23,705 matches
-
necesită aprobarea statului membru în cauză; (23) întrucât Comisia și statele membre trebuie să acționeze pentru a asigura interoperabilitatea rețelelor și pentru a coordona, pe de o parte, activitățile statelor membre având ca scop punerea în aplicare a rețelelor de telecomunicații transeuropene, iar, pe de altă parte, proiectele naționale comparabile, doar în măsura necesară pentru a asigura coerența generală; (24) întrucât este important, pentru dezvoltarea optimă a societății informaționale, să se asigure un schimb eficient de informații între Comunitate și terțe
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
aplicării depline a regulilor concurenței stabilite în Tratat și legislația de punere în aplicare, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie stabilește liniile directoare pentru obiectivele, prioritățile și liniile largi ale măsurilor prevăzute în sfera rețelelor transeuropene în domeniul infrastructurii telecomunicațiilor. Aceste linii directoare identifică proiectele de interes comun, prin listarea acestor proiecte în anexa I și prin stabilirea procedurii și criteriilor pentru specificarea acestora. Articolul 2 Comunitatea trebuie să susțină interconectarea rețelelor în sfera infrastructurii telecomunicațiilor, constituirea și dezvoltarea aplicațiilor
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
transeuropene în domeniul infrastructurii telecomunicațiilor. Aceste linii directoare identifică proiectele de interes comun, prin listarea acestor proiecte în anexa I și prin stabilirea procedurii și criteriilor pentru specificarea acestora. Articolul 2 Comunitatea trebuie să susțină interconectarea rețelelor în sfera infrastructurii telecomunicațiilor, constituirea și dezvoltarea aplicațiilor și serviciilor interoperabile, precum și accesul la acestea, având ca obiective: - facilitarea tranziției la societatea informațională, precum și furnizarea experienței privind efectele desfășurării noilor rețele și aplicații asupra activităților sociale și promovarea satisfacerii nevoilor sociale și culturale și
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
la coeziunea economică și socială, prin îmbunătățirea accesului la informații pe teritoriul Comunității și continuarea construirii diversității culturale europene, - stimularea inițiativelor interregionale și a inițiativelor implicând regiunile, în special pe cele mai puțin favorizate, pentru lansarea serviciilor și aplicațiilor de telecomunicații transeuropene, - studierea și validarea fezabilității urmată de desfășurarea de aplicații și servicii care contribuie la întărirea pieței unice și crearea de locuri de muncă, în special acelea care oferă IMM mijloace de a-și îmbunătăți competitivitatea în cadrul Comunității și la
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
fezabilității noilor rețele de comunicații integrate în bandă largă (IBC), dacă este necesară pentru aceste aplicații și servicii și promovarea interconectivității acestor rețele, - identificarea și îndepărtarea legăturilor lipsă sau omise pentru interconectarea și interoperabilitatea eficace a tuturor componentelor rețelelor de telecomunicații din cadrul Comunității și la nivel global, cu accent special pe rețelele de telecomunicații de bază definite în anexa I. Articolul 4 Liniile generale ale măsurilor care trebuie puse în aplicare pentru îndeplinirea obiectivelor definite în art. 2 trebuie să cuprindă
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
pentru aceste aplicații și servicii și promovarea interconectivității acestor rețele, - identificarea și îndepărtarea legăturilor lipsă sau omise pentru interconectarea și interoperabilitatea eficace a tuturor componentelor rețelelor de telecomunicații din cadrul Comunității și la nivel global, cu accent special pe rețelele de telecomunicații de bază definite în anexa I. Articolul 4 Liniile generale ale măsurilor care trebuie puse în aplicare pentru îndeplinirea obiectivelor definite în art. 2 trebuie să cuprindă: - specificarea proiectelor de interes comun prin constituirea unui program de lucru, - acțiuni având
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
