4,682 matches
-
Sistemul fonetic și fonologic al limbii ruse. Lexicologie și semantică Cuvântul ca unitate lingvistică de bază. Sensul cuvântului. Polisemia. Sinonimia, antonimia, omonimia. Vocabularul activ, vocabularul pasiv. Lexicul rus ca sistem deschis (fond originar și elemente de împrumut, neologisme, arhaisme). Frazeologie Echivalențe totale, echivalențe parțiale, nonechivalențe frazeologice ruso-române. Morfosintaxă Substantivul - prezentare generală. Categoriile gramaticale ale substantivului. Clasele lexico-gramaticale ale substantivului. Adjectivul - prezentare generală. Criterii de delimitare a claselor de adjective. Particularitățile formelor scurte ale adjectivelor. Gradele de comparație (sintetice și analitice). Pronumele
ANEXE din 11 noiembrie 2010 privind programele pentru concursul privind ocuparea posturilor didactice/catedrelor declarate vacante/rezervate în învăţământul preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/235361_a_236690]
-
și fonologic al limbii ruse. Lexicologie și semantică Cuvântul ca unitate lingvistică de bază. Sensul cuvântului. Polisemia. Sinonimia, antonimia, omonimia. Vocabularul activ, vocabularul pasiv. Lexicul rus ca sistem deschis (fond originar și elemente de împrumut, neologisme, arhaisme). Frazeologie Echivalențe totale, echivalențe parțiale, nonechivalențe frazeologice ruso-române. Morfosintaxă Substantivul - prezentare generală. Categoriile gramaticale ale substantivului. Clasele lexico-gramaticale ale substantivului. Adjectivul - prezentare generală. Criterii de delimitare a claselor de adjective. Particularitățile formelor scurte ale adjectivelor. Gradele de comparație (sintetice și analitice). Pronumele - prezentare generală
ANEXE din 11 noiembrie 2010 privind programele pentru concursul privind ocuparea posturilor didactice/catedrelor declarate vacante/rezervate în învăţământul preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/235361_a_236690]
-
Algebră (cu elemente de logică matematică, teoria mulțimilor, aritmetică, teoria probabilităților și statistică) Propoziții. Operatori logici. Predicate. Cuantificator universal și cuantificator existențial. Mulțimi. Mulțimi de numere. Operații cu mulțimi. Principiul includerii și excluderii. Relații binare. Relații de ordine. Relații de echivalență, clase de echivalență. Numere cardinale, operații. Mulțimi finite și mulțimi infinite. Mulțimi numărabile și mulțimi nenumărabile. Metoda inducției matematice. Funcții. Funcții injective, surjective, bijective. Compunerea funcțiilor. Funcții inversabile, inversa unei funcții. Funcții reale de variabilă reală monotone, periodice, pare, impare
ANEXE din 11 noiembrie 2010 privind programele pentru concursul privind ocuparea posturilor didactice/catedrelor declarate vacante/rezervate în învăţământul preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/235361_a_236690]
-
de logică matematică, teoria mulțimilor, aritmetică, teoria probabilităților și statistică) Propoziții. Operatori logici. Predicate. Cuantificator universal și cuantificator existențial. Mulțimi. Mulțimi de numere. Operații cu mulțimi. Principiul includerii și excluderii. Relații binare. Relații de ordine. Relații de echivalență, clase de echivalență. Numere cardinale, operații. Mulțimi finite și mulțimi infinite. Mulțimi numărabile și mulțimi nenumărabile. Metoda inducției matematice. Funcții. Funcții injective, surjective, bijective. Compunerea funcțiilor. Funcții inversabile, inversa unei funcții. Funcții reale de variabilă reală monotone, periodice, pare, impare. Operații cu funcții
ANEXE din 11 noiembrie 2010 privind programele pentru concursul privind ocuparea posturilor didactice/catedrelor declarate vacante/rezervate în învăţământul preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/235361_a_236690]
-
după această dată, termenul-limită se poate prelungi, dar nu mai târziu de 15 februarie 2012. 6.3. Calcularea cotizațiilor se face la tona neto de plată livrată de către cultivator societății comerciale producătoare de zahăr și recepționată prin aplicarea baremului de echivalență, atât pentru sfecla de zahăr din cotă, cât și pentru cantitatea din afara cotei. Articolul 7 Producerea/Cultivarea sfeclei de zahăr 7.1. CPCLP vor specifică atât suprafața cultivată, cât și producția netă de sfeclă de zahăr scontată a se obține
