37,536 matches
-
în egală măsură, îmi dădeam seama că sunt blestemat pentru tot restul vieții, întocmai ca acei bărbați care se culcă cu prostituatele dintr-un templu și care, după ce au întâlnit o zeiță, nu se mai pot atinge de nici o femeie obișnuită. Mi-am petrecut ziua toată într-o stare de incertitudine. N-am putut mânca nimic, nu m-am putut odihni, aveam dureri și furnicături în brațe și în picioare. M-am plimbat prin Hyde Park, m-am întors în apartament
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1892_a_3217]
-
grijă ca o mamă, intră aducând ceai pentru toți. Trecând pe lângă domnișoara Seelhaft atinse cu brațul, ca din întâmplare, umărul prietenei ei. Le invidiam. M-am dus acasă cu metroul. Sentimentul de a mă fi integrat din nou în viața obișnuită a Londrei mi se părea ciudat. Era deja o săptămână de când mă duceam zilnic la birou și mă întorceam în Hereford Square la ora cinci și jumătate, exact ca odinioară; și, în timp ce călătoream, agățat de o bară în trenul care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1892_a_3217]
-
Acum indică spre un raft pe care se afla un pantof de damă cu un toc mare, gros - „Olisbos-ul Cizmarului“, clarifică el. Evident, era un obiect rar, fabricat din gutapercă, la Viena. — L-am procurat de la unul dintre vizitatorii noștri obișnuiți. Are un Întreg stoc de pantofi pe care Îl Împarte bucată cu bucată În schimbul unor servicii terapeutice. Cu acest articol, poți să stai pe o parte și să-ți Îndoi genunchiul astfel Încât călcâiul să fie Îndreptat spre - mă rog, sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
la fundație. În jurul orei șase seara, m-am dus cu bicicleta la Apollo, unde am rămas până la miezul nopții. Else Oloaga discuta În continuare despre binecuvântarea - sau poate blestemul - antenelor radio, În timp ce fiul ei Își Îndeplinea obligațiile la pian cu obișnuitul său entuziasm brutal. Deoarece luminile erau stinse În foaier și jaluzele, trase, colega mea Îmi reaminti că nu mai aveam program a doua zi. Am dat din cap absent; tocmai descoperisem că că aveam pană la roata din spate. Iritat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
era cam greu să cred ce-mi zicea. Dar până la urmă n-am avut de ales. Desigur, mi-era clar că Stegemann Închiriase Apollo unor oameni de știință. Timp Îndelungat, pusese locul la dispoziția unor organizații non-profit, preocupați de amestecul obișnuit de distracție, iluminare și agitație. Astfel, Adolf Koch a putut să folosească sala de cinema până când a găsit o locație mai bună pe una din străzile centrale ale orașului. Ceea ce nu știam, În schimb, era faptul că anumite părți dintr-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
unchiul Hymie navetele de Squeeze îngrămădite până-n tavan, Heshie își păstra halterele cu care făcea exerciții de forță în fiecare după-amiază înaintea începerii sezonului de atletism. Se număra printre vedetele echipei și deținea recordul orașului la aruncarea suliței: probele lui obișnuite erau aruncarea discului, aruncarea greutății și aruncarea suliței, dar, într-un rând, în timpul unui concurs desfășurat pe stadionul școlii, antrenorul l-a pus să ia startul într-o probă de garduri, în locul unui coleg care se îmbolnăvise și, împiedicându-se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
acest lucru nu se realizează. „În astfel de cazuri, bărbații care iubesc nu sunt animați de dorință, iar cei care sunt animați de dorință nu iubesc“. Întrebare: să mă consider și eu parte a unei multitudini fragmentate? Într-un limbaj obișnuit și simplu, sunt sentimentele senzuale ale lui Alexander Portnoy fixate pe fantazările lui incestuoase? Ce crezi, doctore? Să se fi lovit alegerea mea obiectuală de o restricție chiar atât de jalnică? E adevărat că sentimentul senzual se poate manifesta liber
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
de locuința mea. Totuși, cam o dată pe săptămână, cu un dolar în plus, mâncam o felie groasă, rozalie, din specialitatea casei, grătar de vacă, la un restaurant cu autoservire din vecinătate, nu departe de lac, pe Fifty-third Street, unde clientela obișnuită era formată jumătate din muncitori, jumătate din universitari. De fiecare dată speram să găsesc un loc liber la o anumită masă, de unde vedeam fața și auzeam clar glasul sicilianului mărunțel care stătea cu polonicele lângă ospătarul ce tranșa și servea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
