26,526 matches
-
parțială înainte de intrarea sa în magazie, este necesar ca aceasta să refuze preluarea unei livrări parțiale care nu este conformă cu aceste cerințe. (3) În cazul preluării în magazia ofertantului, în conformitate cu articolul 11, verificarea se efectuează pe baza unui eșantion reprezentativ al lotului oferit, în condițiile stabilite la alineatul (1). Verificarea trebuie să stabilească dacă marfa respectă cerințele privind calitatea minimă. În caz contrar, se refuză preluarea lotului. Articolul 13 Stabilirea caracteristicilor mărfii (1) În cazul în care marfa este acceptată
32005R0489-ro () [Corola-website/Law/294124_a_295453]
-
care marfa este acceptată, în urma examinării efectuate în conformitate cu articolul 12, se stabilesc cu precizie caracteristicile mărfii în vederea stabilirii prețului care trebuie plătit ofertantului. Acest preț se stabilește, pentru lotul oferit, pe baza mediei ponderate a rezultatelor analizelor în cazul eșantioanelor reprezentative definite la articolul 12. Rezultatele analizei se comunică ofertantului prin remiterea buletinului de preluare prevăzut la articolul 14. (2) În cazul în care ofertantul contestă rezultatul analizei efectuate în conformitate cu alineatul (1) pentru stabilirea prețului, o nouă analiză precisă a caracteristicilor
32005R0489-ro () [Corola-website/Law/294124_a_295453]
-
la articolul 14. (2) În cazul în care ofertantul contestă rezultatul analizei efectuate în conformitate cu alineatul (1) pentru stabilirea prețului, o nouă analiză precisă a caracteristicilor mărfii este efectuată de către un laborator autorizat de către autoritățile competente pe baza unui nou eșantion reprezentativ constituit, în mod egal, din eșantioanele reprezentative păstrate de către ofertant și de către agenția de intervenție. În cazul livrărilor parțiale din lotul oferit, rezultatul se obține prin calcularea mediei ponderate a rezultatelor analizelor noilor eșantioane reprezentative ale fiecăreia dintre aceste livrări
32005R0489-ro () [Corola-website/Law/294124_a_295453]
-
care ofertantul contestă rezultatul analizei efectuate în conformitate cu alineatul (1) pentru stabilirea prețului, o nouă analiză precisă a caracteristicilor mărfii este efectuată de către un laborator autorizat de către autoritățile competente pe baza unui nou eșantion reprezentativ constituit, în mod egal, din eșantioanele reprezentative păstrate de către ofertant și de către agenția de intervenție. În cazul livrărilor parțiale din lotul oferit, rezultatul se obține prin calcularea mediei ponderate a rezultatelor analizelor noilor eșantioane reprezentative ale fiecăreia dintre aceste livrări parțiale. Rezultatul acestor ultime analize este determinant
32005R0489-ro () [Corola-website/Law/294124_a_295453]
-
pe baza unui nou eșantion reprezentativ constituit, în mod egal, din eșantioanele reprezentative păstrate de către ofertant și de către agenția de intervenție. În cazul livrărilor parțiale din lotul oferit, rezultatul se obține prin calcularea mediei ponderate a rezultatelor analizelor noilor eșantioane reprezentative ale fiecăreia dintre aceste livrări parțiale. Rezultatul acestor ultime analize este determinant pentru prețul care trebuie plătit ofertantului. Cheltuielile generate de aceste noi analize sunt suportate de partea perdantă. Articolul 14 Buletinul de preluare Buletinul de preluare este întocmit pentru
32005R0489-ro () [Corola-website/Law/294124_a_295453]
-
lot de către agenția de intervenție. Ofertantul sau reprezentantul acestuia pot fi prezenți cu ocazia întocmirii acestuia. Buletinul indică cel puțin: (a) data verificării cantității și a caracteristicilor minime; (b) soiul și greutatea livrată; (c) numărul eșantioanelor prelevate în vederea constituirii eșantionului reprezentativ; (d) caracteristicile fizice, precum și cele calitative constatate. Articolul 15 Stabilirea prețului care trebuie plătit ofertantului și plata (1) Prețul care trebuie plătit ofertantului este prețul stabilit în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003, pentru marfa transportată
32005R0489-ro () [Corola-website/Law/294124_a_295453]
