3,810 matches
-
53/CEE, se elimină mențiunea inutilă. 13 În conformitate cu Directivele 91/67/CEE și 93/53/CEE, precum și cu Decizia 2001/183/CE; noi exploatații care își încep activitățile cu pești, icre sau gameți a căror autoritate centrală competentă din țara exportatoare consideră că statutul sanitar este echivalent cu cel al zonelor și exploatațiilor desemnate în Comunitatea Europeană față de, respectiv, SHV și/sau NHI, și care îndeplinesc, pe de altă parte, condițiile stabilite în anexa C capitolul I partea A punctul 6
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
la Directiva 91/67/CEE sau exploatații care își reiau activitățile după curățare și dezinfectare sub control oficial și după 15 zile de secare, apoi de repopulare cu, exclusiv, pești, icre sau gameți a căror autoritate centrală competentă din țara exportatoare consideră că statutul sanitar este echivalent cu cel al zonelor și al exploatațiilor desemnate în Comunitatea Europeană față de, respectiv, SHV și/sau NHI, și care îndeplinesc, pe de altă parte, condițiile stabilite în anexa C capitolul I partea A punctul
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
telefon al expeditorului și al destinatarului. În cazul unui transport cu navă cu vivieră, se indică itinerarul de la locul de încărcare până la locul de destinație." Anexa III "ANEXA III Note explicative (a) Certificatele sunt furnizate de autoritățile competente din țara exportatoare pe baza modelului corespunzător prezentat în anexele II, IV sau V la prezenta decizie și având în vedere tipul de utilizare căruia îi este destinat peștele la intrarea în Comunitatea Europeană. (h) Certificatul este valabil timp de zece zile de la
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
de prezentul certificat." (e) Originalul certificatului trebuie să fie completat în ziua încărcării lotului, în vederea exportului în Comunitatea Europeană, prevăzut cu o ștampilă oficială și semnat de un inspector oficial desemnat de autoritatea competentă. Astfel, autoritatea competentă a statului membru exportator se asigură să fie aplicate norme de certificare echivalente cu cele stabilite de Directiva 96/93/CE. Semnătura și ștampila (în afară de cazul în care este vorba de un timbru sec) trebuie să aibă o culoare diferită de cea a textului
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
JO L 324, 11.12.2003, p. 37. 3 JO L 156, 30.4.2004. 4 Indicați prin "Da" sau "Nu", după caz, dacă exploatația piscicolă selectată, zona costieră sau zona continentală sunt autorizate de către autoritatea centrală competentă din țara exportatoare ca teritorii care îndeplinesc cerințele specifice de sănătate animală (inclusiv o politică de nevaccinare) aplicabile importurilor în zonele comunitare și în exploatațiile care beneficiază de un plan sau de un statut autorizat de către Comunitate față de septicemia hemoragică virală (SHV) și
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
pentru a indica punctele de control la frontieră desemnate în acest scop. (11) Experiența arată faptul că prezentarea la punctul de control la frontieră, în conformitate cu articolul 7 din Directiva 97/78/CE, a documentelor veterinare originale, întocmite în țara terță exportatoare pentru a satisface cerința de reglementare a țării terțe de destinație, nu este suficientă pentru a garanta respectarea condițiilor de sănătate animală care reglementează introducerea fără riscuri a produselor respective pe teritoriul Comunității. Prin urmare, trebuie stabilit un model special
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
din țările terțe sau din părți ale țărilor terțe prevăzute de anexa I coloana C. "Milk-T/S": pentru laptele și produsele lactate destinate tranzitului prin/depozitării în Comunitatea Europeană. Note (a) Certificatele de sănătate trebuie să fie întocmite de țara exportatoare pe baza modelelor prevăzute de prezenta anexă II și în conformitate cu modelul corespunzător laptelui și produselor lactate în cauză. Acestea trebuie să conțină, numerotate în conformitate cu modelul, atestările cerute pentru toate țările terțe și, după caz, garanțiile suplimentare necesare pentru țara exportatoare
