15,989 matches
-
trecere la democrație. Puterea lor în instituțiile politice depinde în foarte mare măsură de protectorii bărbați din cercurile de elită ale puterii, cum ar fi guvernul și partidele. Totuși, în afara instituțiilor politice oficiale, participarea politică a femeilor (adică activitatea lor sindicală din anii ’70) a fost una puternică, chiar și înainte de mișcările clare de democratizare de la sfârșitul anilor ’80. În timpul perioadei de tranziție la democrație, „politica de stradă” a femeilor a jucat un rol crucial (Yoonxe "Yoon", 1997). Activismul politic al
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
Bayesxe "Bayes, Jane H.", Kellyxe "Kelly, Rita Mae", 1998; vezi și capitolul 9 din cartea de față): atunci când maternitatea este amenințată de forțe exterioare, când participarea femeilor la forța de muncă le trezește conștiința politică, de exemplu, în cazul mișcării sindicale, și când ordinile de gen dintr-o societate sunt amenințate de standardele internaționale. Acest ultim tip de schimbare se face „printr-o politică de recunoaștere internațională”, după cum ilustrează diversele coduri și rezoluțiile adoptate la diferite conferințe ONU privind femeile. Aceste
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
a activității feminine din afara gospodăriei. În 1996, 57% dintre vânzători și funcționarii angajați în domeniul serviciilor erau femei, iar din totalul acestora din urmă, cele angajate temporar și cu program redus reprezentau 53%, respectiv 78% (KWDI, 1997; Yoon, 1998). Mișcarea sindicală a funcționarelor care s-a derulat în anii ’70 și ’80 și s-a concentrat asupra discriminării sexuale a constituit un element important al mișcării sindicale feminine sud-coreene, ale cărei rezultate pozitive au fost numeroasele reforme legislative în favoarea femeilor 9
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
temporar și cu program redus reprezentau 53%, respectiv 78% (KWDI, 1997; Yoon, 1998). Mișcarea sindicală a funcționarelor care s-a derulat în anii ’70 și ’80 și s-a concentrat asupra discriminării sexuale a constituit un element important al mișcării sindicale feminine sud-coreene, ale cărei rezultate pozitive au fost numeroasele reforme legislative în favoarea femeilor 9. Impactul globalizării economiei sud-coreene asupra femeilor angajate a atras din nou atenția societății în ultimii ani, când Coreea de Sud a traversat o perioadă de criză economică, urmată
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
juca un rol central, intervenționist și directiv (Yoonxe "Yoon", 1992a, 1992b). Acest tip de guvern birocratic-autoritar este cel care, sub mai multe regimuri militare, a conferit putere chaebol-urilor, un produs original al modelului sud-coreean de economie politică 10, în vreme ce activitatea sindicală a muncitorilor a fost controlată în mod represiv, prin intermediul a diverse măsuri politice (Launiusxe "Launius, Michael" 1984, 1991; Leexe "Lee" Youngxe "Young, Gay"-Hwe, 1989). Guvernul ținea sub strictă supraveghere atât activitățile sindicaliștilor, cât și pe cele ale altor grupuri
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
demonstrațiile studențești), prin mijloace ideologice, dar și fizice: anticomunismul ca instrument ideologic (Lee, Hyo-Jae, 1989, 1996) și forțele polițienești de o mare brutalitate ca instrument fizic. În 1971, a fost adoptată o lege specială care interzicea sindicalizarea și orice activități sindicale în cadrul firmelor cu capital străin. Acest lucru se întâmpla cam în aceeași perioadă în care guvernul promulga legi privind investițiile străine și se creau zone de prelucrări pentru export, în vederea atragerii corporațiilor transnaționale. Femeile, alcătuind cea mai mare parte a
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