fi urmată fără teama de-a fi Întrerupt. Lumea dădea acum năvală peste Eckman și Stein, soseau telegrame, oamenii le Întrerupeau șirul gândurilor cu discursuri, femeile dădeau petreceri. Dar În goana plină de reverberații a expresului gălăgia era atât de obișnuită, Încât era echivalentul liniștii, iar mișcarea era atât de continuă, că după o vreme mintea o accepta ca nemișcare. Doar afară trenul era violența posibilei acțiuni, iar trenul Îl va ține În siguranță cu planurile lui vreme de trei zile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
lui și privi pe furiș spre omul bisericii În timp ce vorbea. — Eu nu sunt poet. Un poet e un individualist. El se poate Îmbrăca după cum poftește; nu depinde decât de sine Însuși. Un romancier depinde de alții. El e un om obișnuit, dăruit cu putere de expresie. I-un șpion, adăugă domnul Savory cu o retorică buimacă, scăpând „ș“-uri În stânga și-n dreapta. El trebuie să vadă tot și să treacă nevăzut. Dacă oamenii Îl recunosc, n-or să mai șpună
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
le amintesc. Era mândră de capacitatea ei de-a profeți, deși nu trăise Încă să-și vadă nici una din profeții Împlinite. Ia o expresie din prezent, o cută trădând sănătatea șubredă, o umbră din voce, un gest care unei persoane obișnuite și fără spirit de observație nu-i spun nimic mai mult decât liniile și cercurile din ghidul Baedeker, suprapune-le pe lucrurile care se știu despre ambientul omului, prietenii și mobila lui, casa În care trăiește, și Îi poți vedea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
cenușie mișca pietricelele, acea fantomă Învățase să plângă când Își amintea așa ceva, Înainte de-a se Întoarce la clădirea de cărămidă și la ceai și la copiii care-și imaginau subtile metodă de tortură. Dar după serviciul funerar, intonarea imnurilor obișnuite și strângerile de mână, fantoma doctorului Czinner ajunse iarăși să atingă trupul doctorului Czinner - o atingere ce reprezenta toată satisfacția pe care o putea avea. Acum nu-i mai rămăsese decât să părăsească trenul la Viena și să se Întoarcă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
mine și sporovăia cu două fete costumate ca gemene Harajuku 1. Una dintre ele era foarte comună, iar cealaltă era incredibil de frumoasă, cu niște pomeți atât de extraordinari, Încât era greu să nu rămâi cu ochii la ei. Fata obișnuită plecă de acolo curând și am văzut cum Hunter a continuat să converseze cu posesoarea pomeților frumoși. Chipul fetei era Încadrat de o perucă strălucitoare din păr drept, În stil japonez. Era Îmbrăcată cu o cămașă albă, cravată neagră și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
chelnerița, aducând trei pahare cu șampanie, salata și hamburgerii În miniatură. Lauren și Tinsley au Îndepărtat cu grijă chiflele și cartofii prăjiți de pe farfuriile lor, până când au rămas fiecare cu câte doi hamburgeri de patru ori mai mici decât unul obișnuit. Era mai puțină mâncare decât i-ai da unui ștrumf. Este singura mâncare de tip junk food din oraș care nu Îngrașă, spuse Lauren, ciugulind din carne. Super-micșorează-mă. —Mmm, zise Tinsley, sorbind din șampanie. Treaba e că nu vreau să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
soțiile fac dragoste, iubitele fac sex, iar divorțatele și-o trag. În oraș, ocaziile pentru o astfel de activitate sunt fără număr. La urma urmei, la fiecare colț de stradă există câte un hotel de lux, care oferă În mod obișnuit incluse În tarif excelente facilități pentru a ți-o trage. The Playground 1, cel mai scump apartament de la Soho House, are un pat cât Franța, o baie mai mare decât Pacificul și un duș mai puternic decât cascada Niagara, care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
Paris e una, dar la Moscova a fost astfel mărit, Încât să se ridice la nivelul așteptărilor pe care le au miliardarii. Prețul de 80 $ pentru un pahar de șampanie roz, cum e la barul hotelului Park Hyatt, este ceva obișnuit. Până și Lauren fu Îngrozită. —Lui Phoebe i-ar plăcea la nebunie aici, remarcă. Apropo, a născut. I-a pus copilului numele Lila Slingsby și vrea să vii și tu la botez. E la vreo zece zile după ce ajungem Înapoi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
are președintele Statelor Unite. Nu era de mirare că fusese nevoită să rezerve toată biserica de la intersecția străzilor 5th Avenue și 12th Street pentru botezul copilului ei nou-născut. În nici un caz nu era posibil să-și boteze copilul așa cum fac oamenii obișnuiți. Nu numai că nu ar fi reușit niciodată să-i Îngrămădească acolo pe toți cei pe care-i dorea prezenți la eveniment, dar ceilalți părinți ar fi putut avea obiecții cu privire la conotațiile comerciale ale unui botez tematic Phoebe Bebé: Întreaga