ACORD INTERPROFESIONAL din 25 martie 2011 pentru sfecla de zahar - recolta anului de comercializare 2011/2012. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/231582_a_232911]
-
zahăr necesară producerii cotei de producție alocate și la prețul minim, aceasta este obligată să plătească prețul minim stipulat mai sus pentru întreaga cantitate de sfeclă de zahăr pe care o procesează în anul de comercializare 2011/2012. 11.7. Echivalența prețului minim pe tona de sfeclă de zahăr în funcție de conținutul de zaharoză determinat la punctul de colectare este prezentată în anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezentul AIP. Articolul 12 Plata materiei prime 12.1. Părțile au convenit
ACORD INTERPROFESIONAL din 25 martie 2011 pentru sfecla de zahar - recolta anului de comercializare 2011/2012. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/231582_a_232911]
-
2011/2012 și ne angajăm să le respectăm în litera și în spiritul lor. Încheiat astăzi, ...................., în ...... exemplare, toate cu valoare de original. Beneficiar, ................................. (numele, prenumele și semnătura) Furnizor, ................................. (numele, prenumele și semnătura) Anexa 2 la acordul interprofesional TABEL DE ECHIVALENȚĂ a prețului minim pe tona de sfeclă de zahăr, în funcție de conținutul de zaharoză determinat la punctul de colectare
ACORD INTERPROFESIONAL din 25 martie 2011 pentru sfecla de zahar - recolta anului de comercializare 2011/2012. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/231582_a_232911]
-
resurselor minerale ale fundului mării. (3.2) Cerințele din regula 18 a prezentei Anexe nu trebuie să se aplice la folosirea hidrocarburilor care sunt produse și apoi utilizate la fața locului drept combustibil, sub rezerva aprobării de către Administrație. Regula 4 Echivalențe (1) Administrația unei Părți poate permite montarea pe o navă a oricăror instalații, materiale, dispozitive sau aparate sau folosirea combustibililor lichizi alternativi sau a altor proceduri sau metode de conformare, utilizați/utilizate ca înlocuitori/înlocuitoare ale acelora prevăzute în prezenta
AMENDAMENTE din 10 octombrie 2008 la anexa Protocolului din 1997 privind amendarea Convenţiei internaţionale din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (anexa VI revizuită la MARPOL)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/232008_a_233337]
-
detalii despre aceștia/acestea la Organizație pentru a fi difuzate părților spre informare și luare de măsuri corespunzătoare, dacă este cazul. ... (3) Administrația unei Părți ar trebui să ia în considerare orice linii directoare pertinente, elaborate de către Organizație, referitoare la echivalențele prevăzute în prezenta regulă. ... (4) Administrația unei Părți care permite folosirea unei alternative echivalente indicate în paragraful 1 al prezentei reguli trebuie să facă eforturi pentru a nu afecta sau deteriora mediul său, sănătatea oamenilor, proprietățile sau resursele sale sau
AMENDAMENTE din 10 octombrie 2008 la anexa Protocolului din 1997 privind amendarea Convenţiei internaţionale din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (anexa VI revizuită la MARPOL)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/232008_a_233337]
-
le vor asigura un nivel de protecție echivalent celui asigurat pentru propriile informații clasificate, conform art. 5 alin. (1). 4.2. La primirea informațiilor clasificate de la partea emitentă, partea primitoare va aplica propriul marcaj național de securitate pe acestea conform echivalențelor stabilite la art. 5 alin. (1). 4.3. Accesul la informații clasificate va fi rezervat strict cetățenilor din statele părților cărora li s-au eliberat certificate de securitate corespunzătoare, cu respectarea principiului necesității de a cunoaște. 4.4. Partea primitoare
ACORD din 28 septembrie 2010 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Franceze privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/232195_a_233524]
-
în baza prezentului acord sau a altor forme contractuale dintre părți. 4.9. Părțile se vor asigura, în special prin inspecții și controale, că sunt respectate toate cerințele ce decurg din implementarea prezentului acord. Articolul 5 Clasificări de securitate și echivalențe 5.1. Părțile se angajează să protejeze informațiile clasificate schimbate și vor aplica următoarea echivalență a clasificărilor de securitate: ROMÂNIA Articolul 6 Procedura certificării de securitate 6.1. Pentru a avea acces la informațiile clasificate "SECRET"/"CONFIDENTIEL DEFENSE" sau de
