2,573 matches
-
teritoriile britanice ale Insulelor Turcos și Caicos și Inslele Virgine Britanice au devenit membrii asociați și la fel s-a întâmplat cu Anguila în 1992, Insulele Caiman în 2002 și Bermude în 2003. Chiar dacă engleza este oficială în majoritatea membrilor, spaniola a câștigat teren. În 2003 adoptă castiliană/castellano ca a doua limbă oficială, și recunoaște necesitatea de a populariza-o în regiune, pentru care a solicitat ajutorul Cubei și a Organizației Statelor Americane. După cum declara subsecretarul general, Lolita Applewhite, șefii
Comunitatea Caraibelor () [Corola-website/Science/313033_a_314362]
-
la aproximativ 1 milion £. Beckham a fost citată de un jurnalist spaniol în 2005 spunând: „N-am citit niciodată o carte în viața mea.” Ea a explicat ulterior că a fost o greșeală de traducere a interviului tipărit original în spaniolă, spunând că de fapt niciodată nu a avut timp să termine de citit o carte deoarece a fost mereu ocupată cu copiii ei. A doua carte a Victoriei Beckham, un ghid de modă intitulat "That Extra Half an Inch: Hair
Victoria Beckham () [Corola-website/Science/313041_a_314370]
-
cânte și la claviatură, chitară și xilofon. Proiectul Hotel Persona a început în 2005, atunci când Olsdal și David Amen au început să mixeze la petrecerile prietenilor; la scurt timp după, Javier Solo a fost recrutat pentru a cânta versurile în spaniolă, în timp ce Olsdal interpretează părțile în engleză. Olsdal și Amen au mixat sub numele de Hotel Persona în orașe precum Milano, Paris, Londra, Barcelona și Rio. Au efectuat remixuri pentru diverse trupe, cum ar fi Queens of the Stone Age, Placebo
Stefan Olsdal () [Corola-website/Science/313057_a_314386]
-
considerat de ceilalți nebun, se dovedește a fi mai aproape de adevăr, datorită nobleții gândirii și a acțiunilor sale, decât persoanele considerate „normale”. Alonso Quixano (sau Quijano), un hidalgo sărac ce se apropie de vârsta de 50 de ani („hidalgo”, în spaniolă, provine de la "hijo de algo" — fiul cuiva care a fost "cineva", de spiță nobilă) locuiește împreună cu nepoata sa într-o porțiune necunoscută a ținutului La Mancha. Cititor pasionat de romane cavalerești, Don Quijote ajunge să se considere un „cavaler rătăcitor” astfel
Don Quijote de la Mancha () [Corola-website/Science/314625_a_315954]
-
aliat spaniolii promițându-le acestora eliberarea de sub dominația aztecă. Intre anii 1527 - 1546 spaniolii vor cuceri peninsula Yucatan unde trăia populația maya. O urmare a cuceririi spaniole a fost apariția unei grupe etnice noi a metișilor care vorbeau ambele limbi (spaniola limba tatălui și limba amerindiană a mamei). Regatul Noua Spanie (spaniolă "Virreinato de la Nueva España") a fost denumirea coloniei spaniole din Mexic condusă de un vicerege, care era reprezentantul coroanei spaniole. La 15 septembrie 1810 a început lupta de independență
Istoria Mexicului () [Corola-website/Science/314677_a_316006]
-
Jocul a fost puternic influențat de un alt joc de strategie creat de Studiourile Westwood, si anume: Dune 2. Seria s-a concentrat mai mult în jurul audiențelor din America de Nord, Europa de vest și Australia, jocul fiind tradus în Germană, Franceza, Spaniolă și alte limbi. Seria a fost dezvoltată în mare parte pentru sistemul de operare Microsoft Windows deși unele jocuri au fost modificate pentru a funcționa pe anumite console de jocuri. Jocurile mai recente ale seriei că și Tiberium Wars au
Command amp; Conquer () [Corola-website/Science/313534_a_314863]
-
rămâne fără suflare. La vâsta de 7 ani, Mohamed Choukri fuge împreună cu părinții săi la Tetuan și apoi la Tanger, unde începe să practice meserii mărunte. Limba sa maternă era berbera de Rif ([tamazight]), iar în Tanger începe să învețe spaniola. La vârsta de 11 ani fuge de acasă din cauza tatălui său și pentru a supraviețui pe străzile Tangerului, ajunge chiar să vândă droguri și să se prostitueze. Mai târziu este angajat pentru 7 luni de către o familie franceză din Oran
Mohamed Choukri () [Corola-website/Science/313575_a_314904]
-
(în spaniolă: "Cien años de soledad") este un roman scris de către câștigătorul Premiului Nobel în 1982, columbianul Gabriel García Márquez. Prima ediție a romanului a fost publicată pe 5 iunie 1967 la Buenos Aires, Argentina, de "Editorial Sudamericana", cu un tiraj inițial de
Un veac de singurătate () [Corola-website/Science/313620_a_314949]
-