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
Trase un fum, apoi, exhalând, continuă: — Bineînțeles că este gelos. Sanford a făcut o pasiune nebună pentru tine, iar tu ai făcut o pasiune nebună pentru cineva care nu este Sanford. Mogulii nu reacționează la respingere la fel ca bărbații obișnuiți. Apoi m-a sărutat, urmă Lauren, strâmbând din nas la această amintire. Împotriva voinței mele. Tremura, ca și cum i-ar fi fost teamă. Dar... ce să zic... bănuiesc că, dacă ești Însurat de douăzeci de ani, nu ți-ai mai tras
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
atenția. La fel cum te însoțește trecutul în fiecare zi a viitorului tău. Așa este. Asta este. Helen Hoover Boyle este toate astea la un loc. Cu toții suntem bântuiți de ceva și bântuim, la rândul nostru. Acum, în ultima zi obișnuită a vieții ei normale, eroina noastră spune în telefon: — Bill Burrows? Chemați-o și pe Emily lângă dumneavoastră să asculte, pentru că v-am găsit o casă perfectă. Scrie cuvântul „asin“, apoi zice: — Din câte mi-am putut da seama, vânzătorul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1905_a_3230]
-
tu, zice. Dar viața ei nu-i chiar așa de rea, îi zic. Are bijuteriile. Îl are pe Patrick. Da, zice, dar e bine să ai pe cineva care să-ți știe toate secretele. Poartă un costum albastru, dar nu obișnuitul albastru ou de măcăleandru. Este acel albastru al unui ou de măcăleandru pe care-l găsești, dar nu știi dacă o să scoată pui, fiindcă s-ar putea să fie mort. Și apoi scoate pui, și nu știi ce să faci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1905_a_3230]
-
care ar fi putut să fie, dar nu era, iubire. În săptămâna aceea, Carol și Dan participară la șase întruniri. Și amândoi simțeau că ideologia Alcoolicilor Anonimi se strecura în viețile lor, dându-le o formă. Aceste grupuri de oameni obișnuiți, așezați pe scaune kaki, în sala luminată de neoane din incinta bisericii, le dădeau un sentiment de siguranță. Alcoolicii Anonimi se reuneau în încăperea în care se țineau cursurile școlii de duminică și, în timp ce urechile îi erau încălzite de poveștile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
Chipul îi ieșea în evidență pe fundalul întunecat, ca în fotografiile scoțiene retușate, în care un armăsar focos își ițește capul peste umărul personajului central. Se uită la mine și, pentru prima dată, am simțit în privirea sa altceva decât obișnuita aroganță. O sclipire de ură? Sau, în orice caz, înverșunarea pe care o simți în fața unei lovituri sau insulte, fie ea reală sau imaginată. Vocea îi răbufni din nou: — Mă analizezi, băiete, nu-i așa? Mă transformi în ceva ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
fac pe deșteptul și să recurg la aluzii literare, aș putea să spun că îmbrățișarea lui Dave a fost madlena lui Dan. — Așa ești tu, nu-i așa? Isteț, aluziv, dar asta te ajută să le fii superior oamenilor buni, obișnuiți și direcți? Ce chestie, să încerci să le fii superior, cu mintea ta îngustă, și să-ți insinuezi cocoșelul mârșav în viețile lor când nu sunt atenți! Să ți-l îndeși în fundul lor când încearcă să-și țină echilibrul, agățați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
lor preferată. De cele mai multe ori, Gary, Barry, Gerry, Derry sau Dave 1 îl însoțeau pe Dan la prăvălia lui Wiggins, situație în care era posibil să fie cumpărate și sticle de Dewars sau de White Horse. În plus față de gama obișnuită, soții Wiggins mai vindeau și o mulțime de licori ceva mai ieftine. Era vorba despre produse îmbuteliate - și concepute - special pentru alcoolici: beri dulcege, fabricate în distileriile mari din East Midlands, sherry filipinez pentru gătit, rebotezat, Riesling iugoslav alterat de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
excita nici cât spectacolul pervers de afară. În orice caz, dat fiind că tocmai afacerea pe care o conducea el făcuse posibil spectacolul respectiv, probabil considera că are și el dreptul să tragă niște foloase. Se depărtă de locul său obișnuit, insinuându-se în spatele lui Carol. Spectacolul de afară nu părea să se apropie de vreun deznodământ previzibil. În loc să fie intimidată sau scârbită de deversare, Cealaltă Carol arunca la rândul său o ploaie de invective. Bărbatul se clătină confuz sub tirul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]