ACORD din 28 septembrie 2010 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Franceze privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/232195_a_233524]
-
vor asigura, în special prin inspecții și controale, că sunt respectate toate cerințele ce decurg din implementarea prezentului acord. Articolul 5 Clasificări de securitate și echivalențe 5.1. Părțile se angajează să protejeze informațiile clasificate schimbate și vor aplica următoarea echivalență a clasificărilor de securitate: ROMÂNIA Articolul 6 Procedura certificării de securitate 6.1. Pentru a avea acces la informațiile clasificate "SECRET"/"CONFIDENTIEL DEFENSE" sau de nivel superior, fiecare parte va efectua procedura certificării de securitate, în conformitate cu legislația și reglementările naționale
ACORD din 28 septembrie 2010 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Franceze privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/232195_a_233524]
-
prevăzute la art. 3 alin. (1) lit. a) și b), evaluarea finală și stabilirea clasamentului final al absolvenților, pe care îl transmite Agenției Naționale a Funcționarilor Publici; 4. aprobă și urmărește aplicarea regulamentelor de studii ale programelor de formare, asigurând echivalența metodelor, criteriilor și procedurilor de evaluare aplicate cu cele stabilite în acest sens de către echipele de asistență tehnică a proiectelor din domeniul reformei funcției publice, cu finanțare externă; 5. aprobă înmatricularea la programele de formare a participanților admiși în urma selecției
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 92 din 24 iunie 2008 (*actualizată*) privind statutul funcţionarului public denumit manager public. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/232169_a_233498]
-
din celelalte state membre, Autorității Bancare Europene și Comisiei Europene." 21. La articolul 206, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins: "(3) Pentru efectuarea verificării potrivit prevederilor alin. (1), Banca Națională a României are în vedere principiile generale de evaluare a echivalenței supravegherii pe bază consolidată exercitate de autoritățile competente din state terțe asupra instituțiilor de credit având societatea-mamă într-un stat terț, principii elaborate de Comitetul Bancar European la solicitarea Comisiei Europene. Banca Națională a României consultă Autoritatea Bancară Europeană înaintea luării unei decizii
ORDONANŢĂ nr. 13 din 24 august 2011 (*actualizată*) privind dobânda legală remuneratorie şi penalizatoare pentru obligaţii băneşti, precum şi pentru reglementarea unor măsuri financiar-fiscale în domeniul bancar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/234730_a_236059]
-
culpă a contribuabililor care nu au apelat la un remediu național ineficient, în condițiile în care ele însele sunt culpabile pentru aplicarea unor norme naționale incompatibile cu dreptul european. Aceste reguli sau proceduri, la rândul lor, trebuie să respecte principiul echivalenței (neputând institui condiții mai puțin favorabile decât pentru cererile similare bazate pe încălcarea dreptului național) și principiul efectivității (procedura națională nu trebuie să facă excesiv de dificil sau chiar imposibil exercițiul drepturilor conferite de Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene). Justițiabilii care
DECIZIE nr. 24 din 14 noiembrie 2011 privind recursul în interesul legii referitor la aplicarea art. 4, art. 7 şi art. 10 alin. (1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 50/2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237860_a_239189]
-
taxei de poluare au apelat la procedura "restituirii de sume", invocând preponderent, potrivit art. 117 alin. (1) lit. d) din Codul de procedură fiscală, "aplicarea eronată a prevederilor legale". În sine, această reglementare respectă cele două principii enunțate anterior, al echivalenței și al efectivității; nu s-a susținut că art. 110 al Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene nu ar putea fi circumscris ipotezei vizate de norma națională, adică nu ar putea constitui o prevedere legală aplicată eronat. Problema controversată vizează admisibilitatea
DECIZIE nr. 24 din 14 noiembrie 2011 privind recursul în interesul legii referitor la aplicarea art. 4, art. 7 şi art. 10 alin. (1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 50/2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237860_a_239189]
