25,173 matches
-
orificiile și mijloacele de închidere ale acestora, sau a suprafeței exterioare a izolației termice nu trebuie să depășească 70 °C în timpul transportului. Atunci când este necesar, rezervorul trebuie să fie prevăzut cu o izolație termică. 4.2.1.5. Cisternele mobile goale, necurățate și nedegazeificate trebuie să îndeplinească aceleași dispoziții ca și cisternele mobile încărcate cu substanța transportată anterior. 4.2.1.6. Substanțele nu trebuie transportate în același compartiment sau în compartimente adiacente ale rezervoarelor, dacă aceste substanțe riscă să reacționeze
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
3.16.2, o copie a certificatului menționat la 6.7.3.14.1 trebuie pusă la dispoziția unei autorități competente, la cerere, și transmisă fără întârziere de către expeditor, destinatar sau agent, după caz. 4.2.2.6. Cisternele mobile goale, necurățate și nedegazeificate trebuie să îndeplinească aceleași dispoziții ca și cisternele mobile încărcate cu gaz lichefiat nerefrigerat transportat anterior. 4.2.2.7. Umplerea cisternei 4.2.2.7.1. Înaintea umplerii, cisterna mobilă trebuie verificată pentru a se asigura
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
a certificatului indicat la 6.7.4.13.1 trebuie transmisă, la cererea unei autorități competente sau a unui organism agreat de aceasta, și prezentată fără întârziere de către expeditor, destinatar sau agent, după caz. 4.2.3.5. Cisternele mobile goale, necurățate și nedegazeificate trebuie să îndeplinească aceleași dispoziții ca și cisternele mobile încărcate cu substanța transportată anterior. 4.2.3.6. Umplerea cisternei 4.2.3.6.1. Înaintea umplerii, cisterna mobilă trebuie verificată pentru a se asigura că este
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
condiția ca aceste compartimente să fie separate printr-un perete a cărui grosime este egală sau mai mare decât cea a cisternei. De asemenea, ele pot fi transportate în cazul în care sunt separate printr-un spațiu sau un compartiment gol între compartimentele încărcate. 4.3.2.4. Cisterne, vehicule-baterie și CGEM goale, necurățate NOTĂ: Pentru cisterne, vehicule-baterie și CGEM goale, necurățate, se pot aplica dispozițiile speciale TU1, TU2, TU4, TU16 și TU35 de la 4.3.5. 4.3.2.4
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
grosime este egală sau mai mare decât cea a cisternei. De asemenea, ele pot fi transportate în cazul în care sunt separate printr-un spațiu sau un compartiment gol între compartimentele încărcate. 4.3.2.4. Cisterne, vehicule-baterie și CGEM goale, necurățate NOTĂ: Pentru cisterne, vehicule-baterie și CGEM goale, necurățate, se pot aplica dispozițiile speciale TU1, TU2, TU4, TU16 și TU35 de la 4.3.5. 4.3.2.4.1. Pe parcursul transportului, nici un reziduu periculos din substanța de umplere nu trebuie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
a cisternei. De asemenea, ele pot fi transportate în cazul în care sunt separate printr-un spațiu sau un compartiment gol între compartimentele încărcate. 4.3.2.4. Cisterne, vehicule-baterie și CGEM goale, necurățate NOTĂ: Pentru cisterne, vehicule-baterie și CGEM goale, necurățate, se pot aplica dispozițiile speciale TU1, TU2, TU4, TU16 și TU35 de la 4.3.5. 4.3.2.4.1. Pe parcursul transportului, nici un reziduu periculos din substanța de umplere nu trebuie să adere la exteriorul cisternelor. 4.3.2
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
TU1, TU2, TU4, TU16 și TU35 de la 4.3.5. 4.3.2.4.1. Pe parcursul transportului, nici un reziduu periculos din substanța de umplere nu trebuie să adere la exteriorul cisternelor. 4.3.2.4.2. Cisternele, vehiculele-baterie și CGEM, goale, necurățate, pentru a putea fi remise la transport, trebuie să fie închise în aceeași manieră și să prezinte aceleași garanții de etanșeitate ca și cum ar fi pline. 4.3.2.4.3. Atunci când cisternele, vehiculele-baterie și CGEM goale, necurățate, nu sunt