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
exportatoare pe baza modelelor prevăzute de prezenta anexă II și în conformitate cu modelul corespunzător laptelui și produselor lactate în cauză. Acestea trebuie să conțină, numerotate în conformitate cu modelul, atestările cerute pentru toate țările terțe și, după caz, garanțiile suplimentare necesare pentru țara exportatoare sau pentru o parte a acesteia. (e) În cazul în care un certificat, inclusiv tabelele suplimentare menționate la litera (d), conține mai multe pagini, fiecare pagină trebuie să fie numerotată în partea de jos a paginii - (numărul paginii) din (numărul
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
sa aibă: a) un număr individual care să permită găsirea exploatației de origine. Precizați sistemul de identificare ales (tatuaj, marcaj cu foc, cip, repetor de impulsuri) și situația anatomică; b) un marcaj auricular care să cuprindă codul ISO al țării exportatoare. În cazul unui lot care cuprinde mai multe specii, indicați de asemenea "ovine" și "caprine", după caz. 9 Vârsta (luni), Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat). 10 Teste efectuate pe animal, dacă este cazul, înainte de expediere în vederea exportului. Utilizați
32004D0554-ro () [Corola-website/Law/292455_a_293784]
-
1) Notă în atenția importatorului: prezentul certificat este destinat exclusiv unor scopuri veterinare, iar originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Nr. de referință ORIGINAL Nr. de referință al certificatului de sănătate (după caz) 1. Țara exportatoare și autoritățile implicate 4. Destinația lotului 1.1. Țara exportatoare:......................................... 4.1. Statul membru:.............................................. 1.2. Autoritatea competentă:............................... [4.2. Zona sau regiunea (3) statului membru:.............. (1) 1.3. Serviciul emitent competent:........................ [4.3. Numele exploatației:........................................ (1) 2. Proveniența lotului
32004D0623-ro () [Corola-website/Law/292485_a_293814]
-
unor scopuri veterinare, iar originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Nr. de referință ORIGINAL Nr. de referință al certificatului de sănătate (după caz) 1. Țara exportatoare și autoritățile implicate 4. Destinația lotului 1.1. Țara exportatoare:......................................... 4.1. Statul membru:.............................................. 1.2. Autoritatea competentă:............................... [4.2. Zona sau regiunea (3) statului membru:.............. (1) 1.3. Serviciul emitent competent:........................ [4.3. Numele exploatației:........................................ (1) 2. Proveniența lotului 4.4. Adresa:............................................................ 2.1. Numele exploatației de origine (2
32004D0623-ro () [Corola-website/Law/292485_a_293814]
-
cu sumele rezultate din recuperarea drepturilor care decurg din acordurile comerciale și de plăți guvernamentale și aranjamente tehnice bancare corespunzătoare, înregistrate în conturile de clearing, barter și cooperare economică internațională, cuvenite Fondului Proprietatea conform legii. - cu cheltuielile cuvenite operatorilor economici exportatori. - cu sumele utilizate din Fondul de contrapartidă în conformitate cu proiectele stabilite pe baza acordurilor bilaterale de finanțare a programelor de import sau a acordurilor de asistență financiară, aprobate prin hotărâri de guvern. - cu sumele utilizate din vărsămintele de privatizare și din
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279254_a_280583]
-
și cooperare economică pentru importurile evidențiate în extrasele de cont și virate în aceeași lună în contul Fondului Proprietatea. - cu sumele plătite reprezentând contravaloarea exporturilor din conturile de disponibil de clearing, barter și cooperare economică. - cu sumele plătite operatorilor economici exportatori din recuperarea creanțelor României provenite din activitatea de comerț exterior și cooperare economică internațională, derulată înainte de 31 decembrie 1989. 629 "Alte cheltuieli autorizate prin dispoziții legale" Eliminat. 719 Eliminat*). 765 "Venituri din diferențe de curs valutar"*) - cu diferențele de curs