în art. 2 trebuie să cuprindă: - specificarea proiectelor de interes comun prin constituirea unui program de lucru, - acțiuni având ca scop cunoașterea de către indivizi, operatori economici și administrații, a beneficiilor pe care le pot avea din serviciile și aplicațiile de telecomunicații transeuropene avansate, - acțiuni având ca scop stimularea inițiativei combinate a utilizatorilor și furnizorilor pentru lansarea de proiecte în sfera rețelelor de telecomunicații transeuropene, în special rețele IBC, - suport, în cadrul metodelor stabilite în Tratat, pentru activități de studiere și validare a
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
de către indivizi, operatori economici și administrații, a beneficiilor pe care le pot avea din serviciile și aplicațiile de telecomunicații transeuropene avansate, - acțiuni având ca scop stimularea inițiativei combinate a utilizatorilor și furnizorilor pentru lansarea de proiecte în sfera rețelelor de telecomunicații transeuropene, în special rețele IBC, - suport, în cadrul metodelor stabilite în Tratat, pentru activități de studiere și validare a fezabilității, urmate de desfășurarea aplicațiilor, în special aplicații de interes comun și încurajarea apariției colaborării publice/private, în special prin parteneriate, - stimularea
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
promovarea interconectivității rețelelor, interoperabilității serviciilor și aplicațiilor în bandă largă și a infrastructurii necesare, în special pentru aplicații multimedia și a interoperabilității între serviciile și aplicațiile existente și cele în bandă largă. Articolul 5 Dezvoltarea rețelelor transeuropene în domeniul infrastructurii telecomunicațiilor trebuie realizată conform prezentei decizii prin punerea în aplicare a proiectelor de interes comun. Proiectele de interes comun sunt enumerate în anexa I. Articolul 6 În conformitate cu art. 7, 8 și 9, proiectele de interes comun enumerate în anexa I trebuie
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
autorizată de Consiliu pentru fiecare caz în parte, în conformitate cu procedura stabilită în art. 228 din Tratat, pentru a le permite acestora să contribuie la punerea în aplicare a proiectelor de interes comun și să promoveze interconectivitatea și interoperabilitatea rețelelor de telecomunicații, cu condiția să nu determine o creștere a ajutorului Comunității. Articolul 14 La interval de trei ani, Comisia trebuie să prezinte un raport privind punerea în aplicare a prezentei decizii, Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
Comunităților Europene anterior acestei date. Articolul 15 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 iunie 1997. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J.M. GIL-ROBLES A. JORRITSMA LEBBINK ANEXA I IDENTIFICAREA PROIECTELOR DE INTERES COMUN Rețelele de telecomunicații transeuropene vor deschide piața Comunității pentru noile aplicații și servicii care vor constitui baza dezvoltării societății informaționale. Acestea sunt esențiale pentru susținerea prosperității Comunității, crearea locurilor de muncă și consolidarea coeziunii economice și sociale. A fost acceptat pe scară largă
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
societății informaționale. Acestea sunt esențiale pentru susținerea prosperității Comunității, crearea locurilor de muncă și consolidarea coeziunii economice și sociale. A fost acceptat pe scară largă un model cu trei nivele, ca fiind cel mai adecvat cadru pentru descrierea rețelelor de telecomunicații transeuropene. Nivelele sunt: - nivelul aplicațiilor, prin care utilizatorii interacționează cu servicii generice și rețele de bază pentru a-și satisface nevoile lor profesionale, educaționale și sociale, - nivelul Serviciilor generice, alcătuit din servicii generice compatibile și administrarea acestora. Prin suportul cerințelor
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
