a început să sune. Fiona nu s-a dus să răspundă, s-a uitat însă pe fereastră și-a văzut că David era în grădina din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
prosop umed care fusese aruncat în chiuvetă și l-a stors, după care l-a întins pe marginea căzii ca să se usuce. A înșurubat la loc capacul de la sticla de șampon pe care a pus-o apoi la loc în dulap. După care a dat drumul la apă în cadă, ca să lase să se scurgă un gândac mort. Într-un final, a tras adânc aer în piept și s-a întors către testul de sarcină, a cărui ferestruică atât de importantă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
s-a întors și s-a uitat urât la ea. —Mie mi se pare că e foarte bun. El s-a ocupat de muzică și la nunta noastră. În timp ce se îndrepta către dormitor, acolo unde Nick tocmai își punea în dulap costumul închiriat pe care trebuia să-l returneze a doua zi, Susan și-a amintintit episodul respectiv și-a simțit cum o trece cu fiori. — Poți să-mi desfaci fermoarul? Doamne, e un adevărat chin să îmbraci și să dezbraci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
contorsionase mai ceva decât un balon din ăla pe care copiii îl flexează ca să obțină diverse figuri de personaje. —E cât se poate de sigur, i-a răspuns Susan dându-și jos pantalonii de trening și luându-și jeanșii din dulap. Nu sunt chiar așa de proastă. Fiona a ridicat din sprâncene. —Îmmm. Dar să mergi cu bicicleta prin Vietnam? Aia nu e țara bandiților? Susan a izbucnit în râs. —Războiul s-a încheiat de mai bine de treizeci de ani
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
umbră a fostei Julia - o persoană complet nemachiată și cu părul, acum spălat de vopsea, în starea lui naturală, adică ușor buclat. Julia era îmbrăcată cu jeanși și cu un pulover vechi cu Mickey Mouse, pe care îl ținea în fundul dulapului, pentru unele mici activități domestice, pe parcursul cărora s-ar fi putut murdări. Julia nu era în stare să facă altceva decât să-și aducă aminte ca, din când în când, să mai și respire. Își dorea cu disperare să-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
numai din limbajul gestual: În clipa de față, ședea la masă cu spatele drept și cu brațele Încrucișate pe piept, țeapăn ca o scândură, În timp ce Derek, Întruchiparea fără cusur a sănătății și a siguranței de sine, se sprijinea confortabil de dulap, Îmbrăcat Într-un tricou alb și cu pantaloni de trening. Nu era vina lui că, prin comparație, Jeff arăta palid și slăbănog, dar acesta Îi purta pică oricum. Din cauza faptului că Între bodybuilderi există o competiție atât de strânsă, la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
Chestiei, care, de data aceasta, era special gândită pentru a atârna În aer, și pierdusem complet noțiunea timpului, până În momentul În care stomacul meu m-a informat că era zece jumătate seara și că muream de foame. Am scotocit prin dulapuri și am scos la iveală un pachet de Sainsbury’s Potato RĂsti cu ardei roșu, pe care l-am Încălzit În tigaie, Întrebându-mă dacă faptul că pachetul fusese sigilat În vid Însemna că mâncam de fapt legume proaspete. Mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
e deloc cinstit, așa-i? Ar trebui să le lase și pe celelalte fetițe să se joace cu jucăria ei frumoasă, măcar din când În când? Derek nu e o păpușă Action Man care adună praful Într-un colț al dulapului cu jucării al Lindei, Lesley, i-am atras eu atenția. Lesley se bosumflă, așa cum făcea de fiecare dată când nu pricepea prea bine ce i se spunea. Și e o ticăloasă nenorocită! continuă ea nestânjenită. Ați auzit ce i-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
pe Rachel spunând ceva, dar nu distingeam clar cuvintele. Adunându-mi rucsacul și haina de pe jos, i-am spus lui Lou: — Mulțam’ pentru ceai. Aș face bine s-o iau și eu către subsol și să-mi pun lucrurile În dulap. Îmi pot petrece restul timpului gândindu-mă la niscai exerciții diabolice noi cu care să-mi torturez victimele. Oricând, cu plăcere, răspunse Lou. Fă-te iarăși Încoa’ dacă te plictisești. În capul scărilor, aproape că m-am ciocnit violent de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
În birou. Stătea la masă, cu niște hârtii Împrăștiate dinaintea lui. Își ținea capul plecat și scria ceva. Auzind zgomotul Încălțărilor mele pe trepte, Își ridică ochii o secundă ca să vadă cine vine și-apoi se Întoarse la Îndeletnicirea lui. Dulapurile personalului erau vizavi de birou. Mi-am pus haina pe umeraș și mi-am atârnat rucsacul, scoțând o mână de clame de păr dintr-un buzunar lateral. Ca majoritatea instructorilor, veneam la sală cu echipamentul pe mine și cu un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
