2,500 matches
-
îndeplinite la importul în Comunitate și toleranțele admisibile sunt cele prezentate în anexa I. Articolul 4 1. Pentru grâul comun de calitate superioară, medie sau inferioară, grâul durum, porumb și alte boabe furajere, componentele care stabilesc prețurile de import cif reprezentative indicate în art. 10 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 sunt următoarele: (a) cotația bursieră reprezentativă pe piața Statelor Unite ale Americii; (b) prima comercială cunoscută aferentă acestei cotații pe piața Statelor Unite în ziua cotării; (c) costul transportului maritim între Statele Unite
jrc3121as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88277_a_89064]
-
fi aplicată la fiecare două săptămâni, fără a influența în mod substanțial prețul de import cu taxele vamale plătite; întrucât oricum, unde nu este cotația disponibilă pentru produsul dat pentru perioada în care s-au calculat prețurilor de import CIF reprezentative sau unde au intervenit schimbări bruște ale elementelor privind modul de calcul, acele prețuri reprezentative de import sunt supuse fluctuațiilor majore, în timpul perioadei în discuție, trebuie luate măsuri în scopul menținerii prețurile de import CIF reprezentative ale produselor respective; întrucât
jrc3141as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88297_a_89084]
-
prețurilor de import CIF reprezentative sau unde au intervenit schimbări bruște ale elementelor privind modul de calcul, acele prețuri reprezentative de import sunt supuse fluctuațiilor majore, în timpul perioadei în discuție, trebuie luate măsuri în scopul menținerii prețurile de import CIF reprezentative ale produselor respective; întrucât prețul orezului basmati originar din India și Pakistan este în mod normal mai ridicat decât prețul reprezentativ stabilit; întrucât, în 1993/94 diferența a fost de ordinul a 250 ECU/t în cazul orezului basmati provenit
jrc3141as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88297_a_89084]
-
al serviciului tehnic care efectuează testările în vederea omologării: 3.3.1 în cazul componentelor interioare fără omologare CEE de tip: eșantioanele, a căror cantitate este specificată la pct. 7.2, 7.3, și 7.4 , componentele utilizate pe vehicule și reprezentative pentru tipul supus omologării; 3.3.2 în cazul componentelor interioare deja omologate: omologările trebuie adăugate la cererea de omologare de tip a vehiculului; 3.3.3. un vehicul reprezentativ pentru tipul supus omologării de tip. 4. Cererea de omologare
jrc2734as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87889_a_88676]
-
membru respectiv poate, prin derogare de la prezenta directivă: a) să rezerve dreptul de a alege electorilor menționați la art. 3 care au rezidența în acest stat membru pe o durată minimă care nu poate depăși durata unui mandat al adunării reprezentative municipale; b) să rezerve dreptul de a fi ales persoanelor eligibile menționate la art. 3 care își au rezidența în acest stat membru de o perioadă minimă care nu poate depăși durată a două mandate ale adunării reprezentative municipale; c
jrc2517as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87671_a_88458]
-
al adunării reprezentative municipale; b) să rezerve dreptul de a fi ales persoanelor eligibile menționate la art. 3 care își au rezidența în acest stat membru de o perioadă minimă care nu poate depăși durată a două mandate ale adunării reprezentative municipale; c) să ia măsurile adecvate în materie de alcătuire a listelor de candidați, vizând, cu precădere, facilitarea integrării cetățenilor Uniunii care sunt resortisanți ai unui alt stat membru. 2. Regatul Belgiei poate, prin derogare de la prezenta directivă, să aplice
jrc2517as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87671_a_88458]
-
valorilor standard de import face posibilă punerea în aplicare a rezultatelor Rundei Uruguay; întrucât aceste valori standard de import trebuie stabilite pe baza mediei ponderate a prețurilor medii pentru produsele enumerate în anexă, importate din țări terțe pe piețele de import reprezentative ale statelor membre, minus sumele prezentate în art. 173 alin. (3) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/93 din 2 iulie 1993 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2913/92 privind stabilirea Codului Vamal Comunitar
jrc2625as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87779_a_88566]
-
pentru fiecare zi comercială și fiecare origine, statele membre comunică la Comisie, cel târziu până la ora 12 a.m. (ora Bruxelles-ului) din următoarea zi lucrătoare: (a) prețurile medii reprezentative ale produselor importate din țări terțe, vândute pe piețele de import reprezentative prevăzute în art. 3 alin. (1) și prețurile semnificative înregistrate pe alte piețe, pentru cantitățile mari de produse importate sau, dacă nu sunt disponibile prețurile pentru piețele reprezentative, prețurile semnificative pentru produsele importate înregistrate pe alte piețe; și (b) cantitățile
