26,526 matches
-
secunde, trebuie utilizat un control în avans pe baza unui test preînregistrat. În acest caz, timpul de demarare este 1 s, iar timpul de întârziere a combinării 10 s. Răspunsul total al sistemului este conceput astfel încât să asigure o eșantionare reprezentativă a particulelor, qmp,i, proporțională cu debitul masic al eșapamentului. Pentru a determina proporționalitatea, se efectuează o analiză de regresie a qmp,i și qmew,i la o rată de achiziție a datelor de minimum 1 Hz, cu respectarea următoarelor
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
cel puțin 343 K (70 °C) la sondă. În cazul motoarelor cu mai mulți cilindri dotați cu un colector de evacuare ramificat, admisia sondei trebuie să fie localizată la o distanță suficient de mare în aval, astfel încât eșantionul să fie reprezentativ pentru emisiile de gaze de eșapament medii din toți cilindrii. În cazul motoarelor cu mai mulți cilindri care au grupuri distincte de colectoare de evacuare, cum sunt motoarele cu configurație în V, se recomandă combinarea țevilor în amonte față de sonda
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
este în conformitate cu dispozițiile punctului 2 din anexa V. În cazul motoarelor cu mai mulți cilindri dotați cu colector de evacuare ramificat, admisia sondei trebuie să fie localizată la o distanță suficientă în aval, astfel încât să fie sigur că eșantionul este reprezentativ pentru emisiile de gaze de eșapament medii din toți cilindrii. În cazul motoarelor cu mai mulți cilindri care au grupuri distincte de colectoare de evacuare, cum sunt motoarele cu configurație în V, se recomandă combinarea colectoarelor în amonte față de sonda
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
din anexa I la Directiva 2005/55/CEE. 1.3. Certificarea conformității vehiculelor/motoarelor în circulație se realizează pe baza informațiilor furnizate de constructor autorității de omologare care face verificarea performanțelor privind emisiile ale unei game de vehicule sau motoare reprezentative pentru care constructorul deține omologarea. Figura 1 din prezenta anexă ilustrează procedura de verificare a conformității în circulație. 2. VERIFICAREA CONFORMITĂȚII 2.1. Verificarea conformității în circulație de către autoritatea de omologare se realizează pe baza informațiilor relevante aflate în posesia
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
2. Informațiile colectate de constructor trebuie să fie suficient de cuprinzătoare încât să permită evaluarea performanței în circulație în condiții normale pe perioada durabilității/duratei de viață utile adecvate prevăzute la articolul 3 din prezenta directivă și într-un mod reprezentativ pentru prezența geografică a constructorului. 3.3. Constructorul poate dori să efectueze o monitorizare în circulație care să cuprindă un număr mai mic de motoare/vehicule decât cel prevăzut la punctul 3.1.11.5 litera (g) și utilizând o
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
Un motor selectat dintr-o familie de motoare se testează pe ciclurile de teste ESC și ETC pentru măsurarea emisiilor gazoase și de de particule și pe ciclul de teste ELR pentru măsurarea emisiei de fum. Motorul trebuie să fie reprezentativ pentru tipul de utilizare prevăzută pentru acel tip de motor și trebuie să provină de la un vehicul utilizat normal. Selectarea, inspectarea și întreținerea de recondiționare a motorului/vehiculului se efectuează utilizându-se un protocol de tipul celor prevăzute la punctul
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
de omologare examinează raportul privind testul de confirmare furnizat de constructor. 5.1.2. Autoritatea de omologare poate efectua teste de confirmare. 5.2. Testul de confirmare trebuie să cuprindă testele ESC, ETC și ELR aplicabile, în conformitate cu punctul 4. Motoarele reprezentative supuse testului trebuie demontate de pe vehiculele utilizate în condiții normale și testate. Alternativ, cu acordul prealabil al autorității de omologare, constructorul poate testa componente de control al emisiilor de pe vehiculul în circulație după demontarea, transferarea și montarea lor pe un
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
utilizate în condiții normale și testate. Alternativ, cu acordul prealabil al autorității de omologare, constructorul poate testa componente de control al emisiilor de pe vehiculul în circulație după demontarea, transferarea și montarea lor pe un motor (motoare) utilizat(e) corespunzător și reprezentativ(e). Pentru fiecare serie de teste trebuie alese aceleași componente de control al emisiilor. Se indică și motivele care stau la baza selecției. 5.3. Rezultatul unui test poate fi considerat nesatisfăcător atunci când, după testarea a două sau mai multe
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
sau de alt tip menționat la punctul 6.8.3 din prezenta anexă. 4. CERINȚE REFERITOARE LA OMOLOGAREA SISTEMELOR OBD 4.1. În sensul omologării, sistemul OBD se testează în conformitate cu procedura prevăzută în apendicele 1 la prezenta directivă. Un motor reprezentativ pentru familia sa de motoare (a se vedea punctul 8 din anexa I la Directiva 2005/55/CE) trebuie utilizat pentru testele de demonstrare a OBD; alternativ la efectuarea testului de demonstrare a OBD, se poate furniza autorității de omologare