rege. Ambasadorul, împreună cu fiul său, a îngenuncheat în fața lui Filip și a ținut un discurs lung în limba spaniolă din care Filip nu a înțeles nimic, deși Ludovic al XIV-a a luat măsuri ca Filip să ia lecții de spaniolă începând cu acea zi. La 2 noiembrie 1701 Filip s-a căsătorit cu Prințesa Maria Luisa Gabriela de Savoia care avea 13 ani, la alegerea bunicului său. A fost o ceremonie la Torino și alta la Versailles la 11 septembrie
Filip al V-lea al Spaniei () [Corola-website/Science/314113_a_315442]
-
sau „Selena Live!” a câștigat premiul „Cel mai bun album mexicano-american” la cea de-a 36-a ediție a premiilor Grammy iar albumul „Amor Prohibido”, care a fost nominalizat pentru un alt Grammy, a produs 4 hituri nr, I în spaniolă (unul dintre ele după moartea sa). În 1995, Selena a avut o apariție cameo în comedia romantică „Don Juan DeMarco”, în care au jucat Marlon Brando, Johnny Depp si Faye Dunaway; ea jucând rolul unei cântărețe mariachi în prima scenă
Selena Quintanilla-Pérez () [Corola-website/Science/314164_a_315493]
-
Howard Stern a râs de moartea și înmormântarea Selenei, dar și de cei îndoliați și i-a criticat muzica. Stern a spus “ Această muzică nu mă impresionează în nici un fel. Alvin and the Chipmunks au mai mult suflet... Vorbitorii de spaniolă au cele mai proaste gusturi în ceea ce privește muzica. Nu au nici o profunzime.” Comentariile lui Stern au înfuriat și șocat comunitatea hispanică din Texas. La 2 săptămâni de la moartea ei, George W. Bush, atunci guvernator al statului Texas, a declarat ziua de
Selena Quintanilla-Pérez () [Corola-website/Science/314164_a_315493]
-
din Texas. La 2 săptămâni de la moartea ei, George W. Bush, atunci guvernator al statului Texas, a declarat ziua de naștere a Selenei, 16 aprilie, “ziua Selena”. În aceea vară, albumul Selenei, “Dreaming of You”, o combinație de cântece în spaniolă și noi cântece în engleză, a debutat ca numărul 1 în topul Billboard SUA 200, făcând-o prima cântăreață hispanică ce a reușit să ajungă până aici și al doilea mare debut după albumul lui Michael Jackson, “HIStory”. În data
Selena Quintanilla-Pérez () [Corola-website/Science/314164_a_315493]
-
create. Scenele din sacristie îi prezintă pe frații ieronimiți. Printre ei se află și "Fra" Gonzalo de Illescas, episcop de Cordoba, unul dintre cei mai străluciți învățați spanioli ai secolului al XV-lea. Termenul de "las bodegones", desnează în pictura spaniolă tablouri care reprezintă scene cu un subiect anumit sau natură moartă. Singura "natură moartă" semnată și datată de Zurbarán este tabloul care se găsește acum la "Norton Simon Foundation" (Pasadena), în care se văd patru lămâi pe o farfurie, patru
Francisco de Zurbarán () [Corola-website/Science/314219_a_315548]
-
, conform originalului din spaniolă, República del Río Grande, (sau [The] Republic of the Rio Grande, în engleză) a fost un stat efemer, care a existat în America de Nord între Republic of Texas și Mexic, între 17 ianuarie și 6 noiembrie 1840. După aproximativ două decenii
Republica Rio Grande () [Corola-website/Science/314241_a_315570]
-
După recuperare, a plecat spre continent Grand Tour, vizitând estul Saxoniei, Paris, Italia, și alte locuri. De-a lungul educației și călătoriilor lui, Latrobe a învățat germana, franceza, greaca, și latina, și a avansat în abilitățile sale de italiană și spaniolă, având chiar și cunoștințe de ebraică. În anii târzii 1800, Latrobe a primit comanda, de la episcopul John Carroll, de a construi prima catedrală romano - catolică din Statele Unite ale Americii. Construcția catedralei, denumită oficial , dar cunoscută publicului larg sub numele de
Benjamin Henry Latrobe () [Corola-website/Science/314264_a_315593]
-
regina catolică a Scoției și a stabilit un armistițiu dintre catolicii și protestanții din Anglia. I-a sprijinit pe protestanții din Europa și a trimis pirați englezi să lupte împotriva corăbiilor și coloniilor spaniole. În 1588, Filip a trimis Armada Spaniola de la Lisabona ca să atace Anglia. Armada a fost urmarită și hărțuită de englezi conduși de Francis Drake, aventurier, pirat și căpitan care prăda galioane spaniole în Caraibe. Armada fiind învinsă și de vremea nefavorabilă și de îndemânarea marinarilor englezi, a
Istoria lumii () [Corola-website/Science/314038_a_315367]
-
și că porțiunea respectivă nu fusese parte a teritoriului returnat Franței în 1800. Statele Unite și Spania au purtat negocieri lungi dar infructuoase în legătură cu statutul regiunii West Florida. Între timp, coloniști americani s-au stabilit pe acest teritoriu opunându-se guvernării spaniole. Coloniștii britanici care rămăseseră s-au opus de asemenea guvernării spaniole. În final, cele două grupuri de vorbitori ai englezei au ajuns să organizeze o rebeliune în anul 1810 soldată cu crearea, pentru exact 90 de zile, a unui stat