jrc2625as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87779_a_88566]
-
o greutate netă care nu depășește 1 kilogram, omogenitatea legată de varietate și de origine nu este necesară. În ceea ce privește categoria "Extra", ciorchinii trebuie să aibă o culoare și un calibru sensibil identice. Partea vizibilă din conținutul pachetului trebuie să fie reprezentativă pentru ansamblu. B. Condiționarea Strugurii de masă trebuie să fie condiționați astfel încât să asigure o protecție convenabilă a produsului. În categoria "Extra", ciorchinii trebuie să fie prezentați într-un singur strat. Materialele utilizate în interiorul pachetului trebuie să fie noi, curate
jrc4393as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89558_a_90345]
-
fiecare an, minimum cinci date de numărare a animalelor și informează Comisia despre acest lucru. În afară de cazul când statul membru hotărăște că datele de numărare sunt toate zilele anului: - datele de numărare trebuie să fie repartizate aleatoriu astfel încât să fie reprezentative pentru întreg anul și trebuie să fie modificate în fiecare an și - fiecare dată de numărare trebuie să fie stabilită a posteriori și adusă la cunoștința producătorului cel mai devreme cu două săptămâni după stabilirea ei. Numărarea animalelor la aceste
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
total al acestor vânzărilor a depășit pragul de 5% din vânzările la export prevăzut în art. 2 alin. (2) din regulamentul de bază. Vânzările pe piața internă ale fiecăruia din cele două modele exportate în Comunitate au fost de asemenea reprezentative pentru că au îndeplinit același criteriu de 5%. (23) Conform art. 2 alin. (4) din regulamentul de bază, Comisia a trebuit să determine de asemenea dacă vânzările pe piața internă ale fiecărui model de produs s-au făcut în cursul activităților
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
să fie omogen și să conțină doar caise cu aceeași origine, din același soi, de aceeași calitate și calibru (în măsura în care, în ce privește ultimul criteriu, se impune calibrarea) și, pentru categoria "Extra", culoare uniformă. Partea vizibilă din conținutul coletului trebuie să fie reprezentativă pentru ansamblu. B. Pregătirea în vederea comercializării Caisele trebuie aranjate astfel încât să asigure o protecție convenabilă produsului. Materialele folosite în interiorul lăzii trebuie să fie noi, curate și dintr-un material care să nu favorizeze alterarea externă sau internă a produselor. Se
jrc4687as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89853_a_90640]
-
nu par a fi absolut exacte. Într-adevăr, prețurile de import verificate în timpul investigației pe baza tranzacțiilor reale au fost totdeauna sub nivelul cifrelor Eurostat. Cu toate acestea, dat fiind faptul că importurile astfel verificate nu au putut fi considerate reprezentative în termeni de volum și valoare, cifrele Eurostat au fost utilizate pentru stabilirea tendinței prețurilor la importurilor chineze. (33) În al doilea rând, gama sortimentală exportată de chinezi în Comunitate s-a modificat în timpul PIP față de investigația anterioară. Pe baza
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
pentru emisia de zgomote EN ISO 3744:1995 Condiții de funcționare în timpul testării Testare sub sarcină Echipamentul de răcire se instalează într-un spațiu de transport real sau simulat și se testează în poziție staționară, înălțimea echipamentului de răcire fiind reprezentativă pentru cerințele de instalare conform specificațiilor livrate cumpărătorului. Sursa de energie a echipamentului de răcire funcționează la o viteză care determină la compresorul răcitor și ventilator viteza maximă specificată în instrucțiuni. Dacă echipamentul de răcire este prevăzut a fi acționat
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
a prețurilor pe piețele reprezentative; (b) măsurile necesare controlului datelor pe care se bazează înregistrarea prețurilor; (c) în cazurile în care tranzacțiile cu untul de calitatea menționată în art. 7 primul paragraf sunt insuficiente ca volum pentru a fi considerate reprezentative, criteriile de stabilire a raportului dintre prețurile untului pentru care s-au făcut tranzacții suficiente și cele pentru untul menționat în art. 7. Statele membre prezintă Comisiei o descriere completă a procedurii stabilite în conformitate cu primul paragraf. 3. Statele membre informează
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
instalațiile la care se referă sunt conforme cu art. 10 dacă se constată o încălcare a cerințelor directivei. 20. Planul național descrie în ce fel rapoartele transmise Comisiei de către statele membre în conformitate cu art. 11 trebuie să conțină date suficient de reprezentative pentru a demonstra respectarea cerințelor art. 6 (art. 11 alin. (2)). 21. Planul național descrie măsurile necesare, care au fost luate sau care trebuie luate, pentru a asigura accesul publicului la informațiile privind instalațiile la care se referă în conformitate cu art.