la nivelul Comunității toți partenerii din sectorul sănătății, în special medicii primari, spitalele și centrele publice de sănătate. - Telematica în domeniul transporturilor: pentru a oferi servicii orientate spre utilizator, trebuie să se țină seama pe deplin de avantajul rețelelor de telecomunicații transeuropene, în domeniile suportului logistic pentru industriile de transport și ale dezvoltării serviciilor ce aduc valoare adăugată, cum ar fi serviciile de informare, serviciile de plăți integrate și rezervări, planificarea excursiilor și ghidarea rutei și managementul mărfurilor și flotei. În
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
planificarea excursiilor și ghidarea rutei și managementul mărfurilor și flotei. În plus, trebuie realizate serviciile de telematice în domeniul transporturilor și în domeniul urban, ținându-se seama de cerințele de standardizare și interoperabilitate. Desfășurarea acestor servicii, bazate pe rețelele de telecomunicații fixe și mobile avansate, ar trebui să ofere, dacă este posibil, complementaritatea și interoperabilitatea necesare cu rețelele de transport transeuropene. - Telematica în domeniul mediului: rețelele transeuropene pot aduce o contribuție importantă la monitorizarea și managementul mediului, incluzând managementul cazurilor de
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
datelor despre mediu și punerea acestora la dispoziția autorităților responsabile și constituirea unor sisteme de comunicații viabile pentru susținerea intervențiilor în situațiile de urgență. - Teleworking: dezvoltarea teleworkingului (în birouri satelit și, dacă este posibil, gospodării) susținut de sisteme avansate de telecomunicații ajută la oferirea a noi modalități de flexibilitate în termeni de loc de muncă și de modalitatea în care este organizată. Prin descentralizarea activităților profesionale, teleworkingul poate ajuta și la reducerea consecințelor asupra mediului ale deplasării zilnice în centrele populate
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
precum și crearea centrelor telework pentru lucrătorii începători. Ar trebui acordată o atenție specială evaluării și luării în considerare a consecințelor sociale a acestor aplicații. - Servicii telematice pentru sectorul IMM: proiectele de interes comun vor susține utilizarea aplicațiilor și serviciilor de telecomunicații transeuropene de către IMM Comunității, stabilind legături cu autoritățile publice, asociațiile comercianților, consumatorilor, clienților și furnizorilor și incluzând servicii de informare și comerț electronic. Pentru IMM ar trebui să crească conștientizarea existenței soluțiilor bazate pe telematică. - Licitația electronică: ar trebui realizată
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
multe mijloace de comunicare la distanță. Articolul 3 Excepțiile 1) Prezenta directivă nu se aplică la contractele: - privind servicii financiare a căror listă neexhaustivă figurează în anexa II[i1], - încheiate prin intermediul automatelor sau incintelor comerciale automatizate, - încheiate cu operatori de telecomunicații prin folosirea telefoanelor publice cu plată, - încheiate în scopul construcției și vânzării de bunuri imobiliare sau referitoare la alte drepturi privind bunuri imobiliare, cu excepția închirierii, - încheiate la o licitație. 2) Art. 4, 5, 6 și 7 alin. (1) nu se
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
bilaterale privind transportul și tranzitul, nu se aplică taxe sau comisioane, pe bază de reciprocitate, pentru transport și eliberarea din vamă a mărfurilor (inclusiv mărfurile în tranzit) și tranzitul vehiculelor. 4. Serviciile de comunicații inclusiv serviciile poștale, de curierat, de telecomunicații, audio-vizual și alte tipuri de servicii de comunicații. 5. Accesul la sistemele de informare și bazele de date În ceea ce privește Federația Rusă, Ucraina, Belarus, Kazakhstan: plățile por fi făcute în monedele naționale ale acestor țări. În legătură cu Kazakhstan, Kyrgyzstan: sistem simplificat al
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
482/EC) Consiliul Uniunii Europene, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere Directiva Parlamentului European și a Consiliului nr. 98/13/CE din 12 februarie 1998 privind echipamentele terminale de telecomunicații și echipamentele pentru stațiile terestre de comunicare prin satelit, incluzând recunoașterea mutuală a conformității lor1, în special art. 7 alin. (2) a doua liniuță, întrucât Comisia a identificat tipul de echipamente terminale pentru care este nevoie de o reglementare tehnică