-
S.R.L., au fost citate cu titlu de jurisprudență în privința posibilității reglementării de către statele membre ale Uniunii Europene a unor proceduri de restituire a taxelor percepute cu încălcarea dreptului comunitar, ambele hotărâri punctând asupra faptului că acestea trebuie să respecte principiul echivalenței și principiul efectivității, după cum s-a arătat anterior. Or, necontestat, în virtutea autonomiei procedurale, statele membre ale Uniunii Europene au dreptul de a elabora regulile procedurale care guvernează acțiunile în justiție pentru apărarea drepturilor contribuabililor ce derivă din dreptul Uniunii Europene
DECIZIE nr. 24 din 14 noiembrie 2011 privind recursul în interesul legii referitor la aplicarea art. 4, art. 7 şi art. 10 alin. (1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 50/2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237860_a_239189]
-
și sintagma "de exemplu" este adăugată înainte de cuvântul "Comitetul". 4. Alineatul 6 este eliminat și înlocuit cu următorul text și următoarea notă de subsol: "6. Emisiile de PCDD/F sunt exprimate în echivalenți toxici totali (TEQ)*1). Valorile factorilor de echivalență toxică ce sunt utilizate în sensul prezentului protocol trebuie să fie consistente cu standardele internaționale aplicabile, inclusiv cu valorile factorului de echivalență toxică pentru mamifere al Organizației Mondiale a Sănătății din 2005 pentru PCDD/F. ----- *1) Echivalentul toxic total (TEQ
AMENDAMENTE din 18 decembrie 2009 la Protocolul Convenţiei asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi, încheiată la Geneva la 13 noiembrie 1979, referitor la poluanţii organici persistenţi, adoptat la Aarhus la 24 iunie 1998, adoptate prin deciziile 2009/1, 2009/2 şi 2009/3, cu ocazia celei de-a douăzeci şi şaptea reuniuni a Organismului executiv, la Geneva la 14-18 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238281_a_239610]
-
de subsol: "6. Emisiile de PCDD/F sunt exprimate în echivalenți toxici totali (TEQ)*1). Valorile factorilor de echivalență toxică ce sunt utilizate în sensul prezentului protocol trebuie să fie consistente cu standardele internaționale aplicabile, inclusiv cu valorile factorului de echivalență toxică pentru mamifere al Organizației Mondiale a Sănătății din 2005 pentru PCDD/F. ----- *1) Echivalentul toxic total (TEQ) este definit operațional ca fiind suma produselor concentrației fiecărui compus înmulțită cu valoarea factorului său de echivalență toxică (TEF) și este o
AMENDAMENTE din 18 decembrie 2009 la Protocolul Convenţiei asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi, încheiată la Geneva la 13 noiembrie 1979, referitor la poluanţii organici persistenţi, adoptat la Aarhus la 24 iunie 1998, adoptate prin deciziile 2009/1, 2009/2 şi 2009/3, cu ocazia celei de-a douăzeci şi şaptea reuniuni a Organismului executiv, la Geneva la 14-18 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238281_a_239610]
-
inclusiv cu valorile factorului de echivalență toxică pentru mamifere al Organizației Mondiale a Sănătății din 2005 pentru PCDD/F. ----- *1) Echivalentul toxic total (TEQ) este definit operațional ca fiind suma produselor concentrației fiecărui compus înmulțită cu valoarea factorului său de echivalență toxică (TEF) și este o estimare a totalului 2,3,7,8-TCDD - ca activitate a amestecului. Anterior, echivalentul toxic total a fost abreviat cu TE." 5. Alineatul 7 este eliminat și înlocuit cu următorul text și următoarele note de subsol
AMENDAMENTE din 18 decembrie 2009 la Protocolul Convenţiei asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi, încheiată la Geneva la 13 noiembrie 1979, referitor la poluanţii organici persistenţi, adoptat la Aarhus la 24 iunie 1998, adoptate prin deciziile 2009/1, 2009/2 şi 2009/3, cu ocazia celei de-a douăzeci şi şaptea reuniuni a Organismului executiv, la Geneva la 14-18 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238281_a_239610]
-
de lucrări; ... c) conferențiar universitar; ... d) profesor universitar. ... (2) În instituțiile de învățământ superior funcțiile de cercetare sunt: ... a) asistent cercetare; ... b) cercetător științific; ... c) cercetător științific gradul III; ... d) cercetător științific gradul II; ... e) cercetător științific gradul I. ... (3) Echivalența funcțiilor din cercetare cu funcțiile didactice este următoarea: ... a) cercetător științific se echivalează cu asistent universitar, pentru persoanele care dețin o diplomă de doctor; ... b) cercetător științific gradul III se echivalează cu lector universitar/șef de lucrări; ... c) cercetător științific