de femeie ținând un pistol, iar pe spate erau câteva găuri prin care, chipurile, ieșiseră gloanțele. Fusese scos de o trupă care-mi plăcuse cu ani În urmă și, de atunci, Îl purtasem În draci. Am Întors cheia În broasca dulapului. Era legată cu o bandă de elastic pe care-am tras-o În jurul gleznei, mascând-o Într-un pliu al șosetei. Nu suport să-mi atârne diverse chestii de Încheietura mâinii. Nu-mi mai rămăsese decât să-mi strâng părul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
atât. Am rămas o clipă În picioare la recepție, neștiind ce să fac. Polițistul-secretar tocmai dispărea În interiorul biroului. — Mă scuzați, i-am spus eu, e În ordine dacă mă duc jos să-mi iau rucsacul și haina? Sunt Încă În dulap. El a stat un moment pe gânduri, apoi a spus: — Nu văd de ce nu. Așteptați puțin. Intră, Îi spuse ceva inspectorului și ieși iarăși. — E În regulă, Îmi zise. O să arunc o privire la conținutul rucsacului, dacă nu vă deranjează
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
Îmi făceam planul că, atunci când Într-adevăr va ieși la lumină acest amănunt, situația va fi calmată de un cunoscut de-al meu care va pune o vorbă bună pentru mine. Am coborât amândoi la subsol, iar eu am deschis dulapul de față cu el. Cercetă rapid buzunarele hainei și conținutul rucsacului. Arma crimei fusese descoperită lângă femeia ucisă, așa că nu putea fi În căutarea ei. Poate vreo bluză pătată de sânge? Rana nu Îmi păruse a fi din cele care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
a parcurs suficiente lecții introductive. Cine să știe mai bine ca mine, căci eu sunt cea care se chinuie să-o facă să-și intre În formă. De ce ai lăsat-o să coboare la subsol? — Zicea că-ș’ uitase ceva În dulap. Dar a stat prea mult ca să fi fost numai asta. — N-o prea văd atât de plină de entuziasm să ridice greutăți Încât să se folosească de șiretlicuri și false pretexte ca să-și atingă scopul, am răspuns eu sec. Trebuie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
râse. — Duggie e plin de paradoxuri. Ai observat copacii de la intrare? — Da, am... — Tipul care locuiește dedesubt e partenerul lui Duggie și unul din acei minimaliști care pun două mobile Le Corbusier pe podeaua goală și depozitează celelalte lucruri În dulapuri albe cât tot peretele. Se ceartă tot timpul. Asta Îi menține În formă. Acum, aș vrea să ți-i prezint pe Jim și Betty Ashley. El e petrolist, dar ea e cea care contează. Dacă nu e pe placul nevestei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
dârzenie oricăror eforturi depuse În scopul de a mă implica și pe mine În ele. Aveam tot atâta instinct matern ca o femelă de cuc. Într-un colț, sub pervazul ferestrei, erau Îndesate jucăriile prea mari pentru a Încăpea În dulap, anume un ceainic uriaș, ceva ce ar fi semănat cu un cort amerindian demontat, dacă primii locuitori ai Americii ar fi folosit ca material de construcție folii de plastic roșu și galben, și o tricicletă albastră, cu „Speedy Boy“ scris
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
pe o parte. Erau scăldate de razele soarelui, care se reflectau de pe suprafața de plastic ca de pe o oglindă, iar culorile vii străluceau suficient cât să te orbească. Aproape că ai fi putut crede că e frumos afară. Într-un dulap din peretele din spate se afla tabloul electric. Deschizându-l, mi-am plimbat ochii peste etichetele de sub fiecare comutator. Era așa de ușor de identificat: pe una dintre ele scria simplu „Ieșirea de incendiu“. Comutatorul de deasupra era pe „Pornit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
În cazul În care persoana pe care o căutam era cineva care ajunsese În sală prin ieșirea de urgență și o părăsise tot pe acolo, altcineva care avea un copil mic și care, astfel, ar fi putut cunoaște destul de bine dulapul din creșă ca să dea de comutatorul alarmei. Dacă era vorba de o persoană destul de inteligent ca să realizeze ce foloase s-ar putea trage de pe urma lui, atunci Janice ar fi cu siguranță prima pe listei suspecților. * * * Mi-a luat ceva vreme
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
pare rău, știu că e important pentru unii oameni. Dar am niște zahăr pe-aici, pe undeva. Vrei? Hawkins se holba sceptic la lichidul gros și negru din cană. Da, cred că am zahăr, am zis, scotocind la iuțeală prin dulap, În căutarea pliculețelor acelora pe care ți le dau În restaurantele ieftine și pe care le-am păstrat pentru cazurile de urgență ca acesta. Pliculețele erau cam mototolite și pătate, dar le-am golit pe amândouă În cana lui și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]