West Florida () [Corola-website/Science/314340_a_315669]
-
în 1800. Statele Unite și Spania au purtat negocieri lungi dar infructuoase în legătură cu statutul regiunii West Florida. Între timp, coloniști americani s-au stabilit pe acest teritoriu opunându-se guvernării spaniole. Coloniștii britanici care rămăseseră s-au opus de asemenea guvernării spaniole. În final, cele două grupuri de vorbitori ai englezei au ajuns să organizeze o rebeliune în anul 1810 soldată cu crearea, pentru exact 90 de zile, a unui stat independent nerecunoscut de nici o altă țară, Republic of West Florida. Constituția
West Florida () [Corola-website/Science/314340_a_315669]
-
care obișnuia să le facă împreună cu ea. Secvențele sunt intercalate cu momente în care Shakira este acoperită cu vopsea neagră șî dansează pe stradă. Coregrafia a fost realizată de Jamie King împreună cu interpretă. „La Tortura” a devenit prima piesă în spaniolă al cărui videoclip este prezentat în premieră în cadrul emisiunii "Making the Video" difuzată de MTV. Acesta a intrat în TRL Countdown pe locul 9 și a staționat 30 de zile în acest clasament, ajungând până pe locul 4. Videoclipul a fost
La Tortura () [Corola-website/Science/314400_a_315729]
-
, conform cuvântului din spaniolă desemnând câmpie înaltă, dar în quechua, una din limbile predominante ale nativilor Americii de Sud, este un platou alpin înalt din munții Anzii Cordilieri, cel mai mare platou alpin de pe Terra după platoul Tibetului. este un platou alpin înalt și simultan o
Altiplano () [Corola-website/Science/314424_a_315753]
-
Patrick Boyer. Mama ei a murit la 17 iunie 2014, după ce a fost supusă unei intervenții chirurgicale la inimă. A avut o relație de 3 ani cu producătorul Jose Alberto Castro, în vârstă de 53 de ani . Revista People, în spaniolă, o considera ca fiind în topul celor "50 cei mai frumoși". Boyer a debutat în telenovelă produsă de Nicandro Diaz și Roberto Hernandez Vazquez, "Corazones al límite", unde a interpretat rolul lui "Annette" și unde a jucat alături de actori că
Angelique Boyer () [Corola-website/Science/313834_a_315163]
-
France. În 1953 primește titlul de Ofițer al Academiei Naționale de Educație. În 1960 apare "Les trois matières", carte prin intermediul căreia Lupașcu se face cunoscut și apreciat pe plan internațional. Începe procesul de traducere a operei sale în diferite limbi (spaniolă, germană, italiană, portugheză, română). Acestei cărți îi urmează: Opera sa a fost admirată de-a lungul timpului de către diferiți oameni de știință, filosofi, poeți, pictori, teologi, printre care se numără: , Basarab Nicolescu, , , , Salvador Dali, , , etc. În 1976, i se gravează
Ștefan Lupașcu () [Corola-website/Science/313832_a_315161]
-
ecoul mai larg pe care opera sa l-a trezit în Franța. Acolo a beneficiat de o excelentă traducătoare în persoana lui Madeleine Neige. În afară de franceză, cărți ale sale au fost traduse în engleză, catalană, japoneză, rusă, germană, estonă și spaniolă.
David Shahar () [Corola-website/Science/313865_a_315194]
-
unei femei cu acest nume, imagine trecută treptat în imaginarul colectiv românesc.. În realitate, numele de Zaraza provine din preluarea mot-a-mot a titlului spaniol, în care zaraza e un cuvant banal (un termen referitor la un imprimeu, vezi definiția din spaniolă: Zaraza=Chintz, adică tip de imprimeu textil, originar din India). Scriitorul Mircea Cărtărescu a preluat această imagine și, asociind-o personalității lui Cristian Vasile, a creat o legendă imaginara a Zarazei, în povestirea să publicată inițial în revistă România Literară
Zaraza () [Corola-website/Science/313871_a_315200]
-
povestirea lui Mircea Cărtărescu („Zaraza”) și istoria cântecului. Deși unele detalii istorice par să fie inexacte (Benjamin Lara este dat drept argentinian), comentariul literar este însă util. Numele românesc al tangoului, "Zaraza", provine din textul tangoului original și denumește în spaniolă "chintz", o pânză imprimata colorat. Interpretările legate de sensurile cuvântului în limbile slave ("zaraza" = infecție, contagiune, molima) sau în limba români ("zarada" = cea minunată) sunt ficționale. Legenda creată de Mircea Cărtărescu, cât și Zaraza că prezența în imaginarul colectiv românesc
Zaraza () [Corola-website/Science/313871_a_315200]