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
vehiculele-baterie și CGEM, goale, necurățate, pentru a putea fi remise la transport, trebuie să fie închise în aceeași manieră și să prezinte aceleași garanții de etanșeitate ca și cum ar fi pline. 4.3.2.4.3. Atunci când cisternele, vehiculele-baterie și CGEM goale, necurățate, nu sunt închise în aceeași manieră și nu prezintă aceleași garanții de etanșeitate ca și cum ar fi pline și dacă dispozițiile ADR nu pot fi respectate, ele trebuie transportate în condiții adecvate de siguranță către cel mai apropiat loc corespunzător
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
care să garanteze o siguranță echivalentă cu cea dată de dispozițiile din ADR și pentru a preveni o descărcare necontrolată a substanțelor periculoase. 4.3.2.4.4. Cisternele fixe (vehicule-cisternă), cisternele demontabile, vehiculele-baterie, containerele-cisternă, cutiile mobile cisternă și CGEM goale, necurățate, pot fi transportate după expirarea termenelor stabilite la 6.8.2.4.2 și 6.8.2.4.3 pentru a fi supuse inspecțiilor. 4.3.3. Dispoziții speciale aplicabile clasei 2 4.3.3.1. Codificarea și ierarhizarea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
la o rubrică din coloana (13) a tabelului A de la capitolul 3.2, dispozițiile care urmează sunt aplicabile: TU1 Cisternele trebuie remise la transport numai după solidificarea totală a substanței și după ce a fost acoperită cu un gaz inert. Cisternele goale, necurățate, care au conținut aceste substanțe, trebuie umplute cu un gaz inert. TU2 Substanța trebuie acoperită cu un gaz inert. Cisternele goale, necurățate, care au conținut aceste substanțe, vor trebui umplute cu un gaz inert. TU3 Interiorul rezervorului și toate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
la transport numai după solidificarea totală a substanței și după ce a fost acoperită cu un gaz inert. Cisternele goale, necurățate, care au conținut aceste substanțe, trebuie umplute cu un gaz inert. TU2 Substanța trebuie acoperită cu un gaz inert. Cisternele goale, necurățate, care au conținut aceste substanțe, vor trebui umplute cu un gaz inert. TU3 Interiorul rezervorului și toate părțile care ar putea intră în contact cu substanța trebuie conservate în stare curățată. Nici un lubrifiant care ar putea forma cu substanța
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
periculoase nu trebuie utilizat pentru pompe, supape sau alte dispozitive. TU4 În timpul transportului, aceste substanțe trebuie să se afle sub un strat de gaz inert a cărui presiune va fi de minimum 50 kPa (0,5 bar) (presiune manometrică). Cisternele goale, necurățate, care au conținut asemenea substanțe trebuie, la remiterea la transport, să fie umplute cu un gaz inert având o presiune de minimum 50 kPa (0,5 bar). TU5 (Rezervat) TU6 Neadmis la transport în cisterne, vehicule-baterie și CGEM dacă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
și tubulatura exterioară, trebuie golite după umplerea sau golirea cisternei. TU14 Capacele de protecție ale închiderilor trebuie zăvorâte în timpul transportului. TU15 Cisternele nu trebuie utilizate pentru transportul produselor alimentare, altor obiecte de consum sau al alimentelor pentru animale. TU16 Cisternele goale, necurățate, vor trebui, în momentul remiterii lor, fie : - să fie umplute cu azot, fie - să fie umplute cu apă, într-o proporție de cel puțin 96% și cel mult 98% din capacitatea lor. Între 1 octombrie și 31 martie, apa