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279254_a_280583]
-
și cooperare economică pentru importurile evidențiate în extrasele de cont și virate în aceeași lună în contul Fondului Proprietatea. - cu sumele plătite reprezentând contravaloarea exporturilor din conturile de disponibil de clearing, barter și cooperare economică. - cu sumele plătite operatorilor economici exportatori din recuperarea creanțelor României provenite din activitatea de comerț exterior și cooperare economică internațională, derulată înainte de 31 decembrie 1989. 468 "Împrumuturi pe termen scurt acordate potrivit legii" - cu valoarea împrumuturilor acordate pe termen scurt. 473 "Decontări din operații în curs
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279254_a_280583]
-
cu sumele rezultate din recuperarea drepturilor care decurg din acordurile comerciale și de plăți guvernamentale și aranjamente tehnice bancare corespunzătoare, înregistrate în conturile de clearing, barter și cooperare economică internațională, cuvenite Fondului Proprietatea conform legii. - cu cheltuielile cuvenite operatorilor economici exportatori. - cu sumele utilizate din Fondul de contrapartidă în conformitate cu proiectele stabilite pe baza acordurilor bilaterale de finanțare a programelor de import sau a acordurilor de asistență financiară, aprobate prin hotărâri de guvern. - cu sumele utilizate din vărsămintele de privatizare și din
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279254_a_280583]
-
2) Autorizațiile pentru activitățile menționate la alineatul (1), inclusiv cele care necesită aprobarea sau notificarea Comitetului pentru sancțiuni, se obțin prin intermediul autorității competente, specificate în anexa II, din statul membru unde este stabilit prestatorul de servicii sau din statul membru exportator. (3) Nu se acordă autorizații pentru activități care au avut deja loc. Articolul 5 Articolele 2 și 3 nu se aplică îmbrăcămintei de protecție, inclusiv vestele antiglonț și căștile militare, exportate temporar în Coasta de Fildeș de către personalul Organizației Națiunilor
32005R0174-ro () [Corola-website/Law/294066_a_295395]
-
cărui model este prevăzut la anexa II, și a unei autorizații de import, eliberată de autoritățile din statele membre, în conformitate cu articolul 4. Importurilor autorizate se impută asupra limitelor cantitative stabilite pentru anul în cursul căruia produsele sunt expediate din țara exportatoare. (2) Pentru a se garanta că acele cantități pentru care se eliberează o autorizație de import nu depășesc în nici un moment limitele cantitative totale pentru fiecare grupă de produse, autoritățile competente din statele membre nu eliberează licențe de import decât
32005R1899-ro () [Corola-website/Law/294416_a_295745]
-
scris că sunt disponibile pentru importuri cantitatea sau cantitățile solicitate, în ordinea cronologică a primirii notificărilor din partea statelor membre. (2) Pentru a fi valabile, cererile incluse în notificările prezentate Comisiei trebuie să conțină, în fiecare caz, indicații precise privind țara exportatoare, grupa de produse vizată, cantitățile care trebuie importate, numărul licenței de export, anul contingentului și statul membru în care se prevede punerea în liberă circulație a produselor. (3) În măsura în care este posibil, Comisia confirmă autorităților din statele membre cantitatea integrală menționată
32005R1899-ro () [Corola-website/Law/294416_a_295745]
-