-
vedere al compoziției, nivelului de umiditate și conținutului de proteine și a căror greutate totală este mai mică sau egală cu 110 tone, un eșantion este prelevat din fiecare lot. Cu toate acestea, analiza se efectuează pe baza unui amestec reprezentativ al acestor eșantioane. Articolul 11 Cântărirea furajelor și măsurarea nivelului de umiditate a furajelor destinate deshidratării (1) Întreprinderile de prelucrare stabilesc prin cântărire sistematică cantitățile exacte de furaje destinate deshidratării și de furaje uscate la soare, care le sunt livrate
32005R0382-ro () [Corola-website/Law/294107_a_295436]
-
efectele exercitării înainte de termen preconizate). Ar putea fi necesar să se utilizeze un substitut adecvat, în cazul în care astfel de emisiuni guvernamentale nu există sau circumstanțele indică faptul că randamentul implicit al emisiunilor guvernamentale cu cupon zero nu este reprezentativ pentru rata dobânzii fără risc (de exemplu, în economiile cu nivel ridicat al inflației). De asemenea, trebuie folosit un substitut adecvat în cazul în care participanții de pe piață ar determina, în mod normal, rata dobânzii fără risc utilizând mai degrabă
32005R0211-ro () [Corola-website/Law/294078_a_295407]
-
este explicat în continuare. Perioada de anchetă (PA) corespunde anului 2003, în timp ce perioada examinată în cadrul anchetei se întinde de la începutul anului 2000 până la sfârșitul anului 2003. (7) Comisia a informat oficial producătorii-exportatori și importatorii cunoscuți ca fiind în cauză, asociațiile reprezentative ale acestora, precum și reprezentanții țărilor exportatoare și producătorii comunitari cu privire la deschiderea anchetei. Comisia a trimis un chestionar tuturor părților menționate, asociațiilor reprezentative ale crescătorilor de somoni din Comunitate, precum și părților care s-au făcut cunoscute în termenele stabilite în avizul
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
până la sfârșitul anului 2003. (7) Comisia a informat oficial producătorii-exportatori și importatorii cunoscuți ca fiind în cauză, asociațiile reprezentative ale acestora, precum și reprezentanții țărilor exportatoare și producătorii comunitari cu privire la deschiderea anchetei. Comisia a trimis un chestionar tuturor părților menționate, asociațiilor reprezentative ale crescătorilor de somoni din Comunitate, precum și părților care s-au făcut cunoscute în termenele stabilite în avizul de deschidere. În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 519/94 al Consiliului și cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 3285
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
articolul 16 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 3285/94 al Consiliului și au expirat la 6 decembrie 2004. (9) După publicarea măsurilor provizorii, Comisia și-a continuat ancheta pentru a formula concluzii definitive. Anumite guverne, anumiți producători-exportatori și asociațiile reprezentative ale acestora, precum și producătorii, furnizorii, operatorii și importatorii comunitari și asociațiile reprezentative ale acestora au formulat observații în scris. Observațiile prezentate oral și în scris de către părți au fost analizate în scopul stabilirii concluziilor definitive. S-au cercetat și verificat
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
și au expirat la 6 decembrie 2004. (9) După publicarea măsurilor provizorii, Comisia și-a continuat ancheta pentru a formula concluzii definitive. Anumite guverne, anumiți producători-exportatori și asociațiile reprezentative ale acestora, precum și producătorii, furnizorii, operatorii și importatorii comunitari și asociațiile reprezentative ale acestora au formulat observații în scris. Observațiile prezentate oral și în scris de către părți au fost analizate în scopul stabilirii concluziilor definitive. S-au cercetat și verificat toate informațiile considerate necesare în scopul unei hotărâri definitive. Au fost efectuate
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