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
chestionarului, ar fi pus în pericol încheierea la timp a anchetei. În orice caz, cele două societăți rămase, care reprezintă mai mult de 95 % din exporturile de produs în cauză către Comunitate în cursul perioadei de eșantionare, au fost considerate reprezentative. Prin urmare, eșantionul a fost alcătuit din următoarele societăți: - Far Eastern Textile Ltd. - Nan Ya Plastics Corporation (14) În ceea ce privește importurile în Uniunea Europeană, inițial, pentru eșantion, au fost selectate cinci societăți care nu au legătură cu producătorii-exportatori, pe baza volumului importurilor
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
situația specifică a fiecărei țări exportatoare. 2. VALOAREA NORMALĂ (29) În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază, pentru fiecare producător-exportator care a cooperat s-a examinat în primul rând dacă vânzările interne de fibre discontinue de poliester erau reprezentative, și anume dacă volumul total al acestora reprezenta cel puțin 5 % din volumul total al exporturilor producătorului în cauză în Comunitate. (30) Comisia a identificat ulterior tipurile de fibre discontinue de poliester vândute pe piața internă care erau identice sau
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
a reprezentat cel puțin 5 % din volumul total al vânzărilor de fibre discontinue de poliester de tip comparabil exportat în Comunitate. (32) Comisia a examinat ulterior dacă vânzările interne de fiecare tip de produs vândut pe piața internă în cantități reprezentative, pot fi considerate ca fiind efectuate în cadrul operațiunilor comerciale normale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din regulamentul de bază, prin stabilirea proporției de vânzări profitabile ale tipului în cauză, către clienți independenți. În cazurile în care volumul vânzărilor dintr-un
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
de fiecare producător-exportator în cauză pe piața internă constituie date fiabile. (37) Costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale interne reale au fost considerate fiabile atunci când volumul vânzărilor interne ale societății în cauză a putut fi considerat ca reprezentativ în sensul articolului 2 alineatul (2) din regulamentul de bază. Marja de profit internă a fost determinată pe baza vânzărilor interne efectuate în cadrul operațiunilor comerciale normale. (38) În toate cazurile în care aceste condiții nu erau îndeplinite, Comisia a examinat
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
o societate care a cooperat pentru a asigura eficacitatea eventualelor măsuri. (49) Atunci când gradul de cooperare a fost scăzut, marja de dumping reziduală s-a stabilit la nivelul marjei de dumping celei mai ridicate constatate pentru un tip de produs reprezentativ vândut de un alt producător-exportator care a cooperat. Această abordare a fost, de asemenea, considerată a fi necesară pentru a se evita recompensarea lipsei de cooperare, în măsura în care nu a existat nici un motiv de a considera că o parte care nu
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
de la producătorul din țara analogă, respectiv pe baza tuturor prețurilor plătite sau care urmează să fie plătite pe piața internă a Statelor Unite pentru vânzarea unor tipuri de produse comparabile, considerate ca fiind efectuate în cadrul operațiunilor comerciale normale și în cantități reprezentative. (86) În ceea ce privește determinarea valorii normale, Comisia a aplicat aceeași metodologie ca cea explicată la considerentele 29-38. 7.4. Prețul de export (87) Toate vânzările la export către Comunitate efectuate de producătorii-exportatori care beneficiază de statutul de societate care funcționează în
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
celor menționate anterior, valoarea normală s-a stabilit pe baza unei cantități cuprinse între aproximativ 70 % și 90 % din exporturile de produs în cauză în Comunitate realizate de societățile care beneficiază de tratament individual. Rezultatul a fost considerat ca fiind reprezentativ pentru mărimea dumpingului practicat. (92) De asemenea, s-a operat o ajustare în cazul producătorului-exportator chinez pentru rambursarea de TVA. 7.6. Marja de dumping (93) Pentru producătorul care beneficiază de statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
dintre marja de dumping constatată pentru producătorul care nu beneficia nici de statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață, nici de un tratament individual, și marja de dumping cea mai ridicată constatată pentru un tip de produs reprezentativ vândut de un alt producător-exportator care a cooperat și care nu funcționează în condițiile economiei de piață, astfel cum se explică la considerentul 49 de mai sus. (96) Marjele de dumping, exprimate în procent din prețul CIF net franco frontieră