jrc3587as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88746_a_89533]
-
vor menține diferențe tehnice importante pentru o perioadă de timp; întrucât există diferențe tehnice între rețelele telefonice publice comutate (RTPC) și întrucât cele mai semnificative dintre acestea sunt descrise în notele consultative publicate în Ghidul Institutului European de Standarde în Telecomunicații (IEST), EG 201 121; întrucât aplicarea acestor note explicative este voluntară și ele pot conține informații utile pentru producător; întrucât organismele notificate garantează, prin urmare, faptul că producătorii cunosc notele explicative aplicabile referitoare la cerințele specifice anumitor rețele; întrucât trebuie
jrc3587as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88746_a_89533]
-
art. 2 alin. (1). 2. Prezenta decizie stabilește o reglementare tehnică comună care acoperă cerințele de racordare pentru echipamentele terminale analogice RTPC menționate în alin. (1). Prezenta decizie nu acoperă cerințele referitoare la interoperarea echipamentelor terminale prin rețeaua publică de telecomunicații, așa cum se specifică în art. 5 lit. (g) din Directiva 98/13/CE. Articolul 2 1. Reglementarea tehnică comună include standardul armonizat pregătit de către organismul de standardizare relevant care concretizează, în măsura în care sunt aplicabile, cerințele esențiale menționate în art. 5 lit.
jrc3587as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88746_a_89533]
-
europeană de conectare la rețelele telefonice publice comutate (RTPC) analogice a echipamentelor terminale (cu excepția celor care susțin serviciul de telefonie vocală) în care adresarea rețelei, dacă există, este asigurată de semnalizare multifrecvență bitonală (DTMF)" IEST Institutul European de Standarde în Telecomunicații Secretariatul IEST TBR 21: ianuarie 1998 (exclusiv preambulul) INFORMAȚII SUPLIMENTARE Institutul European de Standarde în Telecomunicații este recunoscut conform Directivei Consiliului 83/189/CEE din 28 martie 1983 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor
jrc3587as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88746_a_89533]
-
susțin serviciul de telefonie vocală) în care adresarea rețelei, dacă există, este asigurată de semnalizare multifrecvență bitonală (DTMF)" IEST Institutul European de Standarde în Telecomunicații Secretariatul IEST TBR 21: ianuarie 1998 (exclusiv preambulul) INFORMAȚII SUPLIMENTARE Institutul European de Standarde în Telecomunicații este recunoscut conform Directivei Consiliului 83/189/CEE din 28 martie 1983 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice 4. Standardul armonizat menționat mai sus a fost elaborat în conformitate cu un mandat emis
jrc3587as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88746_a_89533]
-
4. Standardul armonizat menționat mai sus a fost elaborat în conformitate cu un mandat emis în concordanță cu procedurile relevante ale Directivei 83/189/CEE. Textul complet al standardului armonizat menționat mai sus poate fi obținut de la: Institutul European de Standarde în Telecomunicații Comisia Europeană 650 Route des Lucioles DG XIII/ A2-(BU 31, 1/7) F-06921 Sophia Antipolis Cedex Rue de la Loi/Wetstraat 200 Franța B-1049 Bruxelles sau de la orice altă organizație responsabilă pentru punerea la dispoziție a standardelor IEST, din care
jrc3587as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88746_a_89533]
-
80/991/CEE(3); (d) Comisia mixtă pentru transportul rutier, constituită în baza Deciziei Comisiei 85/516/CEE(4); (e) Comisia mixtă pentru căile ferate, constituită în baza Deciziei Comisiei 85/13/CEE(5); (f) Comisia mixtă pentru servicii de telecomunicații, constituită în baza Deciziei Comisiei 90/450/CEE(6); (g) Comisia mixtă pentru problemele sociale ale lucrătorilor agricoli, constituită în baza Deciziei Comisiei 74/442/CEE(7); (h) Comisia mixtă pentru problemele sociale din domeniul pescuitului maritim, constituită în baza
jrc3593as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88752_a_89539]