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mult de 92% din capacitatea lor sau în proporție de 2,86 kg per litru de capacitate. TU34 Cisternele nu trebuie încărcate decât în proporție 0,84 kg per litru de capacitate. TU35 Cisternele fixe (vehicule-cisternă), cisternele demontabile și containerele-cisternă goale, necurățate, care au conținut aceste substanțe, nu sunt supuse prescripțiilor ADR dacă s-au luat măsurile corespunzătoare pentru a înlătura eventualele riscuri. TU36 Gradul de umplere conform 4.3.2.2, la temperatura de referință de 15 °C, nu trebuie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
5.1.2.4. Interdicțiile de încărcare în comun se aplică în egală măsură și la aceste supraambalaje. 5.1.3. Ambalaje (inclusiv RMV-uri și ambalaje mari), cisterne, vehicule pentru transportul în vrac și containere pentru transportul în vrac, goale, necurățate 5.1.3.1. Ambalajele (inclusiv RMV-urile și ambalajele mari), cisternele (inclusiv vehiculele-cisternă, vehiculele-baterie, cisternele demontabile, cisternele mobile, containerele-cisternă, CGEM), vehiculele și containerele pentru transportul în vrac, goale, necurățate, care au conținut mărfuri periculoase din diferite clase, în afara
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
pentru transportul în vrac și containere pentru transportul în vrac, goale, necurățate 5.1.3.1. Ambalajele (inclusiv RMV-urile și ambalajele mari), cisternele (inclusiv vehiculele-cisternă, vehiculele-baterie, cisternele demontabile, cisternele mobile, containerele-cisternă, CGEM), vehiculele și containerele pentru transportul în vrac, goale, necurățate, care au conținut mărfuri periculoase din diferite clase, în afara clasei 7, trebuie marcate și etichetate ca și cum ar fi pline. NOTĂ : În ceea ce privește documentația, vezi capitolul 5.4. 5.1.3.2. Cisternele și RMV-urile utilizate pentru transportul substanțelor radioactive
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
pot fi acoperite în măsura prevăzută în standardul ISO 7225. Totuși, etichetele pentru pericolul principal și cifrele care figurează pe toate etichetele de pericol trebuie să fie complet vizibile și semnele convenționale trebuie să poată fi recunoscute. Rezervoarele de presiune goale necurățate pentru gazele din Clasa 2 pot fi transportate cu etichete vechi sau deteriorate, în scopul realimentării sau inspecției corespunzătoare și aplicării unei noi etichete, în conformitate cu reglementările curente sau pentru eliminarea rezervorului sub presiune. 5.2.2.2.1.3
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cele două laturi și pe partea din spate a vehiculului. Ele pot rămâne aplicate pe cele două laturi și pe partea din spate a vehiculului după o traversare maritimă. 5.3.1.6. Placardarea vehiculelor-cisternă, vehiculelor-baterie, CGEM, containerelor-cisternă, cisternelor mobile, goale și vehiculelor și containerelor pentru transportul în vrac, goale 5.3.1.6.1. Vehiculele-cisternă, vehiculele cu cisterne demontabile, vehiculele-baterie, containerele-cisternă, CGEM și cisternele mobile goale, necurățate și nedegazate, precum și vehiculele și containerele pentru transportul în vrac goale, necurățate, trebuie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
vehiculului. Ele pot rămâne aplicate pe cele două laturi și pe partea din spate a vehiculului după o traversare maritimă. 5.3.1.6. Placardarea vehiculelor-cisternă, vehiculelor-baterie, CGEM, containerelor-cisternă, cisternelor mobile, goale și vehiculelor și containerelor pentru transportul în vrac, goale 5.3.1.6.1. Vehiculele-cisternă, vehiculele cu cisterne demontabile, vehiculele-baterie, containerele-cisternă, CGEM și cisternele mobile goale, necurățate și nedegazate, precum și vehiculele și containerele pentru transportul în vrac goale, necurățate, trebuie să poarte în continuare plăcile-etichetă cerute pentru încărcătura precedentă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