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
85,8 % 8. ARABIA SAUDITĂ (97) Doi producători-exportatori și cinci importatori care au legătură cu unul dintre ei au răspuns la chestionar. 8.1. Saudi Basic Industries Corporation ("Sabic") 8.1.1. Valoarea normală (98) Acest producător-exportator a realizat vânzări reprezentative ale produsului similar pe piața sa internă. Cu toate acestea, nici una nu a putut fi considerată ca fiind efectuată în cadrul operațiunilor comerciale normale din cauza prețurilor practicate. Prin urmare, și în lipsa unor date fiabile de la alți producători din aceeași țară de
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
de poliester de cel puțin 50 %), toate produsele declarate de producătorul-exportator cu un conținut de poliester de cel puțin 50 % nu au fost luate în considerare. 10.1. Valoarea normală (140) Pentru ambii producători-exportatori, vânzările de produse similare au fost reprezentative. Într-o mare măsură, valoarea normală a fost stabilită pe baza prețurilor plătite sau care urmează să fie plătite, în cadrul operațiunilor comerciale normale, de clienți independenți din Taiwan, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din regulamentul de bază. Cu toate acestea
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
reprezentat nu numai 95 % din exporturile taiwaneze în UE, dar și 43 % din exporturile taiwaneze în alte țări, 71 % din vânzările interne și 57 % din producția internă de fibre discontinue de poliester și, prin urmare, este, într-o mare măsură, reprezentativ în sensul articolului 17 din regulamentul de bază. De asemenea, industria comunitară reclamantă nu a ridicat nici o obiecție privind eșantionul într-o etapă anterioară a procedurii. (177) În ceea ce privește probabilitatea reapariției dumpingului prejudiciabil, industria comunitară reclamantă și-a fundamentat argumentele pe
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
Având în vedere numărul mare al importatorilor independenți și în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază, Comisia a decis să își efectueze ancheta pe baza unui eșantion de importatori independenți. Alegerea eșantionului s-a bazat pe cel mai mare volum reprezentativ al importurilor în cauză la care se putea referi în mod rezonabil luând în considerare timpul disponibil. (256) În acest sens, pentru eșantion, au fost selectate inițial cinci societăți, selecționate pe baza volumului importurilor acestora din țările în cauză. Ulterior
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
nr. 466/2001." 4. Articolul 6 se înlocuiește cu textul următor: "Articolul 6 (1) Organismul de intervenție asigură analizarea, sub responsabilitatea sa, a caracteristicilor fizice și tehnologice ale probelor prelevate în termen de douăzeci de zile lucrătoare de la constituirea eșantionului reprezentativ. (2) Ofertantul suportă toate costurile aferente: (a) determinării conținutului de tanin din sorg; (b) testului de activitate amilazică (Hagberg); (c) determinării conținutului de proteine din grâul dur și din grâul comun; (d) testului Zeleny; (e) testului de prelucrabilitate; (f) analizelor
32005R1068-ro () [Corola-website/Law/294240_a_295569]
-
nu descriu, așadar, decât situația specifică fiecărei țări exportatoare. 1.1. Valoarea normală (18) În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază, s-a examinat mai întâi, pentru fiecare producător-exportator care a cooperat, dacă vânzările interne de PTFE sunt reprezentative, respectiv dacă volumul lor total reprezintă cel puțin 5 % din volumul total al vânzărilor sale la export spre Comunitate. (19) Comisia a identificat ulterior tipurile de PTFE vândute pe piața internă, identice sau direct comparabile cu cele vândute la export
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
volumul lor total a reprezentat 5 % sau mai mult din volumul total al vânzărilor tipului comparabil de produs exportat spre Comunitate. (21) Ulterior, Comisia a verificat dacă vânzările interne ale fiecărui tip de PTFE vândut pe piața internă în cantități reprezentative pot fi considerate ca fiind efectuate în cadrul unor operațiuni comerciale normale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din regulamentul de bază, stabilind proporția de vânzări profitabile de PTFE în cauză către clienți independenți. Întrucât volumul vânzărilor fiecărui tip de PTFE efectuate
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
țara analoagă, respectiv pe baza prețurilor plătite sau care trebuie să fie plătite pe piața internă a Statelor Unite pentru tipuri de produs comparabile despre care s-a constatat că au fost vândute în cadrul unor operațiuni comerciale normale și în cantități reprezentative. (58) Pentru determinarea valorii normale, Comisia a aplicat metoda prezentată la considerentele 18-28. 1.5.4. Prețul de export (59) Toate vânzările la export spre Comunitate au fost efectuate de producătorii-exportatori chinezi direct spre clienți independenți din Comunitate și, prin
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]