au scăzut în cursul celui de-al doilea semestru al anului 2003, partea acestora din importurile comunitare ajungând la mai puțin de 3 %, respectiv aproximativ la jumătate din nivelul obișnuit. În consecință, importurile efectuate din Chile în 2003 nu sunt reprezentative, astfel încât, pentru a nu perturba fluxul schimburilor tradiționale, contingentul specific alocat respectivei țări ar trebui să se bazeze mai degrabă pe media stabilită pe baza importurilor realizate în 2001 și 2002 și a cifrei adaptate pentru 2003 (importurile din 2002
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
o zonă de testare susceptibilă de a facilita procedurile de testare prevăzute la alineatul (1). (3) Administratorii de registru și administratorul central se asigură că hardware-ul și software-ul utilizate în zonele lor de testare funcționează într-un mod reprezentativ pentru funcționarea hardware-ului și software-ului menționate la articolul 68. Articolul 72 Gestionarea schimbărilor (1) Administratorul central coordonează împreună cu administratorii de registru și Secretariatul CCONUSC pregătirea și aplicarea oricărei modificări aduse prezentului regulament și care aduce schimbări la nivelul
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
coajă lemnoasă Capitolul 6 Ajutor pentru cartofi pentru amidon Capitolul 7 Primă pentru produse lactate și plăți suplimentare Capitolul 8 Ajutor pentru culturi energetice Secțiunea 1 Definiții Secțiunea 2 Contract Secțiunea 3 Modificare sau reziliere a contractului Secțiunea 4 Randamente reprezentative și cantități care trebuie livrate Secțiunea 5 Condiții de plată a ajutorului Secțiunea 6 Contract și obligații ale solicitantului și ale primului operator Secțiunea 7 Garanții Secțiunea 8 Documente pentru vânzare, cedare sau livrare într-un alt stat membru sau
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
plată unică pe suprafață Capitolul 15 Plăți directe naționale suplimentare Capitolul 16 Utilizarea terenurilor retrase din circuitul agricol pentru producția de materii prime Secțiunea 1 Obiect și definiții Secțiunea 2 Contract Secțiunea 3 Modificarea sau rezilierea contractului Secțiunea 4 Randamente reprezentative și cantități care trebuie livrate Secțiunea 5 Condiții de plată a ajutorului Secțiunea 6 Obligații ale colectorului și ale solicitantului Secțiunea 7 Garanții Secțiunea 8 Documente pentru vânzare, cedare sau livrare într-un alt stat membru sau pentru export Secțiunea
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
Cu toate acestea, în ceea ce privește prima specială pentru sacrificare, ar trebui stabilite norme specifice în scopul evitării reporturilor de la un an la altul în vederea obținerii unei prime mai mari. În ceea ce privește prima pentru sacrificare, data sacrificării sau data de export este mai reprezentativă pentru îndeplinirea efectivă a operațiunilor în cauză. (66) Ar trebui stabilit cursul de schimb aplicabil la data faptului generator în ceea ce privește primele, astfel încât să se garanteze faptul că, în principiu, respectivele prime nu sunt afectate, în momentul conversiei lor în moneda
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
pentru prima specială de calitate menționată la articolul 72 din respectivul articol în conformitate cu metoda de examinare a soiurilor prevăzute la alineatele (2)-(5) din prezentul articol. (2) Cel puțin o dată la doi ani, statele membre identifică cel puțin două soiuri reprezentative. Soiurile reprezentative sunt cele mai certificate soiuri de grâu dur. (3) Statele membre analizează soiurile de grâu dur în funcție de următorii parametri de calitate, ponderați după cum urmează: (a) conținut de proteine (40 %); (b) calitate a glutenului (30 %); (c) indicele pigmentului galben
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
specială de calitate menționată la articolul 72 din respectivul articol în conformitate cu metoda de examinare a soiurilor prevăzute la alineatele (2)-(5) din prezentul articol. (2) Cel puțin o dată la doi ani, statele membre identifică cel puțin două soiuri reprezentative. Soiurile reprezentative sunt cele mai certificate soiuri de grâu dur. (3) Statele membre analizează soiurile de grâu dur în funcție de următorii parametri de calitate, ponderați după cum urmează: (a) conținut de proteine (40 %); (b) calitate a glutenului (30 %); (c) indicele pigmentului galben (20 %); (d