LEGE nr. 1 din 5 ianuarie 2011 (*actualizată*) educaţiei naţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237559_a_238888]
-
cu avizul prealabil al autorității oficiale desemnate a Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, în condițiile regulilor și normelor tehnice în vigoare și ale procedurilor comunitare. ... (3) Importul de semințe din țări terțe, pentru speciile și soiurile la care se constată echivalența cerințelor de producere și de control sau certificare, se admite cu respectarea prevederilor art. 14. Echivalența se constată de autoritatea oficială desemnată, conform procedurilor comunitare. ... ................................................................................. (5) Importatorii vor comunică efectuarea importului autorităților oficiale teritoriale desemnate ale Ministerului Agriculturii și Dezvoltării
LEGE nr. 212 din 11 noiembrie 2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 266/2002 privind producerea, prelucrarea, controlul şi certificarea calităţii, comercializarea seminţelor şi a materialului săditor, precum şi înregistrarea soiurilor de plante. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/227599_a_228928]
-
și normelor tehnice în vigoare și ale procedurilor comunitare. ... (3) Importul de semințe din țări terțe, pentru speciile și soiurile la care se constată echivalența cerințelor de producere și de control sau certificare, se admite cu respectarea prevederilor art. 14. Echivalența se constată de autoritatea oficială desemnată, conform procedurilor comunitare. ... ................................................................................. (5) Importatorii vor comunică efectuarea importului autorităților oficiale teritoriale desemnate ale Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, care vor verifica respectarea condițiilor de import și punere pe piață." ... 20. La articolul 17
LEGE nr. 212 din 11 noiembrie 2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 266/2002 privind producerea, prelucrarea, controlul şi certificarea calităţii, comercializarea seminţelor şi a materialului săditor, precum şi înregistrarea soiurilor de plante. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/227599_a_228928]
-
ale părților, în cazul apariției unor evenimente viitoare neprevăzute care ar putea să îl aducă pe furnizor/consumator în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile contractuale. ... (3) Constituirea instrumentelor de garantare, în condițiile alin. (1), se realizează în condiții de echivalență. ... Articolul 24 Termenii utilizați sunt definiți în Legea nr. 351/2004 , cu modificările și completările ulterioare, precum și în celelalte reglementări incidente sectorului gazelor naturale. Articolul 25 Anexa nr. 1 "Modalitatea de încadrare a consumatorilor în tranșe de consum" și anexa
ORDIN nr. 77 din 10 septembrie 2009 (*actualizat*) privind aprobarea contractelor-cadru pentru furnizarea reglementată a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/227581_a_228910]
-
clasificate schimbate, semnat la 31 martie 2010, la București, are onoarea să-i aducă la cunoștință următoarele: În timpul procedurii interne pentru ratificarea acestui acord, partea română a sesizat că, în alternatul părții române în limba engleză, la art. 4 privind echivalența nivelurilor naționale de clasificare pentru România a fost menționat " STRICT SECRET DE IMPORTANȚĂ" în loc de nivelul corect "STRICT SECRET DE IMPORTANȚĂ DEOSEBITĂ". În opinia părții române, această diferență nu afectează dispozițiile de fond ale acordului și, dacă partea cehă este de
ORDIN nr. 433 din 29 aprilie 2011 privind publicarea textului notelor verbale, semnate la Bucureşti la 3 februarie 2011, 2 martie 2011, 21 martie 2011 şi 12 aprilie 2011, care constituie Schimbul de instrumente pentru corectarea erorii materiale în textul Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Cehe privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate schimbate, semnat la Bucureşti la 31 martie 2010. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/232772_a_234101]