gen sunt semnificative. Șansele profesionale ale femeilor și tipul de slujbe care le-au fost atribuite au fost afectate indirect de politicile orientate către export ale guvernului și schimbările structurale din sectoarele industriale, care, paradoxal, au stat la baza mișcării sindicale feminine. Choxe "Cho" Soon-Kyong (1994, p. 284) notează: „Începând cu anii ’70, creșterea continuă a numărului de femei angajate a constituit baza materială pentru dezvoltarea mișcării sindicale feminine. Problemele lor specifice de persoane angajate (plată egală pentru muncă egală, protecția
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
și schimbările structurale din sectoarele industriale, care, paradoxal, au stat la baza mișcării sindicale feminine. Choxe "Cho" Soon-Kyong (1994, p. 284) notează: „Începând cu anii ’70, creșterea continuă a numărului de femei angajate a constituit baza materială pentru dezvoltarea mișcării sindicale feminine. Problemele lor specifice de persoane angajate (plată egală pentru muncă egală, protecția mamei și a copilului, dreptul la muncă, șanse egale de promovare pentru ambele sexe) pot apărea doar în condițiile angajării. Dacă femeilor li se blochează accesul pe
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
menținerea și creșterea ratei de angajare a femeilor”. Contrar imaginii tradiționale a asiaticelor - a căror feminitate, maternitate, sexualitate, pasivitate, docilitate și hărnicie pot capta, într-o primă etapă, atenția unui observator -, muncitoarele din fabricile sud-coreene au stat în fruntea activității sindicale din sectorul industrial. Mișcarea sindicală industrială a fost susținută de muncitoare în special de la mijlocul anilor ’70 și până la procesul de democratizare de la mijlocului deceniului nouă, ele protestând față de condițiile de muncă opresive (de pildă, salariile mici, mediul de lucru
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
angajare a femeilor”. Contrar imaginii tradiționale a asiaticelor - a căror feminitate, maternitate, sexualitate, pasivitate, docilitate și hărnicie pot capta, într-o primă etapă, atenția unui observator -, muncitoarele din fabricile sud-coreene au stat în fruntea activității sindicale din sectorul industrial. Mișcarea sindicală industrială a fost susținută de muncitoare în special de la mijlocul anilor ’70 și până la procesul de democratizare de la mijlocului deceniului nouă, ele protestând față de condițiile de muncă opresive (de pildă, salariile mici, mediul de lucru toxic și violarea drepturilor omului
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
fost susținută de muncitoare în special de la mijlocul anilor ’70 și până la procesul de democratizare de la mijlocului deceniului nouă, ele protestând față de condițiile de muncă opresive (de pildă, salariile mici, mediul de lucru toxic și violarea drepturilor omului), față de politicile sindicale represive și față de agențiile guvernamentale abuzive (de exemplu, poliția - Leexe "Lee", Hyo-Jae, 1996, pp. 263-267). În ciuda rolului lor de Sanop sau Suchul Jonsa (soldați ai industriei sau ai exportului), cum erau numite eufemistic de către regim și liderii companiilor, muncitoarele tinere
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
numite eufemistic de către regim și liderii companiilor, muncitoarele tinere din fabrici aveau salarii care abia dacă le asigurau subzistența (Cumings, 1997, p. 370). Lupta lor avea o triplă țintă, fiind îndreptată împotriva guvernului represiv, a conducerii fabricilor și a liderilor sindicali bărbați care, deseori cooptați de putere, reprimau cererile venite din partea muncitoarelor (Launiusxe "Launius, Michael", 1991). Tinerele angajate în sectorul industrial exportator au constituit o adevărată avangardă a sindicalismului și au contribuit la prăbușirea regimului militar autoritar al lui Parkxe "Park
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