o traversare maritimă. 5.3.1.6. Placardarea vehiculelor-cisternă, vehiculelor-baterie, CGEM, containerelor-cisternă, cisternelor mobile, goale și vehiculelor și containerelor pentru transportul în vrac, goale 5.3.1.6.1. Vehiculele-cisternă, vehiculele cu cisterne demontabile, vehiculele-baterie, containerele-cisternă, CGEM și cisternele mobile goale, necurățate și nedegazate, precum și vehiculele și containerele pentru transportul în vrac goale, necurățate, trebuie să poarte în continuare plăcile-etichetă cerute pentru încărcătura precedentă. 5.3.1.7. Caracteristici ale plăcilor-etichetă 5.3.1.7.1. Cu excepția plăcii-etichetă pentru clasa 7
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cisternelor mobile, goale și vehiculelor și containerelor pentru transportul în vrac, goale 5.3.1.6.1. Vehiculele-cisternă, vehiculele cu cisterne demontabile, vehiculele-baterie, containerele-cisternă, CGEM și cisternele mobile goale, necurățate și nedegazate, precum și vehiculele și containerele pentru transportul în vrac goale, necurățate, trebuie să poarte în continuare plăcile-etichetă cerute pentru încărcătura precedentă. 5.3.1.7. Caracteristici ale plăcilor-etichetă 5.3.1.7.1. Cu excepția plăcii-etichetă pentru clasa 7, după cum se indică la punctul 5.3.1.7.2, o placă-etichetă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
și numărul ONU prescrise în coloanele (20) și respectiv (1) din tabelul A de la capitolul 3.2. 5.3.2.1.7. Cerințele din 5.3.2.1.1 până la 5.3.2.1.5 sunt aplicabile, de asemenea, rezervoarelor goale fixe sau demontabile, vehiculelor cu acumulatori, containerelor-cisternă, rezervoarelor portabile și MEGC-urilor, necurățate, nedemagnetizate sau nedecontaminate, precum și vehiculelor și containerelor goale, pentru transportul în vrac, necurățate sau nedecontaminate. 5.3.2.1.8. Marcajele de culoare portocalie, care nu au
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
7. Cerințele din 5.3.2.1.1 până la 5.3.2.1.5 sunt aplicabile, de asemenea, rezervoarelor goale fixe sau demontabile, vehiculelor cu acumulatori, containerelor-cisternă, rezervoarelor portabile și MEGC-urilor, necurățate, nedemagnetizate sau nedecontaminate, precum și vehiculelor și containerelor goale, pentru transportul în vrac, necurățate sau nedecontaminate. 5.3.2.1.8. Marcajele de culoare portocalie, care nu au legătură cu mărfurile periculoase transportate sau reziduurile acestora, vor fi îndepărtate sau acoperite. Dacă plăcile sunt acoperite, materialul de acoperire trebuie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
speciale referitoare la ambalajele de siguranță Atunci când substanțele periculoase sunt transportate în ambalaje de siguranță, cuvintele "AMBALAJ DE SIGURANȚĂ" trebuie adăugate după descrierea substanțelor în documentul de transport. 5.4.1.1.6. Dispoziții speciale referitoare la mijloace de reținere goale, necurățate 5.4.1.1.6.1. Pentru tipuri de recipiente goale, necurățate, care conțin reziduu de mărfuri periculoase din alte clase decât Clasa 7, cuvintele "GOL, NECURĂȚAT" sau "REZIDUU, ULTIMUL CONȚINUT" vor fi indicate înainte sau după denumirea de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
ambalaje de siguranță, cuvintele "AMBALAJ DE SIGURANȚĂ" trebuie adăugate după descrierea substanțelor în documentul de transport. 5.4.1.1.6. Dispoziții speciale referitoare la mijloace de reținere goale, necurățate 5.4.1.1.6.1. Pentru tipuri de recipiente goale, necurățate, care conțin reziduu de mărfuri periculoase din alte clase decât Clasa 7, cuvintele "GOL, NECURĂȚAT" sau "REZIDUU, ULTIMUL CONȚINUT" vor fi indicate înainte sau după denumirea de transport corespunzătoare, impusă prin 5.4.1.1.1(b). În plus
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]