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
la literele (a)-(d) din primul paragraf, înmulțită cu procentul indicat, constituie indicele de calitate al soiurilor. Fiecare stat membru compară, pe o perioadă de cel puțin doi ani, indicii de calitate ai soiurilor de grâu dur cu indicii soiurilor reprezentative la nivel regional. Soiurile care trebuie examinate sunt soiurile înregistrate în catalogul național al fiecărui stat membru, cu excepția soiurilor pentru care nu se dispune de date analitice privind ultimii trei ani, deoarece respectivele date nu au mai fost utilizate sau
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
stat membru, cu excepția soiurilor pentru care nu se dispune de date analitice privind ultimii trei ani, deoarece respectivele date nu au mai fost utilizate sau certificate. În acest scop, pe baza indicelui de calitate mediu egal cu 100 atribuit soiurilor reprezentative, fiecare stat membru calculează, pentru fiecare din parametrii de calitate menționați la literele (a)-(d) din primul paragraf, procentul care trebuie atribuit celorlalte soiuri de grâu dur în raport cu indicele 100. Numai soiurile de grâu dur al căror indice este egal
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
finale se realizează cu respectarea condițiilor stabilite la articolul 24 alineatul (1) al doilea paragraf și la articolul 39 alineatul (3). Primul operator informează, în prealabil, autoritatea competentă de care aparține, pentru a permite efectuarea controalelor necesare. SECȚIUNEA 4 Randamente reprezentative și cantități care trebuie livrate Articolul 30 Randamente reprezentative În fiecare an, statele membre stabilesc, în conformitate cu o procedură adecvată, randamentele reprezentative care trebuie obținute efectiv și informează solicitanții în cauză în acest sens. Articolul 31 Cantități care trebuie livrate (1
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
24 alineatul (1) al doilea paragraf și la articolul 39 alineatul (3). Primul operator informează, în prealabil, autoritatea competentă de care aparține, pentru a permite efectuarea controalelor necesare. SECȚIUNEA 4 Randamente reprezentative și cantități care trebuie livrate Articolul 30 Randamente reprezentative În fiecare an, statele membre stabilesc, în conformitate cu o procedură adecvată, randamentele reprezentative care trebuie obținute efectiv și informează solicitanții în cauză în acest sens. Articolul 31 Cantități care trebuie livrate (1) Solicitantul declară autorității competente de care aparține cantitatea totală
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
Primul operator informează, în prealabil, autoritatea competentă de care aparține, pentru a permite efectuarea controalelor necesare. SECȚIUNEA 4 Randamente reprezentative și cantități care trebuie livrate Articolul 30 Randamente reprezentative În fiecare an, statele membre stabilesc, în conformitate cu o procedură adecvată, randamentele reprezentative care trebuie obținute efectiv și informează solicitanții în cauză în acest sens. Articolul 31 Cantități care trebuie livrate (1) Solicitantul declară autorității competente de care aparține cantitatea totală de materie primă recoltată, pentru fiecare specie și confirmă cantitatea livrată și
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
totală de materie primă recoltată, pentru fiecare specie și confirmă cantitatea livrată și partea căreia i s-a livrat respectiva materie primă. (2) Cantitatea pe care solicitantul trebuie să o livreze în mod efectiv primului operator corespunde cel puțin randamentului reprezentativ. Cu toate acestea, în cazuri justificate în mod corespunzător, statele membre pot accepta, în mod excepțional, o cantitate cu cel mult 10 % mai mică decât randamentul menționat. De asemenea, în cazurile în care a autorizat o modificare sau rezilierea contractului
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]