1991). Tinerele angajate în sectorul industrial exportator au constituit o adevărată avangardă a sindicalismului și au contribuit la prăbușirea regimului militar autoritar al lui Parkxe "Park" Chungxe "Chung, Hyun-Back" Hee și la procesul masiv de democratizare din anii ’80. Activitatea sindicală a muncitoarelor de la Y.H. Trading Company (producător de peruci și îmbrăcăminte), la sfârșitul anilor ’70, este un bun exemplu. Când s-a hotărât închiderea companiei din motive de management defectuos, muncitoarele au pus stăpânire pe clădirea principalului partid de
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
muncitoarele au pus stăpânire pe clădirea principalului partid de opoziție (condus de Kimxe "Kim", Youngxe "Young, Gay"-Sam Park). Moartea uneia dintre ele din cauza folosirii excesive a forței de către poliție a stârnit o reacție socială de amploare împotriva guvernului (demonstrații sindicale și studențești), mai ales la Seul, Masan și Pusan, unde se află reședința politică a liderului opoziției, Kim. Neînțelegerile din anturajul președintelui cu privire la modul de soluționare a problemei au dus la asasinarea lui Park, în 1979, de către directorul propriilor servicii
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
optsprezece ani a lui Park Chungxe "Chung, Hyun-Back" Hee și al sistemului antidemocratic Yushin. Lupta tinerelor pentru drepturile muncitoarelor din fabrici a contribuit mai mult la prăbușirea regimului Yushin decât orice alt grup social sau membru al Adunării Naționale. Activitatea sindicală orientată spre problemele femeilor desfășurată în anii ’70 își are originea în numeroase fabrici. Mai întâi, s-a produs feminizarea industriilor exportatoare. Pentru un regim bazat pe exporturi și sensibil la caracterul fluctuant al pieței internaționale a forței de muncă
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
în multe cazuri, au avut rezultate pozitive. Din cauza controlului strict exercitat de guvern asupra forței de muncă în anii ’60 și ’70, protestele erau rare (în jur de o sută de cazuri în fiecare an), dar cu caracter militant. Activismul sindical feminin s-a derulat în același context și s-a distins prin mai multe caracteristici. În primul rând, la mișcarea sindicală sud-coreeană din anii ’70 au participat muncitoare de la fabricile cu linii de producție, mai ales din industriile exportatoare, necesitând
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
70, protestele erau rare (în jur de o sută de cazuri în fiecare an), dar cu caracter militant. Activismul sindical feminin s-a derulat în același context și s-a distins prin mai multe caracteristici. În primul rând, la mișcarea sindicală sud-coreeană din anii ’70 au participat muncitoare de la fabricile cu linii de producție, mai ales din industriile exportatoare, necesitând foarte multă forță de muncă și având un personal preponderent feminin. Moartea unui muncitor, Chunxe "Chun" Tae-Il, care s-a sacrificat
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
exportatoare, necesitând foarte multă forță de muncă și având un personal preponderent feminin. Moartea unui muncitor, Chunxe "Chun" Tae-Il, care s-a sacrificat protestând față de practicile abuzive ale companiei unde lucra (fabrica de confecții Chonggyexe "Chonggye, sindicatul"), a impulsionat mișcarea sindicală feministă din această industrie. Mama lui Chun, Leexe "Lee" So-Sun, casnică, a devenit liderul activității sindicale în domeniul confecțiilor și joacă în continuare acest rol de conducere în materie de muncă și drepturile omului alături de alte mame ai căror fii
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
Chunxe "Chun" Tae-Il, care s-a sacrificat protestând față de practicile abuzive ale companiei unde lucra (fabrica de confecții Chonggyexe "Chonggye, sindicatul"), a impulsionat mișcarea sindicală feministă din această industrie. Mama lui Chun, Leexe "Lee" So-Sun, casnică, a devenit liderul activității sindicale în domeniul confecțiilor și joacă în continuare acest rol de conducere în materie de muncă și drepturile omului alături de alte mame ai căror fii sau fiice au devenit militanți politici pentru reforme sociale. După cum indică și alte cazuri marcante, industriile