autorizație de import pentru produsele siderurgice supuse, după reclasificare, uneia dintre limitele cantitative stabilite în anexa V înainte de a obține din partea Comisiei, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 4, confirmarea cu privire la disponibilitatea cantităților care vor fi importate. (4) Comisia informează țările exportatoare în cauză cu privire la cazurile menționate în prezentul articol. Articolul 15 În cazurile menționate la articolul 14, precum și în cazurile similare semnalate de către autoritățile competente din Rusia, Comisia inițiază, dacă este necesar, consultări cu Federația Rusă pentru a se ajunge la
32005R1899-ro () [Corola-website/Law/294416_a_295745]
-
5) Fiecare licență de export sau document echivalent și certificatul de origine poartă un număr de serie standard, imprimat sau nu, prin care se poate identifica. (6) Acest număr este alcătuit din următoarele elemente: - două litere pentru a identifica țara exportatoare, după cum urmează: RU = Federația Rusă; - două litere pentru a identifica statul membru de destinație prevăzut, după cum urmează: AT = Austria BE = Belgia CY = Cipru CZ = Republica Cehă DE = Germania DK = Danemarca EE = Estonia EL = Grecia ES = Spania FI = Finlanda FR = Franța
32005R1899-ro () [Corola-website/Law/294416_a_295745]
-
Suedia SI = Slovenia SK = Slovacia; - un număr dintr-o cifră pentru a indica anul contingentului respectiv și care corespunde ultimei cifre a anului, de exemplu "5" pentru anul 2005; - un număr din două cifre, pentru a identifica biroul din țara exportatoare care a eliberat documentul; - un număr din cinci cifre, de la 00001 la 99999 consecutiv, atribuit statului membru de destinație respectiv. Articolul 26 Licența de export și certificatul de origine pot fi eliberate după expedierea produselor la care se referă. În
32005R1899-ro () [Corola-website/Law/294416_a_295745]
-
o anchetă 8. 3. Perioada anchetei (9) Ancheta s-a limitat la dumping și s-a întins pe perioada 1 aprilie 2003 - 30 martie 2004 ("perioada anchetei"). 4. Părțile în cauză în anchetă (10) Comisia a înștiințat oficial reprezentanții țării exportatoare, solicitanții și industria comunitară cu privire la deschiderea reexaminărilor provizorii și a oferit tuturor părților interesate în mod direct ocazia de a-și face cunoscut punctul de vedere în scris și de a solicita o audiere. De asemenea, Comisia a trimis chestionare
32005R1891-ro () [Corola-website/Law/294412_a_295741]
-
informațiile pe care le-a considerat necesare în scopul determinării activităților de dumping și a verificat răspunsurile la chestionar la localurile următoarelor societăți: (a) Producătorii-exportatori din Rusia: JSC Silvinit, Solikamsk, regiunea Perm, Rusia, JSC Uralkali, Berezniki, regiunea Perm, Rusia. (b) Exportator în legătură cu JSC Silvinit: International Potash Company, Moscova, Rusia. B. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSUL SIMILAR 1. Produsul în cauză (12) Produsul este același ca și în ancheta precedentă, respectiv clorura de potasiu (de asemenea, denumită potasiu sau KCl), care este
32005R1891-ro () [Corola-website/Law/294412_a_295741]
-
nr. 638/2003 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 7, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Dovadă perceperii taxei la export este adusă prin indicarea valorii acesteia în moneda națională și aplicarea, de către autoritățile vamale din țară exportatoare, a uneia dintre mențiunile din anexă III, însoțită de semnătură și ștampila biroului vamal, la rubrică nr. 12 din licență de export, în conformitate cu modelul din anexă I." 2. La articolul 16, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Licențele
32005R1950-ro () [Corola-website/Law/294427_a_295756]
-
reexaminări în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regulamentul de bază, Comisia a deschis o anchetă 10. 1.4. Anchetă (9) Comisia a notificat în mod oficial producătorii-exportatori, importatorii, utilizatorii cunoscuți a fi în cauză și asociațiile lor, reprezentații țărilor exportatoare, precum și producătorii comunitari despre deschiderea reexaminării în temeiul expirării măsurilor. Părțile interesate au avut posibilitatea de a-și prezenta punctul lor de vedere în scris și de a solicita o audiere în termenul stabilit în avizul de deschidere. (10) Luând
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]