jrc4493as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89659_a_90446]
-
rând la măsurile de asigurare a plății taxei în intervalul de timp corespunzător și în ultimul rând la normele verificările menite să asigure că taxa a fost colectată în mod corect. (3) Ar trebui specificate caracteristicile laptelui care sunt considerate reprezentative, în special felul în care conținutul său de grăsimi trebuie luat în considerare la stabilirea declarației finale a cantităților livrate. Acest calcul se bazează pe un conținut de grăsimi de referință care trebuie, la fel ca și cantitatea individuală de
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
sau eșantioanele ce trebuie monitorizare în legătură cu potențialele efecte rezultate în urma introducerii pe piață a unui OMG, inclusiv cele care se monitorizează doar ca referință sau pentru control. Zonele și/sau eșantioanele de referință sau control trebuie să fie suficient de reprezentative din punct de vedere ecologic și al utilizării pentru a permite concluzii pertinente. În plus, metodologiile de eșantionare trebuie să fie corecte din punct de vedere științific și statistic. În aceste condiții, datele obținute pot furniza informații importante cu privire la variația
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
CONȚINUTULUI DE OCHRATOXINĂ A DIN ANUMITE PRODUSE ALIMENTARE 1. Obiectul și domeniul de aplicare Prelevarea probelor destinate controlului oficial al conținutului de ochratoxină A din produsele alimentare se realizează în conformitate cu metodele descrise în continuare. Probele globale astfel obținute se consideră reprezentative pentru loturi. Respectarea limitelor maxime prevăzute în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 466/2001 se constată pe baza conținutului determinat în probele de laborator. 2. Definiții Lot: cantitate identificabilă de produs alimentar livrată la un moment dat și pentru care agentul
jrc5607as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90777_a_91564]
-
de prelevare a probelor descrise anterior, datorită consecințelor comerciale a deteriorării lotului (din cauza formei ambalajelor, a mijloacelor de transport etc.), se poate aplica o altă metodă de prelevare a probelor, cu condiția ca aceasta să fie cât se poate de reprezentativă și să fie descrisă și justificată în întregime. 4.5. Dispoziții privind prelevarea probelor de cereale și produse cerealiere (loturi < 50 tone) și de stafide (loturi < 15 tone) Pentru loturile de cereale sub 50 tone și pentru loturile de stafide
jrc5607as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90777_a_91564]
-
este posibil, în conformitate cu dispozițiile de prelevare a probelor menționate anterior. Dacă acest lucru nu este posibil, se pot utiliza alte metode eficiente de prelevare a probelor în etapa de comercializare cu amănuntul, cu condiția ca acestea să fie suficient de reprezentative pentru lotul din care se prelevează probe. 5. Acceptarea unui lot sau sublot - Se acceptă, dacă proba globală respectă limita maximă. - Se respinge, dacă proba globală depășește limita maximă. ANEXA II PREGĂTIREA PROBELOR ȘI CRITERIILE APLICABILE METODELOR DE ANALIZĂ UTILIZATE
jrc5607as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90777_a_91564]
-
și a vegetației: Niveluri sub-regionale (câțiva km2) Stațiile pot fi amplasate în mici așezări și / sau zone cu ecosisteme naturale, păduri sau culturi; pentru a evalua expunerea populației, a culturilor și a ecosistemelor la concentrațiile de ozon pe scară sub-regională Reprezentative pentru ozon, departe de influența emisiilor locale imediate, cum sunt instalațiile industriale și șoselele; În zone deschise, dar nu pe vârfuri înalte ale munților Mediu rural din afara localităților Protecția vegetației și a sănătății umane: Niveluri regionale / naționale / continentale (1 000
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
3.5. CPA 65 - Servicii de intermediere financiară, cu excepția serviciilor de asigurare și a fondurilor de pensii 3.5.1. Servicii de intermediere financiară măsurate indirect (SIFMI) Întrucât nu există preț sau cantitate direct observabilă care să fie cu adevărat reprezentativă pentru producția SIFMI din punct de vedere pur teoretic, definirea unei metode A adecvate pentru SIFMI pare a fi, în prezent, imposibilă. Prin urmare, metodele de măsurare a SIFMI la prețuri constante trebuie să fie bazate pe convenții, la fel
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
IATA și începând cu 1 septembrie 2002, privind utilizarea tarifelor corespunzătoare pentru pasageri stabilite la conferințe și importanța acestora pentru serviciile efective de interlinii. O perioadă de trei ani permite strângerea de date pentru o durată de timp suficient de reprezentativă. (6) Regulamentul (CE) nr. 1324/2001 a prelungit scutirea în bloc pentru alocarea sloturilor și planificarea aeroportuară până la adoptarea modificărilor propuse la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 95/93 din 18 ianuarie 1993 privind normele comune pentru alocarea sloturilor pe aeroporturile
jrc5774as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90946_a_91733]
-
împreună cu un scurt raport privind condițiile de producție înregistrate în fiecare zonă în timpul anului comercial. (4) În sensul stabilirii producției de ulei pentru anul comercial 1998/1999, statul membru producător trebuie să stabilească, la presele dotate cu diferite utilaje și reprezentative pentru capacitatea de presare în zona în cauză în diferite etape ale recoltării, producția de ulei de măsline în fiecare zonă de producție. În sensul stabilirii producției de măsline, statul membru trebuie să stabilească, cel puțin pentru cele mai mari
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]