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
de muncă și drepturile omului alături de alte mame ai căror fii sau fiice au devenit militanți politici pentru reforme sociale. După cum indică și alte cazuri marcante, industriile exportatoare cu mână de lucru preponderent feminină au fost principala scenă a mișcării sindicale feminine: Haetae Cookie Companyxe "Haetae Cookie Company" (1972), Dong-il Textilexe "Dong-il Textile" (1972-1978), Taekwang Industryxe "Taekwang Industry" (fabrică de tricotaje, 1973-1974), Bando Tradingxe "Bando Trading" (confecții, 1974-1981), Y.H. Trading Company (1975-1979), Namyoungxe "Namyoung, Nylon" Nailon (1977), Chonggyexe "Chonggye, sindicatul
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
convenționale (marșurile pașnice, strângerea de semnături, redactarea de scrisori și audierile publice). În unele cazuri (Y.H. Trading Company și Dong-il Textilexe "Dong-il Textile"), sindicalistele au mers până la a se dezbrăca pentru a se opune forțelor de ordine și liderilor sindicali (de sex masculin) corupți. În al treilea rând, protestele sindicale ale femeilor au fost izolate și sporadice, implicând un număr mic de participante, la nivel de fabrică. Din cauza barierelor legale, coalițiile cu alte grupuri sociale sau grevele de amploare în
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
audierile publice). În unele cazuri (Y.H. Trading Company și Dong-il Textilexe "Dong-il Textile"), sindicalistele au mers până la a se dezbrăca pentru a se opune forțelor de ordine și liderilor sindicali (de sex masculin) corupți. În al treilea rând, protestele sindicale ale femeilor au fost izolate și sporadice, implicând un număr mic de participante, la nivel de fabrică. Din cauza barierelor legale, coalițiile cu alte grupuri sociale sau grevele de amploare în sectorul industrial erau practic imposibile. Cu toate acestea, muncitoarele au
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
coalițiile cu alte grupuri sociale sau grevele de amploare în sectorul industrial erau practic imposibile. Cu toate acestea, muncitoarele au dovedit hotărâre, solidaritate și conștiință de clasă. Dormitoarele comune ale fabricilor au fost importante „baze strategice” pentru organizarea de întâlniri sindicale fără amestecul conducerii și pentru clădirea conștiinței de clasă. În al patrulea rând, lupta sindicală a muncitoarelor este importantă pentru că a ridicat probleme precum drepturile și egalitatea. Deși nu aveau o conștiință feministă, ele au cerut clar drepturi pentru muncitori
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
Cu toate acestea, muncitoarele au dovedit hotărâre, solidaritate și conștiință de clasă. Dormitoarele comune ale fabricilor au fost importante „baze strategice” pentru organizarea de întâlniri sindicale fără amestecul conducerii și pentru clădirea conștiinței de clasă. În al patrulea rând, lupta sindicală a muncitoarelor este importantă pentru că a ridicat probleme precum drepturile și egalitatea. Deși nu aveau o conștiință feministă, ele au cerut clar drepturi pentru muncitori și lipsa discriminării la locul de muncă (de exemplu, lupta împotriva discriminării sexuale în ceea ce privește salarizarea
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]
-
fi ideale, au fost obținute prin propriile eforturi ale femeilor, la inițiativa lor și cu puțin sprijin din afara sistemului lor. Organizațiile de femei de dinainte de 1980, conservatoare și bazate pe clasele superioare și medii, nu au ajutat prea mult mișcarea sindicală a femeilor. În plus, nu există dovezi că femeile implicate în politică ar fi contribuit la ameliorarea drepturilor angajaților. Le lipsea conștiința feministă și, mai mult, făcând parte din elită și având un alt statut social, ele se situau mai
Gen, globalizare şi democratizare by Rita Mae Kelly (ed.), Jane H. Bayes (ed.), Mary E. Hawkesworth (ed.), Brigitte Young (ed.) [Corola-publishinghouse/Science/1989_a_3314]